Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 179/1850

Akt notarialny

Trojanowski 179/1850

Michał Jasiński z Jasionki, syn żyjącego Franciszka, z żoną Marianną z Tchórzewskich sprzedaje Kowieskim grunta w Borkach Kosiorkach (nabyte 1837) za 450 złotych polskich.

Czynność
Całkowitą Część na wsi Borkach Kosiorkach w Okręgu Siedleckim położoną, z wyjątkiem działu jednego na tejże wsi za Krzyżami położonego, za Sumę r. sr. 67 Kop. 50. sprzedali i z Szacunku pokwitowali - nie umiejący pisać nie podpisali · Sprzedali
Data
16/28 V 1850
Miejsce
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Kancelaria
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Michał Jasiński (podpis: Jasiński) (Michał Jasiński (podpis: Jasieński))strona (sprzedający)syn Franciszka Jasińskiego; mąż Marianny z TchórzewskichJasionka, Okręg i Powiat Siedleckibez tytułu w akcie; dziedzic częściowy w Jasionce; pisze (podpis własnoręczny); z żoną nabył grunta w Borkach Kosiorkach 29 XII 1837 od Stanisława Zdanowskiego
Franciszek Jasińskiwspomnianyojciec Michała—bez tytułu w akcie; żyje 1850 („żyjącego”)
Marianna z Tchórzewskich Jasińska (Maryanna z Tchórzewskich Jasińska)strona (współsprzedająca)żona Michała JasińskiegoJasionkabez tytułu w akcie; pisać nie umie
Tekla z Borkowskich Kowieskadruga strona (kupująca)żona Stanisława KowieskiegoBorki Kosiorki, Okręg i Powiat Siedleckibez tytułu w akcie; pisać nie umie
Stanisław Kowieskidruga strona (kupujący)mąż Tekli z BorkowskichBorki Kosiorkibez tytułu w akcie; pisać nie umie
Stanisław Zdanowskiwspomnianysyn Jakuba Zdanowskiego; (z czynności: sprzedał grunta w Borkach Kosiorkach Michałowi i Mariannie Jasińskim aktem 29 XII 1837 u tegoż regenta; zastrzegł sobie dział za Krzyżami)Borki Kosiorkibez tytułu w akcie
Jakub Zdanowski (Jakób Zdanowski)wspomnianyojciec Stanisława; nie żyje („po niegdy Jakubie”)—bez tytułu w akcie
Stanisław Jastrzębskiwspomniany(z czynności: od niego pochodziła sprzedawana część)Borki Kosiorkibez tytułu w akcie
Jakub Olszański (Jakób Olszański)świadekSiedlceobywatel krajowy; właściciel nieruchomości w Siedlcach; podpisał
Jan PobikrowskiświadekSiedlceobywatel krajowy; podpisał

Pełny odczyt

N° 179 = Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach dnia Szesnastego/Dwudziestego Ósmego Maja Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym — Stawili się Osobiście: Michał [znak odsyłacza; dopisek na marginesie, w poprzek, częściowo nieczytelny: „… Marianna z Tchórzewskich Jasińska … małżonkowie Jasińscy … F. T. …”] Jasiński, Franciszka Jasińskiego żyjącego Syn, dziedzic częściowy we wsi Jasionce Okręgu i Powiecie Siedleckim mieszkający jako sprzedający strona jedna — tudzież Tekla z Borkowskich i Stanisław małżonkowie Kowiescy, we wsi Borkach Kosiorkach podobnież w Okręgu i Powiecie Siedleckim, zamieszkali wszyscy stawający tamże zamieszkanie co do wykonania niniejszego Aktu za prawne sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych bardzo dobrze znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej — Michał, i Marianna z Tchórzewskich małżonkowie Jasińscy, będąc właścicielami Części Gruntów na wsi Borkach Kosiorkach w Okręgu i Powiecie Siedleckim w Gubernij Lubelskiej położonych [znak odsyłacza], mocą Aktu Sprzedaży dnia 29. Grudnia 1837 roku przed przyjmującym Regentem zeznanego, od Stanisława Zdanowskiego po niegdy Jakubie Zdanowskim pozostałego Syna nabytych, — takową tedy Część Gruntów, całkowitą na wsi Borkach Kosiorkach położoną: a mianowicie, Część poprzednio [?] od Stanisława Jastrzębskiego Dworczyk zwanego pochodzącą, oprócz działu jednego na tejże wsi za Krzyżami położonego [znak odsyłacza], który przez Stanisława Zdanowskiego dla siebie wyexcypowany został [znak odsyłacza], Tekli z Borkowskich i Stanisławowi małżonkom Kowieskim i Ich Sukcesorom za Sumę Złotych polskich Czterysta pięćdziesiąt, czyli rubli srebrnych Sześćdziesiąt siedem kopiejek pięćdziesiąt Sprzedają i w posiadanie wieczne tychże Kupujących, natychmiast wypuszczają i oddają, oraz na uregulowanie tej Sprzedanej Części w Księgach właściwych hypotecznych, w czasie nastąpić mającej regulacji hypotecznej i na jedno stronne onychże podanie, wyraźnie zezwalają — z Sumy Szacunkowej rubli srebrnych Sześćdziesięciu Siedmiu kopiejek pięćdziesięciu, jako przed podpisaniem tego Aktu wyliczonej i do rąk swych [dopisek na marginesie, w poprzek, przeważnie nieczytelny: „… z [?] … oraz … i wygonów[?] …”; niżej parafa i „… F. T. …”] odebranej, Sprzedający, małżonkowie Jasińscy Kupujących małżonków Kowieskich w naczystszej formie prawa Kwitują, i czynienia zarzutu jakoby o niewyliczenie waluty raz na zawsze się zrzekają — Stawający z drugiej Strony Tekla z Borkowskich i Stanisław małżonkowie Kowiescy Kupujący, Oświadczyli — iż Oni Akt niniejszy we wszystkim Akceptują, i opłatę podatków i znoszenie ciężarów z zakupionej Części na siebie przyjmują — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego — Który to Akt zeznający mając sobie głośno zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż, gdy Marianna z Tchórzewskich Jasińska współ Sprzedająca — i Tekla z Borkowskich oraz Stanisław małżonkowie Kowiescy Kupujący Oświadczyli że pisać nieumieją przeto za ujęciem pióra znakami Krzyżów zaznaczyli — zaś Michał Jasiński Sprzedający, i Świadkowie jako to: Jakub Olszański Właściciel Nieruchomości w Mieście Siedlcach — i Jan Pobikrowski podobnież w Mieście Siedlcach obadwaj w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — — Michał Jasieński XXX Marianna z Tchórzewskich Jasińska XXX Tekla z Borkowskich Kowieska XXX Stanisław Kowieski Świadek Jakub Olszański Jan Pobikrowski Świadek Feliks Trojanowski [parafa]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Trojanowski 179/1850, s. 1
1
Trojanowski 179/1850, s. 2
2
Trojanowski 179/1850, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi