Trojanowski 326/1847

Przed Józefem Trojanowskim, rejentem okręgu siedleckiego, stawili się sukcesorowie **ś.p

Czynność: Części Dóbr Ziemskich na Wsi Chromny po Mariannie z Świrskiego Jastrzębskiej powtórnego Borkowskiej Matce i[?] Stawającym Synowcy a względnie Bibiannie Córce w 4/6 częściach przypadające, za rs. 55. Kop. 7. sprzedali i z Szacunku pokwitowali z przedstawieniem Schedy dwóch przystępujących[?]. Stawający pisać nie umieją · Spr[?]
Data: 16 VII (28 VII) 1847
Miejsce: Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Kancelaria: Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

Osoba	Rola w akcie	Powiązania	Miejscowość	Stan i uwagi
Józef Jastrzębski	strona (asystuje żonie)	syn Kazimierza i Marianny z Borkowskich Małżonków Jastrzębskich (dopisek na marginesie); brat Floriana Jastrzębskiego („Floriana brata”); brat Wiktorii z Jastrzębskich Jastrzębskiej i Teresy z Jastrzębskich Jastrzębskiej; brat przyrodni Franciszki i Andrzeja Borkowskich; stryj Weroniki Jastrzębskiej („Synowicy”); spadkobierca matki Marianny	Jam[?]… (dopisek na marginesie)
Kazimierz Jastrzębski	wspomniana	ojciec Józefa; mąż Marianny z Borkowskich
Marianna z Borkowskich Jastrzębska (Maryanna z Borkowskich Jastrzębska)	wspomniana	1° v. żona Kazimierza Jastrzębskiego, 2° v. żona Stefana Borkowskiego; matka Józefa, Floriana, Wiktorii i Teresy Jastrzębskich oraz Franciszki i Andrzeja Borkowskich; babka Weroniki Jastrzębskiej		zmarła („ś.p.”)
Bibianna z Łukowskich Ługowska (Bibianna z Ługowskich Ługowska)	strona	1° v. żona Floriana Jastrzębskiego („Brata pomienionego Komparenta”), 2° v. („teraz”) żona Józefa Ługowskiego; matka Weroniki Jastrzębskiej i spadkobierczyni połowy jej części	Jastrzębiu Swiarach, okręg i powiat siedlecki
Florian Jastrzębski (Floryan Jastrzębski)	wspomniana	syn Marianny z Borkowskich Jastrzębskiej; brat Józefa Jastrzębskiego (komparenta), Wiktorii i Teresy z Jastrzębskich; brat przyrodni Franciszki i Andrzeja Borkowskich; 1° v. mąż Bibianny; ojciec Weroniki Jastrzębskiej		zmarły („ś.p.”)
Józef Ługowski	strona (asystuje żonie)	2° v. mąż Bibianny z Łukowskich	Jastrzębiu Swiarach
Wiktoria z Jastrzębskich Jastrzębska (Wiktorya z Jastrzębskich Jastrzębska)	strona	żona Józefa Jastrzębskiego; córka Marianny z Borkowskich Jastrzębskiej (spadek „z Matki”); siostra Józefa (komparenta) i Floriana Jastrzębskich; siostra przyrodnia Franciszki i Andrzeja Borkowskich; ciotka Weroniki Jastrzębskiej („Synowicy”)	Jastrzębiu Dworkach, okręg i powiat siedlecki
Teresa z Jastrzębskich Jastrzębska (Teressa z Jastrzębskich Jastrzębska)	strona	żona Macieja Jastrzębskiego; córka Marianny z Borkowskich Jastrzębskiej (spadek „z Matki”); siostra Józefa (komparenta) i Floriana Jastrzębskich; siostra przyrodnia Franciszki i Andrzeja Borkowskich; ciotka Weroniki Jastrzębskiej („Synowicy”)	Jastrzębiu Swiarach
Maciej Jastrzębski	strona (asystuje żonie)	mąż Teresy z Jastrzębskich	Jastrzębiu Swiarach
Mikołaj Borkowski	druga strona	syn Jana („po Janie Syn”)	Chromnym, okręg i powiat siedlecki
Jan Borkowski	wspomniana	ojciec Mikołaja Borkowskiego
Weronika Jastrzębska	wspomniana	córka Floriana Jastrzębskiego i Bibianny (1° v. Jastrzębskiej); wnuczka Marianny z Borkowskich Jastrzębskiej; synowica Józefa, Wiktorii i Teresy		zmarła nieletnia, bezdzietnie
Franciszka Borkowska	spadkobierca	córka Stefana Borkowskiego i Marianny („pierwszego ślubu Kazimierza Jastrzębskiego, powtórnego Borkowskiej”); siostra Andrzeja Borkowskiego; siostra przyrodnia Józefa, Floriana, Wiktorii i Teresy Jastrzębskich		nieletnia
Andrzej Borkowski	spadkobierca	syn Stefana i Marianny Borkowskich; brat Franciszki Borkowskiej; brat przyrodni Józefa, Floriana, Wiktorii i Teresy Jastrzębskich		nieletni
Stefan Borkowski	wspomniana	2° v. mąż Marianny z Borkowskich (zmarłej); ojciec Franciszki i Andrzeja Borkowskich		żyjący
Jakub Chromiński (Jakób Chromiński)	wspomniana	(z czynności: wierzyciel, płatny z sumy szacunkowej pozostawionej u kupującego)
Wincenty Oleszkiewicz	wspomniana	(z czynności: wierzyciel, płatny z sumy szacunkowej pozostawionej u kupującego)

Pełny odczyt

- **Sygnatura i skany:** Rejent Józef Trojanowski (Siedlce), rep. nr 326/1847; księga 11, skany `885L`, `885P`, `886L`, `886P` (4 strony: `885L` w pliku głównym, `885P–886P` w `dalej/siedlce-trojanowski-11-dalej.txt`). - **Kategoria genealogiczna:** **3 pokolenia i dwa małżeństwa spadkodawczyni (Borkowscy – Jastrzębscy – Ługowscy) na wsiach Chromnej i Jastrzębiu**. - **Pełny regest naukowy (po scaleniu wszystkich 4 stron i weryfikacji krzyżowej):** Działo się w mieście Siedlcach dnia 16/28 lipca 1847 roku. Przed Józefem Trojanowskim, rejentem okręgu siedleckiego, stawili się sukcesorowie **ś.p. Marianny z Borkowskich 1° voto Kazimierzowej Jastrzębskiej, 2° voto Stefanowej Borkowskiej** (córki Piotra Borkowskiego — por. `Modrzewski 16/1835`): 1) **Józef Jastrzębski** — syn Kazimierza i ś.p. Marianny z Borkowskich, gospodarz rolny zamieszkały we wsi **Janiszewie [vel Jasionce]** (w dopisku marginesowym rkp. na `885L`: `we wsi Jam[?]…`, w bliźniaczym akcie `Trojanowski 54/1849`: `we wsi Janiszawie[?]`, okręg siedlecki), 2) **Wiktoria z Jastrzębskich Jastrzębska** — córka Kazimierza i ś.p. Marianny z Borkowskich, w asystencji męża **Józefa Jastrzębskiego**, zamieszkała we wsi **Jastrzębiu-Tworkach (w rkp.: Dworkach)**, 3) **Teresa z Jastrzębskich Jastrzębska** — córka Kazimierza i ś.p. Marianny z Borkowskich, w asystencji męża **Macieja Jastrzębskiego**, zamieszkała we wsi **Jastrzębiu-Śmiarach (w rkp.: Swiarach)**, 4) **Bibianna z Ługowskich 1° voto Florianowa Jastrzębska, 2° voto Józefowa Ługowska** (na s. `885L` odczytana jako `z Łukowskich[?]`, lecz na s. `885P` i `886P` dwukrotnie wyraźnie `Bibianna z Ługowskich Ługowska`) — wdowa po pierwszym mężu **ś.p. Florianie Jastrzębskim** (synu Kazimierza i ś.p. Marianny z Borkowskich), a obecnie żona **Józefa Ługowskiego** (syna Baltazara — por. `Trojanowski 289/1846`), w jego asystencji działająca, zamieszkała we wsi **Jastrzębiu-Śmiarach**. Stawiający wyjaśniają porządek spadkobrania (s. `885L–885P`): - Matka ich **ś.p. Marianna z Borkowskich 1°v. Kazimierzowa Jastrzębska 2°v. Stefanowa Borkowska** odziedziczyła po swoich rodzicach (Piotrze Borkowskim — por. `Modrzewski 16/1835`) część ziemi z siedliskiem, budowlami, łąkami i lasami na wsi **Chromnej** (okręg siedlecki) i zmarła przed kilkunastu laty, pozostawiwszy **sześcioro dzieci**: - czworo z pierwszego małżeństwa z **ś.p. Kazimierzem Jastrzębskim**: **Józefa**, **ś.p. Floriana**, **Wiktorię** i **Teresę** Jastrzębskich, - oraz dwoje nieletnich dzieci z drugiego małżeństwa z żyjącym **Stefanem Borkowskim** (synem Jakuba): **Franciszkę Borkowską** i **Andrzeja Borkowskiego**, na każde z których przypadła **1/6 część** spadku na wsi Chromnej; - Następnie syn **ś.p. Florian Jastrzębski** zmarł, pozostawiwszy z żony swej **Bibianny z Ługowskich** jedną nieletnią córkę **ś.p. Weronikę Jastrzębską** (wnuczkę spadkodawczyni Marianny z Borkowskich), na którą przeszła jego 1/6 część; - Po bezdzietnej śmierci nieletniej **ś.p. Weroniki Jastrzębskiej** z jej 1/6 części spadku na Chromnej połowa (tj. 1/12 całości) przeszła z prawa spadku na jej matkę **Bibiannę z Ługowskich** (obecnie żonę Józefa Ługowskiego), a druga połowa (1/12 całości) na rodzeństwo jej ojca Floriana (tj. Józefa, Wiktorię i Teresę Jastrzębskich oraz przyrodnie rodzeństwo Franciszkę i Andrzeja Borkowskich). Stawiający (Józef, Wiktoria i Teresa Jastrzębscy oraz Bibianna z Ługowskich Ługowska) sprzedają wspólnie wszystkie swoje udziały wynoszące łącznie **prawie 4/6 części** (bez udziałów nieletnich Franciszki i Andrzeja Borkowskich z 2. małżeństwa) na wsi **Chromnej** na rzecz stawiającego **Mikołaja Borkowskiego**, syna **Jana Borkowskiego**, gospodarza rolnego w **Chromnej** zamieszkałego, za sumę **55 rubli srebrnych 7 kopiejek (367 złotych polskich 4 gr)**, z przekazaniem nabywcy spłaty długów spadkowych na rzecz **Jakuba Chromińskiego** (17 rs. 25 kop. = 115 złotych polskich), **Wincentego Oleszkiewicza** (15 rs. = 100 złotych polskich) oraz **Józefa Ługowskiego** (9 rs. = 60 złotych polskich z tytułu kosztów pogrzebu ś.p. Floriana Jastrzębskiego). Świadkowie aktu (`886P`): **Walenty Wojewódzki** i **Tomasz Wyrzykowski**, obaj gospodarze rolni zamieszkali w **Siedlcach**. - **Rekonstrukcja genealogiczna (3 pokolenia + 4. pokolenie wstecz z `Modrzewski 16/1835`):** 1. **Pokolenie 0 (z `Modrzewski 16/1835` z 17 I 1835 r.):** **zm. Piotr Borkowski** — ojciec Marianny z Borkowskich 1°v. Jastrzębskiej 2°v. Borkowskiej (oraz **zm. Jakub Borkowski** — ojciec jej drugiego męża Stefana Borkowskiego). 2. **Pokolenie I (spadkodawczyni i jej dwaj mężowie):** - **ś.p. Marianna z Borkowskich** (c. Piotra), dziedziczka części na Chromnej; - 1° mąż: **ś.p. Kazimierz Jastrzębski**; - 2° mąż: **Stefan Borkowski** (s. Jakuba, żyjący w 1847 r.). 3. **Pokolenie II (sześcioro dzieci Marianny z Borkowskich):** - z 1. małżeństwa z Kazimierzem Jastrzębskim: 1) **Józef Jastrzębski** (zam. w Janiszewie/Jasionce; w `Trojanowski 54/1849` z 24 II / 8 III 1849 r. sprzedaje jeszcze z siostrą Teresą część po ojcu Kazimierzu na Jastrzębiu-Śmiarach!), 2) **ś.p. Florian Jastrzębski** (zm. przed VI 1846, mąż **Bibianny z Ługowskich**, która w VI 1846 wyszła 2°v. za **Józefa Ługowskiego** syna Baltazara w Jastrzębiu-Śmiarach — por. `Trojanowski 289/1846` i `Trojanowski 252/1847`), 3) **Wiktoria z Jastrzębskich Jastrzębska** (żona **Józefa Jastrzębskiego** w Jastrzębiu-Tworkach), 4) **Teresa z Jastrzębskich Jastrzębska** (żona **Macieja Jastrzębskiego** w Jastrzębiu-Śmiarach); - z 2. małżeństwa ze Stefanem Borkowskim: 5) **Franciszka Borkowska** (nieletnia w 1847 r.), 6) **Andrzej Borkowski** (nieletni w 1847 r.). 4. **Pokolenie III (wnuczka spadkodawczyni):** - **ś.p. Weronika Jastrzębska** — nieletnia córka zm. Floriana Jastrzębskiego i Bibianny z Ługowskich, zmarła w dzieciństwie po ojcu a przed VII 1847 r. - **Rozstrzygnięcia `[?]` metodą krzyżową:** 1. `Bibianna z Łukowskich[?]` (na s. `885L`) → **Bibianna z Ługowskich** (potwierdzone dwukrotnie na dalszych stronach tego samego aktu `885P` i `886P` jako `Bibianny z Ługowskich Ługowskiej` oraz w dwóch odrębnych aktach tego samego rejenta: `Trojanowski 289/1846` i `Trojanowski 252/1847`). 2. `Jastrzębiu Dworkach` i `Jastrzębiu Swiarach` → kanonicznie **Jastrzębie-Tworki** i **Jastrzębie-Śmiary**. 3. `we wsi Jam[?]…` (dopisek marginesowy przy Józefie Jastrzębskim) → w bliźniaczym akcie `Trojanowski 54/1849` ten sam Józef Jastrzębski (syn Kazimierza i Marianny z Borkowskich, brat Teresy Maciejowej Jastrzębskiej) ma zapisane miejsce zamieszkania `we wsi Janiszawie[?]` w okręgu siedleckim. ---

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi