Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 330/1842

Akt notarialny

Trojanowski 330/1842

Antoni Grabowski z Kisielan składa testament zmarłej żony Ludwiki z Kisielińskich: posag 1000 zł — połowa mężowi, połowa córkom Tekli, Józefie, Małgorzacie; dożywocie mężowi.

Czynność
Testament prywatnie przez Ludwikę z Kisielińskich Grabowską sporządzony do Akt złożył. Stawający pisać nie umie. · sporządzony Testament
Data
24 VII (5 VIII) 1842
Miejsce
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Kancelaria
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Antoni Grabowskistronamąż (wdowiec) Ludwiki z Kisielińskich Grabowskiej; ojciec Tekli, Józefy i Małgorzaty; szwagier Karola i Wojciecha KisielińskichKisielany Żm[?] (Kisielany Żm[?]ach), pow. siedleckiUrodzony; „pisać nie umiejący” (akt i testament mówią wprost); z testamentu: 500 zł z posagu żony i dożywocie na całym majątku
Ludwika z Kisielińskich Grabowskawspomniana (testatorka)żona Antoniego Grabowskiego; matka Tekli, Józefy i Małgorzaty; siostra Karola i Wojciecha Kisielińskich; nie żyje („niegdy ś.p.”)Kisielany Żm[?]testament prywatny 23 V 1840; „Nieumiejąca pisać” (testament wprost)
Tekla Grabowskaspadkobiercacórka Antoniego i Ludwiki z Kisielińskich Grabowskich; siostra Józefy i Małgorzatyz testamentu matki: wspólnie z siostrami 500 zł
Józefa Grabowskaspadkobiercacórka Antoniego i Ludwiki z Kisielińskich Grabowskich; siostra Tekli i Małgorzatyjw.
Małgorzata Grabowskaspadkobiercacórka Antoniego i Ludwiki z Kisielińskich Grabowskich; siostra Tekli i Józefyjw.
Karol Kisielińskiwspomnianabrat Ludwiki z Kisielińskich Grabowskiej; brat Wojciecha; szwagier Antoniego Grabowskiegowypłacił z bratem posag 1000 zł
Wojciech Kisielińskiwspomnianabrat Ludwiki z Kisielińskich Grabowskiej; brat Karola; szwagier Antoniego Grabowskiegojw.
Aleksander Suchodolski (Alexander Suchodolski)świadekSiedlceObywatel Krajowy; podpis własnoręczny
Józef RadzikowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy; podpis własnoręczny
Bartłomiej Krasnodębskiświadek (testamentu 1840)podpis własnoręczny („umiejący pisać”)
Jan Pa[?]te[?]aświadek (testamentu 1840)„nieumiejący pisać”, trzy krzyżyki
Michał Kossakowskiświadek (testamentu 1840)„własnoręcznie” — podpis własnoręczny

Pełny odczyt

N° 330. [nota na lewym marginesie: Wypis na Stemplu Kop: 7½ Grabowskiemu wydany [?]. —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dwudziestego Czwartego Lipca (: Piątego Sierpnia :) tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach urzędu swego Zamieszkałym — Stawił się Osobiście: Ur. Antoni Grabowski, we wsi Kisielanach Żm[?]ach w powiecie Siedleckim położonej mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu Obierający, Rejentowi z osoby znany, pełnoletni, do czynności niniejszej Zdolny, Dobrowolnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i Żądał: — Iż Zeznającego Małżonka niegdy ś.p. Ludwika z Kisielińskich Grabowska Testament prywatnie na papierze prostym we wsi Kisielanach Żm[?]ach Dnia Dwudziestego trzeciego Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego roku sporządzony, a Stemplem S[?]owym w cenę Kopiejek Czterdzieści pięć i karnym Kopiejek Dziewięćdziesiąt skasowanym i Obłożonym, z Sumy Złotych polskich Tysiąc na posag od Braci Karola i Wojciecha Kisielińskich podniesionej, to jest Złotych: Pięćset Zeznającemu Mężowi Antoniemu Grabowskiemu, a Złotych: Pięćset Dzieciom Tekli, Józefie i Małgorzacie z Zeznającym w Małżeństwie Spłodzonym, niemniej na całym Majątku Dożywocie Mężowi Swemu Zeznającemu, Zapisała — przez Zeznającego takowy Testament w Daty powołany, Zawierający w Sobie wiersze całkowitych trzynaście, i przez Testatorkę, Świadka jednego, oraz przez Zeznającego Znakami trzech krzyżów, zaś przez Dwóch Świadków własnoręcznie podpisany, na którym Data na końcu Umieszczona, i numer Daty 23. poprawiony, na Zachowanie do akt składa tenże Akcept[?], a zarazem żąda wydania Wypisu urzędowego. — Poczem Akt niniejszy naiprzód sobie odczytany, takowy we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód Skła[?]dzenia Onegoż jako pisać nie umiejący Znakami krzyżów Oznaczył, zaś Świadkowie jakoto: Aleksander Suchodolski i Józef Radzikowski, Obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, wraz Zemną Rejentem własnoręcznie podpisali: — . Antoni Grabowski xxx — Aleksander Suchodolski świadek Józef Radzikowski świadek — Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P. [dopisek w lewym górnym rogu, inną ręką: [?] Papieru stemplowego[?]] Testament Ja niżej podpisana Ludwika z Kisielińskich Małżonka Grabowska Wolą swoją Testamentową [?] od Braci mych Karola i Wojciecha Kisielińskiego Wyposażeniu Wyznaczonej Sumy na Zł. 1000 Wyrazem Tysiąc[?] z której że to Sumy złotych polskich Tysiąca[?] iednego[?] odpisuję Małżonkowi swemu to iest[?] Antoniemu Grabowskiemu Zł. 500. a drugie złotych polskich 500. [?], Te[?] Józefa i Małgorzat[?] i Na [?] Majątku [dopisek nad linią: całym] ma Służyć dożywocie memu Małżonkowi i na co się Własną ręką przy Świadkach Wiary godnych podpisuję wraz ze Świadkami. Nieumiejąca pisać podpisuję się znakami trzech Krzyżów Ludwika Grabowska XXX Przytomny Świadek tego Dokumentu a umiejący pisać podpisuję się [dopisek nad linią: Własną Ręką] Bartłomiej Kra[?]odębski Jako Świadek nieumiejący pisać podpisuję się znakami trzech Krzyżów Jan Pa[?]te[?]a XXX Jako Małżonek Antoni Grabowski nie umiejący pisać podpisuję się znakami trzech Krzyżów Antoni Grabowski XXX Przytomny Świadek Michał Ko[?]akowski własnoręcznie Kisielany Żm[?] dń 23 Maja 1840 r.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Trojanowski 330/1842, s. 1
1
Trojanowski 330/1842, s. 2
2
Trojanowski 330/1842, s. 3
3
Trojanowski 330/1842, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi