Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 382/1845
Akt notarialny
Trojanowski 382/1845
Karol Kobyliński z Kobylan zapisuje połowę swojej części córce Helenie Skwierczyńskiej (z obowiązkiem dopłaty 90 rubli wnuczce Mariannie Sarzyńskiej), a drugą połowę żonie Agnieszce w zamian za dług 180 rubli.
- Czynność
- Testamentem wydanym z Części na Wsi Kobylanach Skorupkach i Niecilkach[?] leżącej, połowę Helenie Skwierczyńskiej Córce swojej w Sumie r. Sr: 180. a drugą połowę Żonie swojej w Sumie r. Sr: 180. zapisał. Czytający pisać nie umiał. · Testament Urzędowy sporządził
- Data
- 24 VI / 6 VII 1845
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Karol Kobyliński | strona (testator) | syn Benedykta; mąż Agnieszki z Kryńskich; ojciec Heleny Skwierczyńskiej; ojciec zmarłej Heleny/Joanny Sarzyńskiej (z pierwszego małżeństwa); dziadek Marianny Sarzyńskiej; teść Marcina Skwierczyńskiego i Tomasza Sarzyńskiego; żonaty co najmniej dwa razy | Kobylany ([?] Skorupki), Okręg Węgrowski / Parafia Siedlecka | Dziedzic Części na wsi Kobylanach; w podeszłym wieku; pisać nie umie (akt mówi wprost) |
| Benedykt Kobyliński | wspomniana (nie żyje) | ojciec Karola | s.p. | |
| Agnieszka z Kryńskich [?] Kobylińska | spadkobierca | żona Karola (późniejsza niż pierwsza) | Kobylany | dostaje drugą połowę części w zamian za dług 180 rubli; zachowuje inwentarz wniesiony do domu |
| Helena Skwierczyńska | spadkobierca | córka Karola; żona Marcina Skwierczyńskiego; siostra zmarłej Heleny/Joanny Sarzyńskiej; ciotka Marianny Sarzyńskiej | połowa części (180 rubli) i inwentarze; ma dopłacić siostrzenicy 90 rubli | |
| Marcin Skwierczyński | wspomniana | mąż Heleny; zięć Karola Kobylińskiego | ||
| Helena a właściwie Joanna Sarzyńska | wspomniana (nie żyje) | córka Karola z pierwszego małżeństwa; żona Tomasza Sarzyńskiego; matka Marianny; siostra Heleny Skwierczyńskiej | przy ślubie dostała 3 sztuki bydła, 4 owce, wieprza i wyprawę | |
| Tomasz Sarzyński | wspomniana | mąż zmarłej Heleny/Joanny; ojciec Marianny; zięć Karola Kobylińskiego | żyje („żyjącego” [?]) | |
| Marianna (Maryanna) Sarzyńska | spadkobierca | córka Tomasza i Heleny/Joanny; wnuczka Karola Kobylińskiego; siostrzenica Heleny Skwierczyńskiej | 90 rubli dopłaty po zamążpójściu lub pełnoletności | |
| Jan Choiński | świadek | Siedlce | Woźny Trybunalski | |
| Tomasz Branik | świadek | Siedlce | z profesji Mularz | |
| Jan Pobikrowski | świadek | Siedlce | były Woźny | |
| Jan Żdanowicz | świadek | Siedlce | Woźny Sądu Pokoju |
Pełny odczyt
N° 382.
[nota na lewym marginesie: Dnia tego wypis [?] pierwszy Główny na Stemplu Kop. [?] Testatorowi wydany został F. Troj.]
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego czwartego Czerwca szóstego Lipca tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście tamże z Urzędu swego zamieszkałym Stawił się Osobiście Karol Kobyliński po s.p. Benedykcie Kobylińskim pozostały Syn Dziedzic Części na wsi Kobylanach [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: Skorupkach w Okręgu Węgrowskim; tamże „wyraz wykreślony”] w Okręgu a Parafii Siedleckim położonej tamże zamieszkały, mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności Urzędowych znany na siłach Ciała i umysłu zupełnie zdrowy i przytomny w Obecności czterech Świadków a mianowicie Jana Choińskiego Woźnego Trybunalskiego. — Tomasza Branika z profesji Mularza. — Jana Pobikrowskiego [?] byłego Woźnego. — i Jana Żdanowicza [?] Woźnego Sądu Pokoju w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkających Obywateli Krajowych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie swobodnie [?] i wyraźnie podyktował rozporządzenie ostatniej swej woli czyli Testament w słowach następujących. —
Ja Karol Kobyliński będąc już wiekiem obciążony a niechcąc pozostawić na przypadek mej Śmierci pomiędzy rodzeństwem Kłutni [?] takie mego Majątku czynię rozporządzenie. — Posiadam Część Dóbr Ziem-
[parafy na marginesie: J. Ch. świad. / T. B. Św. / Jan Pobikrowski [?] świadek / J. Żdanowicz [?] świadek / F. Troj.]
[kustosz: skich]
[u góry parafy: [?] / J. Ch. F. Troj.]
[dopisek na lewym marginesie, miejsce wstawienia częściowo niepewne: + Skorupkach [?] w [nad linią: Okręgu Węgrowskim] Parafii Siedleckim + położone. Szacuję Całkowity Majątek rubli Srebrnych Trzysta [?]dziesiąt + / + Mariannie [?] Sarzyńskiey]
[?] na wsi Kobylanach [skreślone: [?]] gdzie sam z Żoną mieszkam oraz posiadam [?] Kawałki Gruntów na wsi Kaliskach [?] w Okręgu [skreślone: [?]] [dopisek na prawym marginesie: wyraz wykreślony / Siedleckim] + Połowę przeto Całkowitej Części jak wyżej wymienionej w Szacunku rubli Sto Osimdziesiąt na własność dla Córki mojej Heleny Marcina Skwierczyńskiego Małżonki na własność przeznaczam i zapisuję że zaś mam Wnuczkę moją po zmarłej Córce mojej w pierwszym Małżeństwie spłodzonej Helenie Sarzyńskiej a właściwie Joannie, żyjącego [?] Tomasza Sarzyńskiego Małżonce. Na rzecz więc Marianny Sarzyńskiej Helena Skwierczyńska pozostawiona dziedziczka tytułem dopłaty dla zachowania równych Części w gotowiźnie rubli Srebrnych Dziewięćdziesiąt wypłacić a to po zajściu za Mąż lub po dojściu do pełnoletności. — Co zaś do drugiej połowy Majątku mego taka stanowię wedle Aktu Obligacji przed przyjmującym Regentem spisanego winien zostałem Żonie mojej Agnieszce z Kryńskich [?] Kobylińskiej rubli Srebrnych Sto Osimdziesiąt Które jako Suma [?] na całym moim Majątku zabezpieczonym [?], uważając jednak niepodobieństwo [?] Onej uiszczenia na Kompensatę, przeto [?] długu drugą połowę Części mojej całkowitej na własność dla tejże Małżonki mojej Agnieszki Kobylińskiej oddaję i Onęż dziedziczką pozostawiam, zastrzegając wszakże że Małżonka moja przez taki Zapis niemoże żądać Wydziału na do[?] Jej z prawa przeznaczonego. — Co zaś do pozostać się mogących Inwentarzy rogatych i nierogatych Ponieważ Matka Wnuczki mojej odebrała przy
[parafy na prawym marginesie: J. Ch. świad. / T. B. Św. / J. [?] świad. / J. Ż. świad. / F. Troj.]
[kustosz: zayściu]
zajściu za Mąż Bydła Sztuk trzy i Owiec cztery oraz Wieprza i przyzwoitą wyprawę — pozostałe przeto Inwentarze mają służyć własnością [?] Córce mojej Helenie Marcina Skwierczyńskiego Małżonce która dotąd żadnego z tego przedmiotu nieotrzymała udziału. — zachowując wszakże własności Inwentarzy jakie Żona moja Agnieszka Kobylińska po zajściu za mnie w dom mój wprowadziła. Taka a nie inna jest wola moja którą za wykonaną mieć chcę i stanowię. — Poczem gdy Testator nic więcej niedodał. — Testament powyższy ręką Regenta pisany od słowa Ja do słowa włącznie stanowię, dyktowany, w głos zwolna i wyrozumiale w Obecności jak wyżej Świadków odczytany za swój [?] własny przyznał i przyjął oświadczywszy raz jeszcze że taka jest wola Jego, W dowód zaś przyjęcia gdy oświadczył że pisać nieumie w miejscu podpisu Znakiem Krzyża zaznaczył Zaś Świadkowie wraz z dopiskami na Marginesach umieszczonemi Akt ten wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — +++ Karol Kobyliński. —
Jan Choiński Świadek
Tomasz Branik Świadek
Jan Pobikrowski [?] Świadek
Jan Żdanowicz [?] Świadek
Feliks Trojanowski
[parafa]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



