Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 217/1849
Akt notarialny
Trojanowski 217/1849
Szymon Borkowski z Borek Kosów sprzedaje Marcinowi Jasińskiemu, synowi Michała, z Jasionki dział gruntu (2 sążnie) z części Chromny pod Jasionką za 100 zł (15 rubli).
- Czynność
- Dział Gruntu Sążeń dwa na Wsi Owronny[?] przy między Józefa Ługowskiego i Juliana Borkowskiego położony za rs. 15. sprzedał i z Szacunku za Kupującego pokwitował Kupujący pisać nieumie · Sprzeda
- Data
- 19/31 VII 1849
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Szymon Borkowski | strona (sprzedający) | syn Andrzeja Borkowskiego | Borki kosy („we wsi Borkach kosach”), Okręg Siedlecki | bez tytułu; właściciel części dóbr ziemskich na wsi Chromny ze spadku po ojcu; podpisał się sam |
| Andrzej Borkowski | wspomniany | ojciec Szymona Borkowskiego; nie żyje (spadek po nim) | bez tytułu | |
| Marcin Jasiński | druga strona (kupujący) | syn Michała Jasińskiego | Jasionka, Okręg Siedlecki | bez tytułu; pisać nie umie (+++) |
| Michał Jasiński | wspomniany | ojciec Marcina Jasińskiego | bez tytułu | |
| Józef Ługowski (Józef Lugowski) | wspomniany | (z czynności: sąsiad sprzedanego działu) | pole pod Jasionką | bez tytułu |
| Julian Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad sprzedanego działu) | pole pod Jasionką | bez tytułu („Juliana Borkowskiego”) |
| Jan Skolmowski | świadek | Borki Paduchy, Okręg Siedlecki | Obywatel Krajowy | |
| Józef Borkowski | świadek | Jasionka, Okręg Siedlecki | Obywatel Krajowy; podpis „Jozwef Borkowski” |
Pełny odczyt
N° 217
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dziewiętnastego trzydziestego pierwszego / Lipca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego roku—
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się osobiście Szymon Borkowski po Andrzeju Syn we wsi Borkach kosach zamieszkały jako Sprzedający z jednej—tudzież Marcin Jasiński Michała Syn we wsi Jasionce zamieszkały jako Kupujący z drugiej strony—obadwa stawający w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkali i zamieszkanie prawne we powyższych swych mieszkaniach do wykonania tego Aktu sobie obierający mnie Rejentowi i Świadkom z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegający zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następujący—
Szymon Borkowski będąc właścicielem części dóbr Ziemskich na wsi Chromny w Okręgu i powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej ze spadku po Ojcu swym Andrzeju Borkowskim odziedziczonej i dotąd w swym posiadaniu mający z takowej przeto części a mianowicie: w polu pod Jasionkę Dział gruntu Sążni dwa w ciągłości od [dopisek na marginesie, znakiem odsyłacza: drogi] Wiśniowskiej do Granicy Jasionki między br[?]dami z jednej Józefa Ługowskiego a z drugiej strony Juliana Borkowskiego położony nic z tego działu dla siebie ani swych Sukcesorów niewyłączając ani excypując za Sumę Złotych polskich Sto czyli rubli srebrnych piętnaście Marcinowi Jasińskiemu sprzedaje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje— a zarazem gdy Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich Sto czyli rubli srebrny piętnaście Marcin Jasiński kupujący przed podpisaniem tego Aktu do rąk Sprzedającego Szymona Borkowskiego wyliczył i oddał—przeto tenże onego i w najlepszej formie prawa kwi-
[na marginesie parafy: „S B”, „J S[?]”, „J B”]
kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczenia waluty raz na zawsze zrzeka się— na przepisanie i uregulowanie tytułu [skreślone: [?]] własności Sprzedanego jak wyżej działu na Imie Kupującego bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu wyraźnie zezwala—
Stawający z drugiej strony Marcin Jasiński Kupujący zeznał iż ów Akt takowy we wszystkiem Akceptuje a oraz opłatę podatków Skarbowych z nabytego jak wyżej działu do znoszenia na siebie przyjmuje—
Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy Kupna i Sprzedaży we wszystkim ziścić i dotrzymać przyrzekają poddając się exekucyi Sądowej Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego—
Poczem Akt niniejszy zeznający mając sobie wygłoszony i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkim przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż gdy Kupujący oświadczył iż pisać nieumie i tylko podpis swój za użyciem pióra zaznaczył zaś sprzedający wraz z Świadkami jako to: Janem Skolmowskim we wsi Borkach Paduchach i Józefem Borkowskim we wsi Jasionce oby dwoma w Okręgu Siedleckim zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi i ze mną Rejentem własnoręcznie podpisał—
Szymon Borkoski
Marcin Jasiński +++
Jan Skolmowski Świadek
Jozwef Borkowski świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubelskiej
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




