Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 338/1851
Akt notarialny
Trojanowski 338/1851
Kazimierz Borkowski syn Jana sprzedaje Michałowi Jasińskiemu synowi Jakuba piątą część dwóch działów w polu (na Krzyżykach, pod Ługi) na wsi Chromny za 3 ruble.
- Czynność
- Z dwóch działów gruntu jedną piątą Część na wsi Chromny położonych, za Sumę rub: sr: 3. Sprzedał, i z Szacunku pokwitował. Sprzedający pisać nie umiał. Podpisy: Michał Jasiński, F Trojanowski RKWZ · sprzedał
- Data
- 26 VIII / 7 IX 1851
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Kazimierz Borkowski | strona (sprzedający) | syn Jana Borkowskiego (nie żyje) | Chor[?], okręg Siedlecki | dziedzic części na wsi Chromny po ojcu; pisać nie umie |
| Jan Borkowski | wspomniany | ojciec Kazimierza, nie żyje | Chromny | — |
| Michał Jasiński (podpis: Jasiński) (Michał Jasiński (podpis: Jasieński)) | druga strona (kupujący) | syn Jakuba (nie żyje) | Jasionka, okręg Siedlecki | podpisał się |
| Jakub Jasiński (Jakób Jasiński) | wspomniany | ojciec Michała (kupującego), nie żyje | — | — |
| Wojciech Radomyski | wspomniany | (z czynności: współwłaściciel działu w polu na Krzyżykach, sąsiad) | Chromny | — |
| Ignacy Chromiński | wspomniany | (z czynności: współwłaściciel działu w polu pod Ługi, sąsiad) | Chromny | — |
| Michał Grodzicki | świadek | Dziewule, okręg Siedlecki | — | |
| Jan Skolimowski | świadek | Borki Paduchy, okręg Siedlecki | — |
Pełny odczyt
№ 338.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na stęplu [?] kop: 7½ Michałowi Jasińskiemu dnia 2/14 Września 1851 roku wydano. —]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia dwudziestego szóstego Sierpnia siódmego Września Tysiąc Osimset pięćdziesiątego pierwszego roku. —
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Kazimierz Borkowski po Janie syn we wsi Chor[?] zamieszkały jako Sprzedający z jednej — tudzież Michał Jasiński po Jakubie syn we wsi Jasiónce zamieszkały, jako kupujący z drugiej strony, obadwaj stawający zamieszkanie prawne w powyższych mieszkaniach okręgu Siedleckim sobie obierający, — mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w Obecności Świadków przy końcu tego Aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali, Akt Kupna i Sprzedaży między sobą w tej osnowie. —
Kazimierz Borkowski mając na wsi Chromny w Powiecie Siedleckim leżącej Części swą własną dziedziczną po zmarłym Janie Borkowskim Ojcu swym na siebie prawem natury przypadłą, tedy z tejże Części w polu na Krzyżykach z działu pomiędzy Wojciechem Radomyskim a kupującym leżącego, od Gościnia Wiśniewskiego do Granic Jasińskich się ciągnącego Część piątą przypadającą — i w polu pod Ługi z działu pomiędzy Ignacym Chromińskim a Kupującym z drugiej strony leżącym, od drogi Wsianej[?] do granic Ługowskich się ciągnącego Część piątą jaka przypadnie — nic z tych gruntów sobie ani swoim Sukcesorom nie wyłączając ani zastrzegając, już odtąd i natychmiast, Michałowi Jasińskiemu za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną rubli Srebrnych trzy Sprzedaje, w posiadanie wieczne tegoż Kupującego wypuszcza i oddaje, z Sumy szacunkowej rubli Srebrnych trzech Kupującego [?] kwituje, i na uregulowanie tytułu własności w Księgach hypotecznych, na Imię Kupującego zezwala — Zaś Michał Jasiński Kupujący zeznał, Iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna Akceptuje, i opłatę podatków publicznych i innych należności Skarbowych, do tych gruntów odprzedanych przywiązanych odtąd do uiszczenia na siebie przyjmuje. — Mocą tego Dobrowolnego zeznania — Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodne swą wolą napisane przyjęli, i na znak tego Sprzedający oświadczając że pisać nie umie, i w miejsce swego podpisu znaki krzyżów położył, zaś Kupujący wraz z Świadkami jakoto: Michałem Grodzickim we wsi Dziewulach, i Janem Skolimowskim we wsi Borkach Paduchach, okręgu Siedleckim zamieszkałemi, wraz ze mną Regentem podpisał. —
XXX Kazimierz Borkowski. —
Michał Jasieński
Jan Skolimowski Świadek
Michał Grodzicki Świadek
Feliks Trojanowski [pieczęć]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



