Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 118/1838
Akt notarialny
Trojanowski 118/1838
Testament Marcina Grodzickiego z Pogonowa; dziedzic syn Mateusz; córki Tekla i Julianna Radomyska.
- Czynność
- Testament czyli Rozporządzenie ostatniej swej woli podyktował którym cały majątek Nieruchomy w szacunku Złotych 2400 oraz Sum u rożnych osób mianowanych w ilości Zło 670. jako też Inwentarz w szacunku Zło 364. Synowi swemu Mateuszowi Grodzickiemu nieletniemu zapisał, z warunkiem wypłacenia Matce swej a Żonie Testatora Zło: 1100. Siostrze swej Tekli Grodzickiej Zło 890 - drugiej Juliannie Radomyskiej Zło 190 - Z pozostałej gotowizny Zło 846 - w złocie[?] i w monecie srebrnej Zło 200 - Zonie swej tytułem Darowizny Zło 400 na pochowanie Ciała Zło 100 - a resztę zaś Zło 300 do równego działu pomiędzy Dzieci rozpisał. · Testament czyli Rozporządzenie uczynił
- Data
- 31 III / 12 IV 1838
- Miejsce
- Pogonów, dom nr 30 Marcina Grodzickiego (pow. siedlecki, gm. Zbuczyn)
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Marcin Grodzicki | strona (testator) | syn s.p. Macieja Grodzi; mąż Wiktorii z Jasieńskich (żona „teraźniejsza”); ojciec Mateusza, Tekli i Julianny; teść Pawła Radomyskiego | Pogonów, dom nr 30, gm. Zbuczyn | Urodzony; właściciel części dóbr Pogonowa i innych, części w Kra[?]nach Zaleszynie[?] (pow. łukowski) i Mikłuszach; „pisać nie umie” (wprost w akcie), znak xxx |
| Maciej Grodzi | wspomniany (nie żyje) | ojciec Marcina Grodzickiego | s.p. | |
| Wiktoria z Jasieńskich Grodzicka | spadkobierca (dożywocie, 1100 zł zapisu, 400 zł szczodrobliwości) | żona Marcina Grodzickiego; matka Mateusza; matka Tekli i Julianny? | Pogonów | — ; imię wpisane odsyłaczem zamiast skreślonego „Juliannie” |
| Mateusz Grodzicki | spadkobierca (dziedzic całego majątku nieruchomego i sum) | syn Marcina Grodzickiego i Wiktorii; brat Tekli Grodzickiej i Julianny Radomyskiej; szwagier Pawła Radomyskiego | Pogonów | nieletni |
| Tekla Grodzicka | spadkobierca (890 zł, krowy, jałówka lub 100 zł, 5 owiec) | córka Marcina Grodzickiego; siostra Mateusza i Julianny | Pogonów | nieletnia |
| Julianna Radomyska | spadkobierca (700 zł już wypłacone na kupno części w Rolach + 190 zł dopłaty) | córka Marcina Grodzickiego; żona Pawła Radomyskiego; siostra Mateusza i Tekli | Role | — |
| Paweł Radomyski | wspomniany, obdarowany (darowizna 20 zł i 45 zł 5 gr) | mąż Julianny z Grodzickich; zięć Marcina Grodzickiego | Role (z czynności: kupno części na Wsi Rolach) | — |
| Onufry Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony; podpisał, parafa na marginesie | |
| Ignacy Orzełowski | świadek; także dłużnik testatora (dokument 18 III 1833, 100 zł) | Pogonów | Urodzony; podpisał | |
| Jan Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony; podpisał („Pogonowsky”) | |
| Józef Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony; podpisał | |
| Wincenty Pogonowski | wspomniany (dłużnik, 244 zł, dokumenty 24 IV 1814 i 6 I 1815) | (z czynności: zastaw gruntów u Marcina Grodzickiego) | Pogonów | Urodzony; „gdy odieżdżał do Akademii” |
| Wiktor Wielgórski (Wiktor Wielgorski) | wspomniany (dawny posiadacz części gruntu w Pogonowie) | Pogonów | Urodzony | |
| Maciej Kra[?]owski | wspomniany (zbył część w Kra[?]nach Zaleszynie[?] za 1400 zł) | Krasusy Zaolszyn | — | |
| Dziewulska | wspomniana (wdowa; zamiana części na Smolanie) | wdowa | Smolany | — |
| Benedykt Dziewulski | wspomniany (dłużnik 80 zł, dokument 13/25 VII 1837) | Krasusy Zaolszyn | — | |
| Jan Krasuski | wspomniany (dłużnik 30 zł, dokument 30 I 1838) | Krasusy Zaolszyn | Urodzony | |
| Łucja Grodzi | wspomniana (dłużniczka 30 zł, dokument 7 IV 1837) | Krasusy Zaolszyn | — | |
| Michał Dzi[?]kański | wspomniany (dłużnik 54 zł, dokument 17 VII 1837) | Krasusy Zaolszyn | Urodzony | |
| Anto[?] Okre[?]miński | wspomniany (dłużnik pierwotny 32 zł, dokument 12 I 1827) | Zaleszyn[?] | — | |
| Jan Wysokiński | wspomniany (pierwotny wierzyciel, odstąpił dług 8 X 1837) | — | — | |
| Ludwik Modrzewski | wspomniany | — | były Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego | |
| Tomasz Zdanowski (Tomasz Żdanowski) | wspomniany (zwrócił 700 zł, pokwitowany) | — | — |
Pełny odczyt
N° 118
Działo się we Wsi Szlacheckiej Pogonowie w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej Gminie Zbuczyn położonej, a mianowicie w Domu pod N° 30 do własności Marcina Grodzickiego należącym dnia trzydziestego pierwszego Marca dwunastego Kwietnia Tysiąc Ośmset trzydziestego Ósmego Roku.
Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkały na żądanie strony Interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyły gdzie zastał na Łóżku słabością złożonego Ur. Marcina Grodzickiego Właściciela części Dóbr Pogonowa i innych w tejże Wsi i miejscu na początku tego Aktu zamieszkałego żądającego spisania Testamentu, od którego lubo na ciele osłabionego na umyśle jednak zupełnie zdrowego i wszelką przytomność mającego mnie Regentowi z osoby mej bardzo dobrze znanego a obecności czterech Świadków jakoto Ur.[?] Onufrego Pogonowskiego Ignacego Orzełowskiego, Jana Pogonowskiego i Józefa Pogonowskiego we Wsi Pogonowie zamieszkałych w następującym sposobie podyktowany przez powyższego Testatora do niniejszego Aktu przyjął.
Ja Marcin Grodzicki po niegdy s.p. Macieju Grodzi[?]kim pozostały Syn posiadam prawem własności części dóbr na Wsi Pogonowie tak z odziedziczenia po Ojcu jako też z nabycia Sched od rodzeństwa jak również z zamiany od Dziewulskiej Wdowy za część na Smolanie posiadaną pochodzącą, tudzież posiadam część na Wsi Krasusach Zaolszynie w Powiecie Łukowskim położoną od Macieja od Macieja Kra[?]owskiego zwanego Woli[?] za Sumę Złotych polskich tysiąc czterysta nabytą, obydwóch przeto części postanawiam Szacunek na Złotych polskich Dwa tysiące czterysta. — mam również 1o podług Dokumentu prywatnego z dnia 24 Kwietnia 1814 wystawionego u Ur. Wincentego[?] Pogonowskiego Złotych polskich Pięćdziesiąt cztery N° Zp: 54. od któréy wyprawienie posiadam część Gruntu na Wsi Pogonowie od Ur. Wiktora Wielgórskiego przez tegoż Dłużnika nabytą. —
2o Podług Dokumentu prywatnego z dnia 6. Stycznia 1815. roku spisanego u tegoż Wincentego[?] Pogonowskiego mam Złotych polskich Czterdzieści wyprawienie od któréy posiadam prawem Zastawu Grunta tegoż dziedziczne a oprócz tego tak na Siedlisko jako też Grunta datem[?] pożyczyłem[?] Pogonowskiemu gdy odieżdżał do Akademii Złotych polskich Sto pięćdziesiąt, mam więc u tegoż długu rzetelnego Ogółem Złotych polskich Dwieście czterdzieści cztery N° Złotych polskich — 244. —
3o Podług dokumentu prywatnego przez Ignacego Orzełowskiego w dniu 18 Marca 1833 roku wystawionego mam u tegoż Złotych polskich Sto N° Zp: 100. od któréy Sumy posiadam wyprawienie Grunta na Wsi Pogonowie położone. —
4o Podług Dokumentu prywatnego przez Benedykta Dziewulskiego w dniu 13/25 Lipca 1837. roku zeznanego mam u tegoż przez siebie wypożyczone[?] Złotych polskich Osiemdziesiąt N° Złotych polskich — 80 — wyprawienie od któréy posiadam Grunta na Wsi Krasusach Zaolszynie położone. —
5o Podług Dokumentu prywatnego przez Ur. Jana Kra[?]skiego w dniu 30. Stycznia 1838. roku wystawionego mam u tegoż Złotych polskich trzydzieści N° złotych polskich 30. wyprawienie od któréy Sumy posiadam Grunta na Wsi Krasusach Zaolszynie położone. —
6o Podług dokumentu prywatnego przez Łucją Grodzi[?] w dniu 7. Kwietnia 1837. roku wystawionego mam u tejże Kwotę Złotych polskich trzydzieści N° Zpolsk. 30. wyprawienie od któréy posiadam Grunta na Wsi Krasusach Zaolszynie leżące.
7o Podług Dokumentu prywatnego przez Ur. Michała Dzi[?]kańskiego w dniu 17. Lipca 1837. roku wystawionego należy mi od tegoż Złotych polskich Pięćdziesiąt cztery N° Złotych polskich — 54. wyprawienie od któréy podług tejże Karty posiadam Grunta na Wsi Krasusach Zaolszynie położone.
8o Podług Dokumentu prywatnego przez Anto[?] Okre[?]mińskiego w dniu 12. Stycznia 1827. roku na rzecz Jana Wy[?]kińskiego wystawionego a przez tegoż mnie w dniu 8. Października 1837. roku odstąpionego mam u tegoż Kwotę Złotych polskich trzydzieści dwa N° Zp: 32. wyprawienie od któréy podług tejże Karty posiadam Grunta na Wsi Zaleszynie[?] położone. —
Czyli razem mam wierzytelności Złotych polskich 670. Wyrazem Złotych polskich Sześćset Siedmdziesiąt. —
9. Dałem Córce mojej Juliannie na teraz Pawła Radomyskiego Małżonce czyli Obojgu Małżonkom Radomyskim na Kupno Części na Wsi Rolach Złotych polskich Siedmset. —
Tym więc Majątkiem tak dysponuję. — Najpierw Aktem urzędownie[?] przed Ludwikiem Modrzewskim byłym Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego zeznanym Żonie teraźniejszej przyznałem[?] zabezpieczoną[?] na Posag[?] Sumę Złotych polskich tysiąc sto oraz [?]tem jej Prawo dożywocia na całej części na Wsi Pogonowie posiadanej, teraz więc tak Sumę przyznaną jako też prawo dożywocia na całej Części na Wsi Pogonowie będącej i na Zabudowaniach stwierdzam i tejże Małżonce mojej Wiktorii z Jasi[?]ńskich Grodzickiej przy tymże Prawie utrzymuję. — Dziedzicem całkowitego Majątku Nieruchomego czyli części na Wsi Pogonowie i Krasusach Zaolszynie i Mikłuszach postanawiam Syna mego nieletniego Mateusza Grodzickiego jako również przeznaczam na własność dla tegoż Syna wszystkie powyżej wymienione Sumy Złotych polskich Sześćset Siedmdziesiąt czyniące. — Syn więc mój z tego całkowitego Majątku Onemu przeznaczonego wypłaci 1o Matce swej [skreślone: Juliannie] [dopisek na marginesie: patrz odsyłacz na Końcu] Grodzickiej Złotych polskich tysiąc sto po odtrąceniu których jako długu ciążącego Majątek, z pozostałej Sumy jako czystej Masy w Kwocie Złotych polskich tysiąc dziewięćset Siedmdziesiąt potrąci dla siebie należną Schedę, Złotych polskich Ośmset dziewięćdziesiąt oraz wypłaci Siostrze swej a Córce Testatora Tekli Grodzickiej dziś nieletniej Złotych polskich Ośmset dziewięćdziesiąt, zaś Juliannie Radomyskiej ponieważ ta ma wypłacone z Majątku mego Złotych polskich Siedmset dopłaci tenże Złotych polskich Sto dziewięćdziesiąt. — Bydła Sztuk pięć to jest Wołów parę, Krów dwie i Jałówkę, tudzież Klacz jedną [dopisek na marginesie: [?] i Konia jednego; parafy: O. Pogonowski, I. O., J. P., J. P., Troianowski], — Owiec Sztuk dziewięć. — Świń dwie oraz ruchomości domowe i Gospodarskie pozostawiam przy Gruncie a Szacując takowe Złotych polskich [skreślone: czterysta] Sześćdziesiąt[?] cztery tych postanawiam dziedzicem Syna Mateusza z którego Inwentarza Krów dwie i Jałówkę lub Złotych polskich Sto odda Córce Tekli wraz z pięcioma Owcami. Że zaś Córka Julianna Radomyska wzięła Bydła Sztuk troje [?] Owiec trzy przeto [skreślone: ma] na tym wydziale poprzestać winna. — w Gotowiźnie pozostawiam w Złocie Dukatów trzydzieści cztery czyli licząc na monetę Złotych polskich 646. oraz w monecie Srebrnej Złotych Polskich dwieście z tej przeto Sumy tytułem Szczodrobliwości przeznaczam dla Żony mojej Złotych polskich Czterysta na pochowanie zwłok i Nabożeństwo Złotych Polskich Sto resztę zaś Złotych polskich trzysta przeznaczam do równego Podziału pomiędzy moich troje dzieci. — nadmieniam i to że zięć mój Radomyski z moich pieniędzy na Wo[?]łu[?] wziętych pozostawił przy sobie Złotych polskich dwadzieścia i za sprzedaż [?] Złotych polskich Czterdzieści pięć groszy pięć które Onemuż tytułem darowizny przeznaczam. —
W sposobie jak wyżej spisanym podług podyktowania ostatniej woli rozporządzenie od słowa do słowa [?], takowe w głos z wolna czy[?] zrozumiale odczytawszy Testator wyraźnie oświadczył iż taka jest Jego ostatnia wola na której jako z woli Jego następującej poprzestał i Akt takowy ręką własną przyjmującego Regenta spisany gdy oświadczył że pisać nie umie na dowód stwierdzenia przez ujęcie pióra zaś Świadkowie na początku Aktu wymienieni żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — [Wiktoryi] Przed podpisaniem tego Aktu Testator oświadczył i podyktował że On od Tomasza Zdanowskiego Onemuż pożyczone Złotych polskich Siedmset stosownie do Aktu urzędownie zeznanego Testatorowi należne w gotowiźnie z rąk tegoż Zdanowskiego odebrał i z tejże Sumy Onegoż Kwituje i żadnej więcey[?] zostawia dla siebie pretensji. —
Poczem przeczytano i przyjęto. — xxx. Marcin Grodzicki Testator. — Świadek Onufry Pogonowski Ignacy Orzełowski Świadek Jan Pogonowsky Świadek Józef Pogonowski. Feliks Trojanowski Zastępca Regenta K. Z. G. Podl.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi






