Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 84/1838
Akt notarialny
Trojanowski 84/1838
Testament Karola Wąża (Krynica 1 IV 1831): grunty synowi [?]torowi Adamowi, córkom Teresie i Elżbiecie po 12 000, opiekun JW Teodor Szydłowski; rozliczenia z Sukcesorami Zaborowskimi.
- Czynność
- Reskryptem Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej z dnia 4/16 Marca 1838 roku wydanym Testament własnoręcznie przez tegoż uczyniony na zachowanie złożony został. · Testament na zachowanie został złożony
- Data
- 1 IV 1831 (testament); otwarcie 4/16 III 1838
- Miejsce
- Krynica (testament); otwarcie — Siedlce, posiedzenie Trybunału Cywilnego Guberni Podlaskiej
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Karol Wąż | strona (testator) | mąż obecnej „Najukochańszej Żony” (bez imienia); wdowiec po „Żonie Pierwszej” (bez imienia), matce Sukcesorów Zaborowskich; ojciec [?]tora Adama, Teresy Julii i Elżbiety Marianny; ojczym? Ignacego, Jana i Krasuskiej z Zaborowskich | Krynica (miejsce spisania) | stan nie podany; testament własnoręczny i podpisany |
| żona Karola Wąża (obecna, bez imienia) | spadkobierczyni (dożywocie) | żona Karola Wąża; matka? jego dzieci | — | dożywocie z 13 III 1818 potwierdzone; zobowiązana do edukacji dzieci |
| [?]tor Adam Wąż (imię niepewne; „Drugiego Imienia Adam”) | spadkobierca | syn Karola Wąża | — | otrzymuje cały majątek gruntowy z zabudowaniami |
| Teresa Julia Wąż | spadkobierczyni | córka Karola Wąża; siostra [?]tora Adama i Elżbiety Marianny | — | „Drugiego Imienia Julia”; po 12 000 (zł) z siostrą |
| Elżbieta Maryanna Wąż | spadkobierczyni | córka Karola Wąża; siostra [?]tora Adama i Teresy Julii | — | „Drugiego Imienia Marianna”; po 12 000 (zł) z siostrą |
| Teodor Szydłowski | opiekun | opiekun dzieci Karola Wąża | — | Jaśnie Wielmożny |
| pierwsza żona Karola Wąża (bez imienia) | wspomniana | nie żyje („S. P. Żonie mojej Pierwszej”); żona Karola Wąża; matka Sukcesorów Zaborowskich (Ignacego, Jana, Krasuskiej z Zaborowskich) | — | stan nie podany; zapis 10 000 złotych polskich; po niej mobilia 1661 zł 23 gr i 180 czerwonych złotych; legaty dla Andrzeja [?]ra i Marianny |
| Ignacy Zaborowski | wspomniana (sukcesor) | syn pierwszej żony Karola Wąża („matki Sukcesorów Zaborowskich”); brat Jana Zaborowskiego; pasierb? Karola Wąża | — | Wielmożny („W.”, „Pan”); odebrał swą schedę i część nabytą cesją od brata Jana; zabrał 180 czerwonych złotych |
| Jan Zaborowski | wspomniana (sukcesor) | brat Ignacego Zaborowskiego; syn? pierwszej żony Karola Wąża (sukcesor Zaborowski) | — | stan nie podany; scedował swą część Ignacemu |
| Krasuska z Zaborowskich (bez imienia) | wspomniana (sukcesorka) | z Zaborowskich; żona? Krasuskiego/Krasowskiego; siostra? Ignacego i Jana Zaborowskich; córka? pierwszej żony Karola Wąża | — | stan nie podany; trzecia część 4220 zł |
| Krasowski / Krasuski (Pan) | wspomniana | „miał za Sobą Córkę Fran[?] Zaborowsk[?]” — mąż córki [?] Zaborowsk[?]; mąż? Krasuskiej z Zaborowskich | — | Pan; wypłacono mu 1132 zł 22 gr |
| Franciszek Zaborowski | wspomniana | ojciec? żony Krasowskiego (zapis „Córkę Fran[?] Zaborowsk[?]” niepewny) | — | stan nie podany; „Franciszek Zaborowski odebrał” |
| Ignacy Dembowski | wspomniana | mąż (żona bez imienia, „Żonie Jego”) | — | Wielmożny („W.”); otrzymał należność i 300 zł ponad nią |
| żona Ignacego Dembowskiego (bez imienia) | wspomniana | żona Ignacego Dembowskiego | — | stan nie podany |
| Jan K[?]akowski | wspomniana | — | Pan; wypłacono mu 331 zł na mocy cesji | |
| Andrzej [?]r | wspomniana (legatariusz) | (z czynności: służył u pierwszej żony testatora?) | — | stan nie podany; legat 100 zł od pierwszej żony testatora, wypłacony |
| Marianna (Kucharka?) | wspomniana (legatariusz) | (z czynności: służyła u pierwszej żony testatora?) | — | stan nie podany; legat 40 zł, wypłacony; „Kucharcej” — nazwisko albo zajęcie, nie rozstrzygam |
| Modrzewski | wspomniana | — | Wielmożny Regent | |
| Ro[?]ski | wspomniana | — | Komornik | |
| Leon Piotrowski | wspomniana | — | posiada siedlisko w kwocie 36 zł | |
| Lubiński (Pan) | wspomniana | — | stan nie podany | |
| [?] | wspomniana | Siedlce | Prezes Trybunału Cywilnego Guberni Podlaskiej; podpis nieodczytany | |
| F. Chachowski | wspomniana | Siedlce | podpis pod notą otwarcia (pisarz?) |
Pełny odczyt
Do N° 84.
Ostatecznego / Życia Testament
[?] Którego Imie[?] Boga w Troicy Świętej Jedynego Ja niżej podpisany niniejsze Majątku Mego ogólnego czynię rozporządzenie a to w następującym sposobie. To jest Nayukocha[ń]-/szej Żonie Mojej przed Aktami publicznemi Dożywocie Dnia / 13. Miesiąca Marca Tysiąc Ośemset Ośmnastego Roku uczyne potwierdzam. Kochanym zaś Dzieciom Moim [?]-/torowi Drugiego Imienia Adamowi Synowi Majątek cały Gr[ubytek]-/wy zlewam i oddaję, Który z wszelkim zabudowaniem do nie[ubytek]-/leżące ma, Kochanym zaś Córom Moim jako to Teresie Drugiego / Imienia Julii, i Elżbiecie Drugiego Imienia Mariannie p[ubytek] / Dwanaście Tysięcy przeznaczam, wszelkie zaś Mobilie Sp[ubytek]-/ty Inwentarz do wspólnego podziału należyć mają, nie prędzej jednakże aż po Długim życiu Matki lub też dobrowolnego [ubytek] / Działu, Lubo zaś w dożywociu jest wyrażone aby połowa Części po dojściu lat zupełnych na Samą Córkę Starszą oddzielone być m[ubytek] / aże z najwyższej Boskiej Opatrzności więcej Rodzeństwa przy[ubytek]-/ło w zatym w Części wspólnie po dojściu lat zupełnych do Tey[ubytek] / należyć mają, z noszeniem wszystkich ciężarów Gruntowych na część tę przypadających, Pamięć o Dzieciach przywiązanie Ma[ubytek]-/rzyńskie[?] Edukacia przyzwoita tym że Dzieciom aby dana [ubytek] / Za Żonę Moją naj mocniej obowiązuję, do których na o[ubytek] / opiekuna Jaśnie Wielmożnego Teodora Szydłowskiego obieram, i oraz o protekcią nad Temiż naj usilniej upraszam i obliguję, któremu za Szczerą opiekę Bóg nadgrodą będzie / Długu na Majątku Moim nie jest więcej jak tylko zapisu [?] / przeszłej Żonie mojej Sumy złotych polskich Dziesięć Tysięcy w A[?]-/tach Sokołowskich zapisaną, drugiego złotych polskich Tysiąc Trzeciego zataksowaną[?] Mobiliów przez Notariusza spisaną a przez detaxatorów przysięgłych, a przez niżej podpisanego zaprzysiężoną po ś.p. Żonie pozostałą złotych polskich Tysiąc Sz[ubytek]-/set Szeździesiąt Jeden gro. 23. Lubo zaś naj poźniejszy [ubytek] / [kustosz: [?]]
[na lewym marginesie, pionowo:] A[?] O[?]owany
Zapis trzeci nastąpił to szczególnie dlatego że w naypierw[ubytek] / wyrażony jest Żonie i Sukcesorom w powtórnym zaś Same[ubytek] / tej Żonie, a zatym aby takowy i Sukcesorom służył po[t]w[ubytek]-/dzony, więc trzecia Tranzakcja nie jest zapisem lecz tyl[ubytek] / poprawą drugiej, dlatego aby takowy nie Samej tylko [ubytek]-/żył Żonie lecz i Jej Sukcesorom gdyż po zejściu z tego [ubytek]-/ta Żony mojej a matki Sukcesorów Zaborowskich n[ubytek]-/leżałoby jak tylko pięć Tysięcy, A zatym trzecia Tranzakcya najpoźniejsza i w hypotece zaniesiona uznana została, z Tysiąca Złotych wypłaciłem Andrzejowi [?]-/rowi i Mariannie Kucharcej którzy u tejże [?] [ubytek]-/żyli przez też Żonę Moją legowane jako to Andrze[ubytek]-/wi Zło. 100. i Mariannie Zło. 40. na które są dowod[ubytek] / z wypłaconych Kwity, Lubo zaś tę wszystkę [?] dożyciem moim zostawiła jednakże Gwałtowne W. Ignac[ubytek] / Zaborowskiego uważając potrzeby wypłaciłem temuż [ubytek] / [?] Kwity Urzędową przez W. Regentem Modrzewskim [ubytek] / [?]nione Świadczą, w raz z dołączonym ręcznym Dokum[ubytek] / ogółem Liczę Złotych polskich Osiem Tysięcy Siedymdz[ubytek] / [?] trzy. Złot. [dopisek nad linią: gro. 10[?]] Zostaje do wypłacenia reszty od trąc[ubytek]-/szy za Andrzeja i Marianny Dziewięćdziesiąt trzy Złot[ubytek] / Złotych 239. a tą tak na Schedę Jego przypadającą jakteż Cessią od Jana Zaborowskiego Brata Swego nabytą do własnych Rąk odebrał, Trzecia zaś Części tej ogólnej [ubytek]-/my należąca się z Zaborowskich Krasuskiej to jest Złotych / Cztery Tysiące Dwieście Dwadzieścia. z których od trą[ubytek]-/szy za Andrzeja i Marianny Zło. 46. gro. 20. Zostaje [ubytek] / wypłacenia Złotych Cztery Tysiące Sto Osiemdziesiąt[?] [ubytek] / Cessią tej [?] W. Ignacego Dembowskiego[?] / Temu jakoteż i Żonie Jego nietylko należytość wypłaciłem / [kustosz: lecz] Lecz Trzysta Zło. nad tą przebrali, na które są dowodem / Kwity przez Komornika Ro[?]skiego wydawane, we[?]-/[?] wyrok Trybunału Siedleckiego Sekwestracją do Dembrow[?] przeznaczył. Grunta na Stanach[?] małych w Lesie i Łąkach za 50 Złotych posiadane, [?] przez Leona[?]-/Piotrowskiego Siedlisko w kwocie Zło. 36. [?] za zwrotem danej Sumy odebrane być mogą, Który żadnego niemają na tą zapewnienia. Niniejsze Dzieło za ważne i nieodwrzucone uznając, Oraz ostateczne Żonie mojej i Dzieciom dając Błogosławieństwo, Żebrząc Miłosierdzia Najważszego Majestatu Boskiego aby jem Bóg we wszystkich do pomagał i Błogosławił za mysłach właśno Ręcznie stwierdzam i Podpisuję. —
Działo się w Krynicy / Dnia 1 Kwietnia 1831. Roku
Karol Wąż
[dalej inną barwą atramentu, ta sama ręka:]
Pan Krasowski Który miał za Sobą / Córkę Fran[?] Zaborowsk[?] [podpis na tekście: Karol Wąż] / nie zaprzysiągł Wyroku Trybunału Siedleckiego naznaczonej przysięgi na Złotych 1132. g. 22 / które mu przez Sądowe[?] wypłaciłem podług Regestru tu załączonego. a na drugą Rękę u Franciszka / Zaborowskiego pozostałego a przez Krasuskiego po Śmierci Zaborowskiego ustan[?] do tąd nie zaprzysiągł i za tę Całkowitą Sumę Kras[?]-/kiemu wypłacić musiałem a [?] Zap[?] / w Regestr podobny jaki jest w Dokumentach a zatym z [?] po S. P. Żonie mojej Pierwszej dotąd odebrać nie powinien do podziału [?] nie- / [?] na Regestru wypłaconego Długu / Franciszkowi niewidział i nie ułożył
[niżej, wiersze ucięte z lewej:] [?] miałem Zapisu Pięć Tysięcy / [?] Franciszek Zaborowski odebrał / [?] Pana Lubinskiego[?] Dwa Tysiące dał Mnie / [?] Cztery Tysiące, Ignacy Zaborowski odebrał / [?] Tysiące ani Grosza nie dał / [?] z Sumy podług [?] będącej Która wy[?] / [?] zapłacić powinien
Karol Wąż
[na lewym marginesie, pionowo:] [?] Antoniego i Wojciecha [?]
[pieczęć lakowa, czerwona — bez tekstu]
[pieczęć lakowa i ślady laku — bez tekstu]
Na mocy dołączonej Cesji wypłaciłem Panu / Janowi K[?]akowskiemu Zło — 331. / Po Śmierci Żony Mojej a matki Zaborowskich Zostało / Czerwonych Złotych w Złocie sztuk — 180. które Pan Ignacy / Zaborowski zabrał. Nie prawnie. ponieważ w dożywociu jest wyrażone na majątku ogólnym mianym i mia[?] / [?] przeto [?] od tej Sumy co mnie należy na tym jako istotnie należącym [?]
Karol Wąż
[inną ręką:]
Otwarcie ogłoszenie i opisanie Stanu obecnego Testamentu z Duchem Arty 1007 Kodeksu Cywilnego zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnym / Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej dnia 4/16 Marca 1838 r.
[?] Prez. Tryb.
F. Chachowski[?] [parafa]
[pośrodku, pionowo, ręką testamentu:] Niniej Sze Dzieło [?] mocen[?]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi






