Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 463/1847
Akt notarialny
Trojanowski 463/1847
Jasiński w akcie: Agnieszka z Borkowskich Jasińska, żona Tomasza Jasińskiego, córka Agnieszki Borkowskiej (wdowy po Ignacym); sprzedaż gruntów w Choi.
- Czynność
- Sprzedali części gruntów z Siedliskiem i Budowlą na wsi Choi za Ru: Sr 60. Sprzedający pisać nie umieją. Adam Chojecki F. Trojanowski
- Data
- 25 XI (7 XII) 1847
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka z Choieckich Borkowska | strona (sprzedająca, wraz z córkami) | wdowa po Ignacym Borkowskim; matka Karoliny Borkowskiej, Agnieszki Jasińskiej, Marianny Borkowskiej, Julianny Makarowskiej i Weroniki Gziorowskiej[?]; teściowa Michała Borkowskiego, Tomasza Jasińskiego, Kazimierza Makarowskiego, Tomasza Gziorowskiego[?] | Choja, okręg siedlecki | tytuł nie podany; pisać nie umie; zaciągnęła długi na części w Choi; córki posiadają grunta „z tytułu zapisu przez Matkę” |
| Ignacy Borkowski | wspomniany | nie żyje; mąż Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej; ojciec? Karoliny, Agnieszki, Marianny, Julianny i Weroniki (córki „z Borkowskich”) | — | tytuł nie podany; imię w dopisku na marginesie |
| Karolina z Borkowskich Borkowska | strona (sprzedająca) | żona Michała Borkowskiego; córka Agnieszki Borkowskiej; córka? Ignacego Borkowskiego; siostra Agnieszki Jasińskiej, Marianny Borkowskiej, Julianny Makarowskiej, Weroniki Gziorowskiej[?] | Choja, okręg siedlecki | tytuł nie podany; pisać nie umie; z mężem winna kupującemu 5 rubli 70 kop. |
| Michał Borkowski | strona (asystujący mąż) | mąż Karoliny z Borkowskich Borkowskiej; zięć Agnieszki Borkowskiej | Choja, okręg siedlecki | tytuł nie podany; pisać nie umie |
| Agnieszka z Borkowskich Jasińska (Agnieszka z Borkowskich Jasinska) | strona (sprzedająca) | żona Tomasza Jasińskiego; córka Agnieszki Borkowskiej; córka? Ignacego Borkowskiego; siostra Karoliny Borkowskiej, Marianny Borkowskiej, Julianny Makarowskiej, Weroniki Gziorowskiej[?] | Choja, okręg siedlecki | tytuł nie podany; pisać nie umie; z mężem winna kupującemu 3 ruble 60 kop. |
| Tomasz Jasiński (Tomasz Jasinski) | strona (asystujący mąż) | mąż Agnieszki z Borkowskich Jasińskiej; zięć Agnieszki Borkowskiej | Choja, okręg siedlecki | tytuł nie podany; pisać nie umie |
| Marianna Borkowska (Maryanna Borkowska) | strona (sprzedająca) | córka Agnieszki Borkowskiej; córka? Ignacego Borkowskiego; siostra Karoliny Borkowskiej, Agnieszki Jasińskiej, Julianny Makarowskiej, Weroniki Gziorowskiej[?] | Choja, okręg siedlecki | „doletnia panna”; pisać nie umie |
| Julianna z Borkowskich Makarowska | strona (sprzedająca) | żona Kazimierza Makarowskiego; córka Agnieszki Borkowskiej; córka? Ignacego Borkowskiego; siostra Karoliny Borkowskiej, Agnieszki Jasińskiej, Marianny Borkowskiej, Weroniki Gziorowskiej[?] | Międzyrzec, miasto, okręg radzyński | tytuł nie podany; pisać nie umie |
| Kazimierz Makarowski | strona (asystujący mąż) | mąż Julianny z Borkowskich Makarowskiej; zięć Agnieszki Borkowskiej | Międzyrzec, okręg radzyński | tytuł nie podany; pisać nie umie |
| Weronika z Borkowskich Gziorowska[?] | wspomniana | żona Tomasza Gziorowskiego[?]; siostra Karoliny Borkowskiej, Agnieszki Jasińskiej, Marianny Borkowskiej, Julianny Makarowskiej („powyższych Komparentek Siostry”); córka? Agnieszki Borkowskiej | Warszawa | tytuł nie podany; należy do niej 1/5 części, niesprzedana |
| Tomasz Gziorowski[?] | wspomniany | mąż Weroniki z Borkowskich Gziorowskiej[?]; zięć? Agnieszki Borkowskiej | Warszawa | tytuł nie podany |
| Adam Chojecki (Adam Choiecki) | druga strona (kupujący) | Choja, okręg siedlecki | Dziedzic Częściowy we wsi Choi; podpisał się sam; wierzyciel Karoliny Borkowskiej i Agnieszki Jasińskiej | |
| Walenty Chojecki (Walenty Choiecki) | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Agnieszki Borkowskiej, 6 rubli) | — | tytuł nie podany |
| Piotr Borkowski Ługowski | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Agnieszki Borkowskiej, 1½ rubla) | — | tytuł nie podany; w akcie „Piotra Borkowskiego Ługowskiego”, słowo „Borkowskiego” podkreślone |
| Baltazar Chojecki (Baltazar Choiecki) | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Agnieszki Borkowskiej, 6 rubli 75 kop.) | — | tytuł nie podany |
| Wojciech Zdanowski | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Agnieszki Borkowskiej, 2 ruble 15 kop.) | — | tytuł nie podany |
| Jan Wysokiński (Jan Wysokinski) | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Agnieszki Borkowskiej, 1 rubel 50 kop.) | — | tytuł nie podany |
| Jan Krzyżewski | świadek | we wsi Krzyżewie, okręg siedlecki | Obywatel krajowy; podpisał się sam | |
| Jozafat Lipnicki | świadek | Radzików, okręg siedlecki | Obywatel krajowy; podpisał się sam |
Pełny odczyt
No 463.
[stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ]
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu S[?]kowym ceny Kop 30 Adamowi Chojeckiemu dnia]
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Powiatowem w Siedlcach dnia Dwudziestego piątego Listopada Siódmego Grudnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego Siódmego Roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście [dopisek na marginesie, znakiem odesłania: Agnieszka z Choieckich[?] Borkowska po Ignacym Borkowskim pozostała wdowa jako Matka [?] Córki jakoto:] Karolina z Borkowskich Borkowska Michała Borkowskiego małżonka w asystencji tegoż męża swego działająca — Agnieszka z Borkowskich Jasińska Tomasza Jasińskiego małżonka w asystencji tegoż męża swego działająca Marianna Borkowska doletnia panna we wsi Choi Okręgu Siedleckim zamieszkali — tudzież Julianna z Borkowskich Makarowska Kazimierza Makarowskiego małżonka w asystencji męża swego działająca w Międzyrzecu Mieście Okręgu Radzyńskim mieszkająca, strona jedna jako Sprzedający — Tak równie Adam Chojecki Dziedzic Częściowy we wsi tejże Choi Okręgu Siedleckim zamieszkały — strona Druga jako Kupujący — wszyscy stawający zamieszkanie prawne co do wykonania tego Aktu we wsi Choi Okręgu Siedleckim sobie obierający — Mnie Regentowi z Osób swych i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani — i w obecności Świadków przy końcu Aktu wyrażonych i podpisanych żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegających zeznali iż zawarli między sobą Akt Kupna — Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następujący § 1. Komparenci jako to Karolina z Borkowskich Borkowska, Agnieszka z Borkowskich Jasińska Marianna Borkowska panna, i Julianna z Borkowskich Makarowska posiadające na wsi Choi w spadku po Matce swej Agnieszce posiadające prawem własności grunta Łąki Lasy i zarośla do równego działu i połowę Siedliska z budowlą na wsi Choi, z tytułu zapisu przez Matkę swoją Agnieszkę Borkowską uczynionego, tudzież Agnieszka Borkowska Matka z tytułu prawa onejże do majątku powyższego służących, sprzedają na wieczne własności Adamowi Chojeckiemu całkowitą powyższą część wraz z gruntami zaroślami Łąkami Siedliskiem i budowlą w czterech piątych częściach gdyż jedna piąta część należy do własności Weroniki z Borkowskich Gziorowskiey[?] Tomasza Gziorowskiego[?] małżonki w Warszawie zamieszkałej, powyższych Komparentek Siostry, i to za Sumę Rubli Srebrem Sześćdziesiąt na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną — i odprzedane części powyżej wymienione natychmiast w posiadanie Adamowi Chojeckiemu oddają —
[dopisek na marginesie: Część do Weroniki Gziorowskiey[?] należąca]
§ 2. Adam Chojecki Sumę na szacunek postanowioną wypłaca w następujący sposób — ponieważ Karolina Borkowska wraz z swojm mężem winni są Kupującemu Rubli Srebrem Pięć Kopiejek Siedmdziesiąt, — Agnieszka Jasińska również z swoim mężem winni Rubli Trzy Kopiejek Sześćdziesiąt, i Matka zeznających Agnieszka Borkowska na części te zaciągnęła długu u Walentego Chojeckiego Rubli Srebrem Sześć u Piotra Borkowskiego Ługowskiego Rubli Srebrem Jeden i pół — u Baltazara Chojeckiego Rubli Srebrem Sześć Kopiejek Siedmdziesiąt pięć, u Wojciecha Zdanowskiego Rubli Srebrem Dwa Kopiejek piętnaście u Jana Wysokińskiego Rubli Srebrem jeden Kopiejek pięćdziesiąt — a tak zaciągnione długi wynoszą wogóle Rubli Srebrem Dwadzieścia Cztery Kopiejek Osimdziesiąt — z których cztery piąte części to jest Rubli Srebrem Dziewiętnaście Kopiejek Dziewięćdziesiąt[?] dwie ciężą schedy dziś zeznawających a jedna piąta to jest Rubli Srebrem Cztery Kopiejek Dziewięćdziesiąt Osim przeto Kupujący Adam Chojecki pozostawiając Sumy powyżej wyszczególnione pozostawiające przy sobie do wypłaty wierzycielom Agnieszki Borkowskiej Matki — i potrącając je z Sumy na szacunek umówionej, jak równiej ściągając należności sobie przypadające od Karoliny Borkowskiej i Agnieszki Jasińskiej — resztujące do wypełnienia Rubli Sześćdziesiąt na szacunek umówionych to jest Rubli Srebrem Trzydzieści Trzy Kopiejek Trzydzieści trzy w Obecności Regenta i Świadków w Kancelarii do rąk sprzedających wypłaca a Sprzedający takowe przyjąwszy — z całkowitej Sumy szacunkowej Rubli Srebrem Sześćdziesiąt Kupującego Adama Chojeckiego w najłepszej formie prawa kwitują, nie pozostawiając żad[?] nadal żadnej do Kupującego pretensji —
§ 3. Podatki wszelkie Skarbowe do pomienionej w akcie niniejszym części przywiązane Kupujący od dnia dzisiejszego opłacać obowiązuje się —
§ 4. Wreszcie Sprzedający zezwalają na wniesienie Aktu tego do właściwej Księgi hypotecznej w razie nastąpić mianej regulacji na Imie Kupującego, i na jednostronne podanie tego wyraźnie zezwalają —
§ 5. Stawający z drugiey[?] strony Adam Chojecki zeznał iż takowy Akt we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który[?] to Akt stawający [?] sobie głośno zwolna i wyraźnie odczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli a na dowód zatwierdzenia, sprzedający gdy oświadczyli że pisać nie umieją za użyciem pióra znakami Krzyżów Kupujący zaś i Świadkowie jakoto Jan Krzyżewski[?] we wsi Krzyżewie[?] i Jozafat Lipnicki we wsi Radzikowie obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali Obywatele krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali —
+++ Karolina z Borkowskich Borkowska.
+++ Michał Borkowski asystujący mąż —
+++ Agnieszka z Borkowskich Jasińska —
+++ Tomasz Jasiński asystujący mąż —
+++ Marianna Borkowska —
+++ Julianna z Borkowskich Makarowska —
+++ Kazimierz Makarowski asystujący mąż
+++ Agnieszka Borkowska —
Jan Krzyżewski[?] Świadek. Adam Chojecki
Jozafat Lipnicki Świadek —
Feliks Trojanowski R K Z G Lubel[skiey]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




