Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Ekstrakty łukowskie z zasobu Trybunału Koronnego Lubelskiego › 77/955P nr 4

Wpis z ekstraktów łukowskich Trybunału Koronnego Lubelskiego

77/955P nr 4

Instygator grodu łukowskiego i jego delatorzy, Marcin[?] Gojski z Siarnowa[?] oraz jego sługa Stanisław Skrzyszewski[?], pozywają małżonków Wojciecha Chojeckiego i Jadwigę[?] z Kołakowskich[?] z dóbr Siedliska[?]. Oskarżają ich, że poddani pozwanych ze wsi Siedliska[?] w różnych czasach, a ostatnio w piątek po Wielkanocy, wycięli w dobrach Siarnów[?] drzewa, około sześciu tysięcy i pięciuset. Wpis urwany na końcu strony.

Czynność
dekret „Inter Goyski & Choiecki” (! wpis ciągnie się dalej)
Data
—
Miejsce
dekret Trybunału w sprawie z sądu grodzkiego łukowskiego
Jednostka archiwalna
35/1/0/1.1.2/77 — Acta Iuridica Terrestris 1665–1676 — sprawy z ziemi łukowskiej (skany 927–1165)

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Marcin Gojskistrona — delator, powódpan Stanisława Skrzyszewskiego[?]Siarnów (de Siarnów)szlachcic (Generosus)
Stanisław Skrzyszewskistrona — delator, powódsługa (famulus) Gojskiegoszlachcic (Urodzony, Nobilis)
Wojciech Chojeckistrona — pozwanymąż Jadwigi[?] Kołakowskiej[?]dobra Siedliskaszlachcic (Generosus)
Jadwiga Kołakowskastrona — pozwanażona Wojciecha Chojeckiegodobra Siedliskaszlachcianka (Generosa)
instygator sądu grodzkiego łukowskiegostrona — powód z urzęduŁukówurzędnik (bez nazwiska)

Transkrypcja

Akt jest streszczony; pełnego odczytu nie ma.

Przekład

[s. 955P] Między Gojskim a Chojeckim — dekret. W sprawie toczącej się przed urzędem grodzkim starościńskim łukowskim między instygatorem tego urzędu i jego delatorami, Urodzonym Marcinem[?] Gojskim z Siarnowa[?] [?] i Urodzonym Stanisławem Skrzyszewskim[?], sługą tegoż [?] i jego [?], powodami, a Urodzonymi Wojciechem Chojeckim i Jadwigą[?] z Kołakowskich[?] [?], małżonkami, [?] dóbr Siedliska[?] i [?] we wsi Szczytnik[?] [?] i [?], o te i inne ich dobra wszelkie wszystkie [?], tychże małżonków [?] i [?] w sprawie [?] po drugim uzyskaniu kary uporu [?] i [?] w dobra [?] i [?] w [?] opisane [?] Wojciech Chojecki [?]. Cokolwiek [?] w [?] opisanych, wprowadzonych poddanych ich ze wsi Siedliska[?], z którymi [?] do dóbr wsi Siarnów[?] [?] i [?] Urodzonego Gojskiego własną [?] we wszystkich [?] do [?] z ich poduszczenia [?] w różnych czasach, teraz zaś w piątek po uroczystych świętach Wielkiej Nocy, ostatnio minionych, niedawno tegoż drzewa [?] do liczby sześciu tysięcy, [?] zaś do pięciuset, mniej więcej, swoim zuchwałym ważeniem się, i spustoszone[?] [?], które to dobro jest ozdobą dóbr [?] Siarnowa[?] [?] wobec konieczności [?] wspomnianego [?] i [?] i wartościowe [?]…

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

77/955P nr 4, s. 1
1

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi