Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 115/1838
Akt notarialny
Trojanowski 115/1838
Testament Tekli z Grochowskich, żony Tomasza Pogonowskiego: posag 1200 zł od ojca Franciszka; legaty mężowi i synowi Adamowi.
- Czynność
- Testament czyli rozporządzenie ostatniej swej woli podyktowała którym z Sumy Złotych 1200. Sumę Złotych 400. i z ruchomości Krowy dwie i inne ruchomości Złotych sto ocenione Mężowi swemu Tomaszowi Pogonowskiemu z obowiązkiem z tego Legatu poniesienia[?] Kosztów pogrzebu zapisała. - resztę zaś Majątku Synowi swemu Adamowi przeznaczyła. · Testament czyli Rozporządzenie uczyniła
- Data
- 28 III / 9 IV 1838
- Miejsce
- wieś Pogonów, pow. siedlecki, dom N° 17
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Tekla z Grochowskich Pogonowska | strona (testatorka) | żona Tomasza Pogonowskiego; córka Franciszka Grochowskiego; matka Adama Pogonowskiego; siostra Józefa, Jana i Wojciecha Grochowskich („od Moich braci”) | Pogonów, pow. siedlecki, dom N° 17 | tytułu brak; chora na ciele; pisać nie umie (krzyża przy podpisach nie widać) |
| Tomasz Pogonowski | spadkobierca (legatariusz) | mąż Tekli z Grochowskich; ojciec Adama Pogonowskiego; zięć Franciszka Grochowskiego | Pogonów | dziedzic cząstkowy na Pogonowie; otrzymał Wypis Główny; dostaje 400 zł, 2 sztuki inwentarza, ruchomości, obowiązek kosztów pogrzebu |
| Adam Pogonowski | spadkobierca | syn Tekli i Tomasza Pogonowskich; wnuk Franciszka Grochowskiego | Pogonów | małoletni (suma do jego „doletności”); dostaje resztę posagu i 2 sztuki inwentarza |
| Franciszek Grochowski | wspomniany | ojciec Tekli z Grochowskich Pogonowskiej; teść Tomasza Pogonowskiego | rozporządził posagiem 1200 zł | |
| Józef Grochowski | wspomniany | brat Tekli Pogonowskiej | Tchórzew Plewki (własność części dóbr) | właściciel części Dóbr Tchórzewa Plewków |
| Jan Grochowski | wspomniany | brat Tekli Pogonowskiej | Tchórzew Plewki | jw. |
| Wojciech Grochowski | wspomniany | brat Tekli Pogonowskiej | Tchórzew Plewki | jw. |
| Jakub Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony (UUr:); podpisał się „Jakub” | |
| Józef Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony (UUr:) | |
| Jan Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony (UUr:); podpis „Jan Pogonowsky” | |
| Ignacy Orzełowski | świadek | Pogonów | Urodzony (UUr:) |
Pełny odczyt
N° 115.
[na marginesie: Wypis Główny na Stęplu Złotych trzy Tomaszowi Pogonowskiemu wydany. —]
Działo się we Wsi Pogonowie Powiecie Siedleckim położonej a mianowicie w Domu pod N° 17. dnia dwudziestego Ósmego Marca dziewiątego Kwietnia tysiąc Ośmset trzydziestego Ósmego Roku.
Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnym Siedlcach z Urzędu zamieszkały na żądanie strony Interesowanej do miejsca i Domu na początku Aktu wymienionego przybył gdzie zastał na łóżku słabo[?] złożoną[?] Teklę z Grochowskich Pogonowską Małżonkę Tomasza Pogonowskiego Dziedzica cząstkowego na Wsi i Domu na początku Aktu tego wymienionych zamieszkałego lubo na siłach Ciała zupełnie osłabioną na umyśle jednak zupełnie zdrową i przytomną która w obecności Czterech Świadków jako to UUr: Jakuba Pogonowskiego Józefa Pogonowskiego Jana Pogonowskiego i Ignacego Orzełowskiego we Wsi tutejszej Pogonowie zamieszkałych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie i rozmyślnie podyktowała rozporządzenie ostatniej swej woli w słowach następujących. —
Ja Tekla z Grochowskich Pogonowska mając z Majątku Rodziców swych a mianowicie z rozporządzenia przez Ojca Franciszka Grochowskiego tytułem Posagu Sumę Złotych polskich tysiąc dwieście przeznaczoną i z części Dóbr Tchórzewa Plewków do własności Józefa Jana i Wojciecha Grochowskich należącej do wypłacenia przekazaną, z takowej przeto Sumy Kwotę złotych polskich polskich Czterysta Mężowi memu Tomaszowi Pogonowskiemu na własność przeznaczam i tegoż Sumy Onegoż właścicielem stanowię. Pozostałą zaś Sumę po potrąceniu z tej złotych polskich polsk[?] Sto które od Moich braci podniosłam na rzecz Syna mego Adama Pogonowskiego pozostawiam i wolność takowej podniesienia przez Męża Tomasza Pogonowskiego z obowiązkiem zamieszczenia[?] na Majątku swym aż do doletności tegoż Syna [?] nadaie[?] z Inwentarza Sztuk Czterech które w Dom Męża mego wprowadziłam przeznaczam dla Męża Sztuk dwie a drugie do Syna należeć mają. Inne zaś Ruchomości które z [?] Sztukami Bydła[?] na złotych polskich polsk[?] Sto [?] Mężowi memu na własność daruję z tego Legatu Koszta Pogrzebu na przypadek Śmierci mojej ponieść będzie obowiązany —
Gdy więcej Testatorka nie miała nic do nadmienienia Akt niniejszy [odsyłacz do dopisku na końcu] tejże Testatorce w głos zwolna i wyrozumiale odczytany został która przyjąwszy takowy za zgodnie z swą wolą od słowa „Ja” do słowa „obowiązany” napisany oświadczyła „iż taka jest Jej ostatnia wola” i na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejąca przez położenie Krzyża zaś Świadkowie wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali [dopisek w nawiasie, odsyłaczem: własnoręcznie przez przyjmującego Regenta pisany]
Jakub Pogonowski Św[iadek]
Józef Pogonowski Świadek
Jan Pogonowsky Świadek
Ignacy Orzełowski Świadek
Feliks Trojanowski [parafa]
[u dołu inną ręką: papier nad[?]]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


