Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Ekstrakty łukowskie z zasobu Trybunału Koronnego Lubelskiego › 462/193

Wpis z ekstraktów łukowskich Trybunału Koronnego Lubelskiego

462/193

tytuł sprawy na odwrociu

Czynność
tytuł sprawy na odwrociu
Data
1743
Jednostka archiwalna
35/16/0/3.10/462 — Ekstrakt z akt sądów grodzkich łukowskich z lat 1730–1793

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Krasuscystrona (powodowie)szlachta (Urodzeni, „NN.”)
Niemierowiestrona (pozwani)Wielmożni („MM.”)

Transkrypcja

[s. 193] [u góry ołówkiem numer karty: 207; reszta pola — przebijające pismo strony wewnętrznej, nieczytelne] Ex parte Nobilium Krasuskich contra Magnificos Niemiery ac alios pro Iudiciis Tribunalis Regni Lublinensis. Relatio. Anno 1743. [pieczęć] In Curia Regali Lucoviensi.

Przekład

Ze strony Urodzonych Krasuskich przeciwko Wielmożnym Niemierom i innym, do sądów Trybunału Koronnego Lubelskiego. Relacja. Roku 1743. [pieczęć] W dworze królewskim łukowskim.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

462/193, s. 1
1

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi