Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 203/1852
Akt notarialny
Trojanowski 203/1852
Aniela Łęgowska, panna ze Żdanów, zapisuje cały swój majątek (po ojcu Pawle) bratu rodzonemu Janowi Łęgowskiemu z obowiązkiem jej utrzymania, wypłaty matce Teresie z Chrzanowskich 15 rs legitymy i sprawienia pogrzebu.
- Czynność
- Spisała Urzędowy Testament, którym cały majątek swój na wsiach Zdanach Gołaszach[?], i Ługach Rzątkach[?] położony, w Sumie wynoszącej rub. sr. 60. — Ługowskiemu Janowi zapisała. — Stawająca pisać nie umiała — · Testament
- Data
- 18/30 IV 1852
- Miejsce
- Siedlce, dom nr 366
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Aniela Łęgowska | strona (testatorka) | córka Pawła i Teresy z Chrzanowskich Łęgowskich; siostra rodzona Jana Łęgowskiego | Zdany, okręg siedlecki | panna, pełnoletnia, słaba, niezdolna do pracy; oświadczyła, że pisać nie umie |
| Paweł Łęgowski | wspomniany | ojciec Anieli i Jana; mąż Teresy z Chrzanowskich; nie żyje | Zdany | ś.p.; po nim 1/5 majątku na Żdanach, Gołaszach[?] i Piętkach[?] |
| Teresa z Chrzanowskich Łęgowska | wspomniana | matka Anieli (i Jana); wdowa po Pawle Łęgowskim | Zdany | żyjąca; legityma 15 rs |
| Jan Łęgowski | spadkobierca | brat rodzony Anieli; syn Pawła i Teresy z Chrzanowskich | Zdany | kupił wcześniej część siedliska; dostaje cały majątek (szac. ≤30[?] rs) z obowiązkiem utrzymania siostry; odebrał wypis 9/21 X 1852 |
| Onufry Jankowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy; podpisał | |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy, były Komornik Sądowy; podpisał | |
| Józef Zdaniewicz | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy, Woźny Sądowy; podpisał | |
| Mikołaj Grochowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy, Majster Cechu Kom[?]skiego; podpisał |
Pełny odczyt
N° 203.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu [?] kopiejek trzydzieści Janowi Łęgowskiemu dnia 9/21. Października 1852 roku wydany został. —]
Działo się w Mieście Siedlcach w Domu pod N° 366. przy Ulicy Flo[?]ryańska zwanej będącym dnia Osiemnastego trzydziestego M[ie]ca Kwietnia Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego drugiego roku
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym w Domu zaś pod N° jako wyżej Kancelaria moja [?] znaidującym Stawiła się Osobiście Aniela Łęgowska / Córka ś.p. Pawła i żyjącej Teresy z Chrzanowskich Małżonków Łęgowskich we Wsi Zdanach Okręgu Siedleckim mieszkająca mnie Regentowi z Osoby swej i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znana Pełnoletnia na siłach ciała [?] lecz [?] osłabiona na umyśle jednak zupełnie zdrowa i przytomna w obecności czterech Świadków jako to: Onufrego Jankowskiego — Felicjana Antosiewicza b. Komornika Sądowego. — Józefa Zdaniewicza Woźnego Sądowego i Mikołaja Grochowskiego Majstra Cechu Kom[?]skiego wszystkich Obywateli Krajowych w Mieście Siedlcach mieszkających wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznała i oświadczyła iż chce sporządzić Testament czyli rozporządzenie ostatniej swej woli, takowe do Aktu niniejszego własnoręcznie przez przyjmującego Regenta pisanego w słowach następujących w Obec jak wyżej Świadków zadyktowała. —
Ja Aniela Łęgowska w Panieńskim stanie zostająca czując się co raz bardziej słabszą na przypadek mej śmierci takiego Majątku czynię rozporządzenie: Po Ojcu moim ś.p. Pawle Łęgowskim odziedziczyłam jedną Piątą Część Majątku na Wsiach Zdanach Goła[?]szach
[parafy na marginesie: O. J. Św. / F. A. Świadek / J. Z. Ś. / M. G. / F. Tr.]
Gołaszach[?] i Piętkach[?] Łęgach w Okręgu Siedleckim położonego znajdującego się z którego już Część Siedliska z Zabudowaniami bratu memu Janowi Łęgowskiemu sprzedałam. — Pozostający przeto Całkowity Majątek tak Ruchomy jako też Nieruchomy i jakiby się po mojej śmierci wykazał i z czego bądź się składał pod tytułem szczególnym bratu memu rodzonemu Janowi Łęgowskiemu na własność zapisuję z Szacunkiem nieprzenoszącym rubli Srebrnych Trzydzieści[?], z tym tylko zastrzeżeniem że pod tytułem Legitymy Matce mojej żyjącej Teresie z Chrzanowskich Łęgowskiej Kwotę rubli Srebrnych Piętnaście w gotowym groszu zapłaci. — Zastrzegam też że brat nabywający będzie w obowiązku mnie z powodu że nie jestem zdolną do pracy utrzymywać udzielając przytułku i pożywienia, oraz zwłok moich przyzwoity Pogrzeb dopełnić przeznaczając na wydatki onego rubli Srebrnych Pięć. — Taka a nieinna jest wola moja którą za wykonaną mieć chcę i stanowię: —
Akt ten Testamentu od słowa „Ja” do słowa „stanowię” [dopisek na marginesie: dyktowany [?]] Testatorce w głos zwolna i wyrozumiale odczytany został na którym taż pozostawszy raz jeszcze oświadczyła że taka jest jej wola a na dowód stwierdzenia gdy oświadczyła że pisać nieumie zamiast pióra Znakiem Krzyża zaznaczyła zaś Świadkowie wraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali — +++ Aniela Łęgowska. —
Onufry Jankowski Świadek
Felicjan Antosiewicz Świadek
Józef Zdaniewicz Świadek
Mikołaj Grochowski Świadek
Feliks Trojanowski [pieczęć]
[parafy na marginesie: F. A. Świadek / J. Z. Św. / M. G. / F. Tr.]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


