Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 192/1852

Akt notarialny

Trojanowski 192/1852

Franciszek Jasiński po Jakubie sprzedaje córce Rozalii Borkowskiej połowę swej części w Jasionce, Zdanach i Chromny; wylicza sześcioro dzieci.

Czynność
Połowę Części na wsiach Jasionie, Zdanach, i Chromny położonej, za Sumę rub. 105. Sprzedał, i z Szacunku pokwitował — Stawający pisać nie umiał. — Podpis: F. Trojanowski · sprzedał
Data
16/28 IV 1852
Miejsce
Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska
Kancelaria
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Franciszek Jasiński (Franciszek Jasieński)strona (sprzedający)syn Jakuba Jasińskiego i Józefy z Wysokińskich; ojciec Rozalii, Katarzyny, Franciszki (z Jasińskich Borkowskich), Piotra, Walentego i starszego syna (nienazwanego); teść Juliana Borkowskiego i Konstantego Borkowskiego; brat? Marcina, Walentego, Marianny Borkowskiej, Julianny Olkuńskiej, Marianny Jastrzębskiej (nabył od nich części)Jasionka, Zdany, Chromny (części dóbr)stan: nie podano; niepiśmienny (XXX)
Rozalia z Jasińskich Borkowska (Rozalia z Jasieńskich Borkowska)druga strona (kupująca)córka Franciszka Jasińskiego; żona Juliana Borkowskiego; siostra Katarzyny z Jasińskich Borkowskiej i Franciszki z Jasińskich Borkowskiej; siostra Piotra i Walentego Jasińskich—stan: nie podano; niepiśmienna (XXX); otrzymuje 45 rubli sr. jako wyposażenie
Julian Borkowskidruga strona (kupujący)mąż Rozalii z Jasińskich; zięć Franciszka Jasińskiego—stan: nie podano; niepiśmienny (XXX)
Jakub Jasiński (Jakób Jasieński)wspomnianynie żyje (s.p.); mąż Józefy z Wysokińskich; ojciec Franciszka—stan: nie podano
Józefa z Wysokińskich Jasińska (Józefa z Wysokińskich Jasieńska)wspomniananie żyje (s.p.); żona Jakuba Jasińskiego; matka Franciszka—stan: nie podano
Marcin Jasiński (Marcin Jasieński)wspomnianyz „rodzeństwa Jasińskich”; brat? Franciszka—stan: nie podano; zbył część Franciszkowi
Walenty Jasiński (Walenty Jasieński)wspomnianyz „rodzeństwa Jasińskich”; brat? Franciszka; syn Franciszka Jasińskiego; brat Rozalii—stan: nie podano; zbył część Franciszkowi; nieletni
Jan Jasiński (Jan Jasieński)wspomnianysyn Kazimierza („Jan po Kazimierzu”); z „rodzeństwa Jasińskich” (pokrewieństwo z Franciszkiem niejasne — bratanek?)—stan: nie podano; zbył część Franciszkowi
Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasieński)wspomnianyojciec Jana—stan: nie podano
Marianna z Jasińskich Borkowska (Maryanna z Jasieńskich Borkowska)wspomnianaz „rodzeństwa Jasińskich”; siostra? Franciszka—stan: nie podano; zbyła część Franciszkowi
Julianna z Jasińskich Olkuńska (Julianna z Jasieńskich Olkuńska)wspomnianaz „rodzeństwa Jasińskich”; siostra? Franciszka—stan: nie podano; zbyła część Franciszkowi
Marianna z Jasińskich Jastrzębska (Maryanna z Jasieńskich Jastrzębska)wspomnianaz „rodzeństwa Jasińskich”; siostra? Franciszka—stan: nie podano; zbyła część Franciszkowi
Katarzyna z Jasińskich Borkowska (Katarzyna z Jasieńskich Borkowska)wspomnianacórka Franciszka Jasińskiego (starsza); żona Konstantego Borkowskiego; siostra Rozalii i Franciszki—stan: nie podano; posag 37½ rubli sr., z tego 7½ już odebrała
Konstanty Borkowskiwspomnianymąż Katarzyny z Jasińskich; zięć Franciszka Jasińskiego—stan: nie podano
Franciszka z Jasińskich Borkowska (Franciszka z Jasieńskich Borkowska)wspomnianacórka Franciszka Jasińskiego (najstarsza); siostra Rozalii i Katarzyny—stan: nie podano; 22½ rubli sr.
Piotr Jasiński (Piotr Jasieński)wspomnianysyn Franciszka Jasińskiego; brat Rozalii—w Wojsku Cesarsko Rosyjskiem
[imię niepodane] Jasiński ([imię niepodane] Jasieński)wspomnianysyn Franciszka Jasińskiego („starszy syn”, szóste dziecko)—stan: nie podano; już wyposażony częścią majątku
Jan BorkowskiświadekBorki KosyObywatel Krajowy; podpisał
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceObywatel Krajowy

Pełny odczyt

N° 192. [nota na lewym marginesie: Wypis Główny N[?] 17[?] dla Rozalii z Jasieńskich Borkowskiej Juliana Borkowskiego małżonki wydany został Siedlce dnia 5/17 Marca 185[?] Por[?] [parafa]] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia szesnastego dwudziestego ósmego Kwietnia Tysiąc ośmset pięćdziesiątego drugiego roku – Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Franciszek Jasieński po Jakubie syn, jako Sprzedający z jednej – tudzież Rozalia z Jasieńskich Borkowska Juliana Borkowskiego małżonka, czyli oboje małżonkowie Borkowscy jako Kupujący z drugiej strony, wszyscy stawający mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w Obecności świadków przy końcu tego Aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej – Franciszek Jasieński posiadający prawem własności Części dóbr Ziemskich na wsiach Jasionce, Zdanach, i Chromny Okręgu Siedleckim położoną, a tak po Rodzicach swych s.p. Jakubie i Józefie z Wysokińskich małżonkach Jasieńskich, jako też z nabycia od Marcina, Walentego, Jana po Kazimierzu, Marianny z Jasieńskich Borkowskiej, Julianny z Jasieńskich [kustosz: Olkuńskiej] Olkuńskiej, i Marianny z Jasieńskich Jastrzębskiej wszystkich rodzeństwa Jasieńskich nabytą, i dotąd w swoim posiadaniu mający, – Z takowej przeto Części dóbr na powyższych wsiach położonej, połowę onejże, tak w gruntach, rolach, lasach, krzakach, zaroślach, wypustach, wygonach, łąkach, pastwiskach, Siedlisk. i na nich będących Zabudowań, wraz z połową tychże zabudowań, z wszelkiemi użytkami, pożytkami, i z tem wszystkiem co do tejże połowy należy i należyć powinno, nic Wyłączając ani excypując, za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich Siedmset czyli rubli Srebrnych Sto pięć na wyłączną własność Rozalii z Jasieńskich Borkowskiej Sprzedaje, i w posiadanie wejście natychmiast objąć dozwala – Sumę Szacunkową Sprzedający na wyposażenie z majątku swego, w tym sposobie do wypłaty przekazuje. – a. Złotych polskich trzysta czyli rubli Srebrnych Czterdzieści pięć przeznacza Sprzedający, Córce swej Rozalii Borkowskiej obecnie Kupującej, która przyjmując takową Sumę, Ojca swego Sprzedającego kwituje. – b. Złotych polskich Dwieście pięćdziesiąt, czyli rubli Srebrnych trzydzieści siedm i pół dla Córki swej [kustosz: starszej] starszej Katarzyny z Jasieńskich Borkowskiej, Konstantego Borkowskiego małżonki, [skreślone: [?]] na konto posagu Sumę rubli srebrnych siedm i pół odebrała. – [dopisek ze znakiem odsyłacza: która już poprzednio] c. resztującą Sumę Szacunkową rubli srebrnych dwadzieścia dwa kopiejek pięćdziesiąt, również Córce swej najstarszej Franciszce z Jasieńskich Borkowskiej, jako również z majątku swego w Sumie rubli srebrnych dwudziestu dwóch, zaspokojonej. – Które to obydwie pod lit: b. i c. wymienione Sumy ogółem rubli srebrnych Sześćdziesiąt stanowiące, powyższym Córkom Sprzedającego, a Siostrom swym, to jest: Katarzynie Borkowskiej, i Franciszce Borkowskiej, Kupująca obowiązuje się zapłacić w każdym czasie gdy tego zarządają. – Tym sposobem Sprzedający przekazawszy do zapłacenia całkowitą Sumę Szacunkową powyższym swym Córkom, Kupującą z takowej w najlepszej formie prawa kwituje, z tym oraz zastrzeżeniem że przez wyposażenie jak wyżej trzech córek z majątku zeznającego Ojca, też Córki tym samym do drugiej połowy Części Dóbr zeznającego własnej, żadnej nie mogą mieć pretensji, skoro[?] taż druga połowa jest pozostawiona na [kustosz: Udział] Udział drugich [?]Dwojga dzieci[?], jako to: Piotra Jasieńskiego na teraz w Wojsku Cesarsko Rosyjskiem zostającego, i Walentego Jasieńskiego nieletniego, starszy zaś syn jako Szóste dziecko, już przez wydzielenie mu pewnej Części majątku wyposażony został. – Sprzedający oraz oświadcza, iż Część jak wyżej Córce sprzedana, zaraz oddana będzie Kupującej w posiadanie, która wraz z mężem będzie w obowiązku być pomocną Sprzedającemu Ojcu w pracy gospodarskiej, a to przez obrabianie gruntów drugiej połowy przez Sprzedającego posiadanych. nadto Sprzedający oświadcza, iż Część całkowita do niego własności należąca, dotąd w Księgach hipotecznych nie jest uregulowana, mocna przeto będzie Kupująca połowę Części powyższej, na Imię swoje przepisać, a Sprzedający sprzeciwiać się przeciwko tejże regulacji nie będzie. – Stawająca z drugiej strony Rozalia z [skreślone: Jastrzębskich] Jasieńskich Borkowska, zeznała, Iż Akt takowy w zupełności akceptuje, i opłatę podatków wszelkich z tejże połowy majątku zaspakajać obowiązuje się. – Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy za obowiązujący względem siebie przyjmując, takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. – Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. – Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia Onegoż, gdy wszyscy stawający oświadczyli że pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zaznaczyli, zaś świadkowie jako to: Jan Borkowski we wsi Borkach Kossach[?], i Antosiewicz Felicjan w Mieście Siedlcach zamieszkali, Obywatele Krajowi, oraz ze mną Regentem podpisali. z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy[?] ceny kop: 45 złożony i skasowany został. – XXX Franciszek Jasieński – XXX Rozalia z Jasieńskich Borkowska XXX Julian Borkowski – Jan Borkowski Świadek Felicjan Antosiewicz Świadek – Feliks Trojanowski RKZ[?]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Trojanowski 192/1852, s. 1
1
Trojanowski 192/1852, s. 2
2
Trojanowski 192/1852, s. 3
3
Trojanowski 192/1852, s. 4
4

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi