Trojanowski 377/1841

N° 377. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dwudziestego dziewiątego Września (jedynastego Października) tysiąc ośmset czterdziestego pierwszego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach Urzędu swego Zamieszkałym[?] — Stanął się Osobiście: Józef Surowiński, w Mieście Mordach w powiecie Siedleckim zamieszkały, Regentowi i świadkom co do Osoby swej znany, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolny, Dobrowolnie i wyraźnie w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych Oznaj[?] s.p. Antonina z Wronowskich[?] Surowińska w Mieście Mordach zmarła[?] pod N° policyjnym 103. uczyniła Testament czyli Akt ostatniej swej woli; wedle którego Franciszce z Świątkowskich Surowińskiej Józefa Surowińskiego Zeznawającego Małżonce a swej Synowej za Jej szczególną[?] przychylności w Czasie Słabości św[?] pościel, K[?], Lustra, Opra[?]nej[?] tualetki, Kufer z wszelkiemi rzeczami w nim będącemi, Komoda, Stoliki, Stołka[?], Szafa, Zegar, [?] Dwa, oraz wszelkie Ruchomości w Domu będące. Też[?] s.p. Antonina Surowińska Zeznawającego Matka, także Krowę z przychówkiem, na własność wyłączną zapisała; przeto Zeznawający, Testament powołany za ważny Uznaje, w swej mocy pozostawia i takowy w zupełności Akceptuje, a nadto, Zeznawający jako jedyny Sukcesor, pomienione wszelkie Ruchomości Małżonce swej Franciszce z Świątkowskich Surowińskiej oddaje, i że jako Oddający, nie ma żadnej pretensji, niniejszym Oświadcza. — [?] Dobrowolnego Oznania — Który[?] to akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznał, a na dowód Stwierdzenia [skreślone: Onegoż] własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Józefem Radzikowskim i Stanisławem Kowalskim, Obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz Ze mną Rejentem podpisał. — [dopisek: F[?] Czynność[?]] Józef Surowiński — Józef Radzikowski Świadek Stanisław Kowalski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.