461/328

[s. 328] [późniejszy dopisek ołówkiem na marginesie: „Łuków g. 1721”; foliacja „335”; pieczęć stemplowa z orłem w koronie, napis częściowo czytelny: „… GR. S.R.”] Actum in Curia Regali Lucoviensi in Terminis Querelarum seu Judicijs Causarum Capitanealium et Officij, Feria Secunda ante Festum Sancti Michaelis Archangeli proxima, videlicet Die Vigesima Quarta mensis Septembris, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Octuagesimo Primo. In Causa et Actione Officiaria infrascripta coram praesenti Castrensi Capitaneali Lucoviensi Officio vertente et agitata inter Instigatorem Officij praesentis eiusque Delatorem Magnificum Thadaeum Sobolewski Palatinatus Podlachiae Exactorem, Actorem, et Dominum Alexium Jastrzębski de persona, Causa infrascripta Bonisque Ipsius generaliter Omnibus, inhaerendo Legibus Regni Citatum, ad videndum, audiendum, attentandumque Ipsum ad repositionem instantaneam scripti Manualis Manualis per Actorem Citato super Summam Quinque aureorum Hungaricalium dati stringi et compelli, levationemque eiusdem Summae ab Actore iniungi, restitutionemque scripti pr[?]e[?] Actori demandari, [zakrętas] [s. 329L] [foliacja „336”; [pieczęć] tłoczona, nieczytelna] [de]mandari, ab impetitioneque hoc ex fonte Actori emergenti Actorem liberum pronuntiari, et quidquid juris erit decidi et sententiari, Citatus est Citatione eadem de praemissis latius existente[?]. Officium praesens Castrense Capitaneale Lucoviense controversijs Partium praefatarum utrarumque, Actoris videlicet Magnifici Thadaei Sobolewski Palatinatus Podlachiae Exactoris per Dominum Lucam Krasuski, Citati vero scilicet Generosi Alexij Jastrzębski per Dominum Josephum Stypinski[?] coram se factis exauditis, Decidendo Citationem Partis Actoris ad sui Officium [?]cedit[?]. Quoniam Pars Actoris pro repositione et restitutione scripti per Actorem Parti Citatae dati levationeque Summae Quinque aureorum Hungaricalium Partem Citatam Termino ad suum Officium Convenit, Proinde decrevit, quatenus Idem Citatus scriptum, pro quo Convenitur, reponat, idque in Futura Judiciorum Officij sui Cadentia, et Conservatur Partibus Terminus ibidem peremptorius Decreti praesentis vigore. [pieczęć] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus Correxit Boliński[?] Lectum per Radzikowski[?] manu propria

Działo się w Grodzie Królewskim Łukowskim, w terminach skarg, czyli sądach spraw starościńskich i urzędowych, w najbliższy poniedziałek przed świętem Świętego Michała Archanioła, to jest dnia dwudziestego czwartego miesiąca września, roku Pańskiego tysiąc siedemset osiemdziesiątego pierwszego. W sprawie i akcji urzędowej niżej opisanej, toczącej się i rozpatrywanej przed niniejszym urzędem grodzkim starościńskim łukowskim, między instygatorem urzędu niniejszego i jego delatorem, Wielmożnym Tadeuszem Sobolewskim, poborcą województwa podlaskiego, powodem, a Panem Aleksym Jastrzębskim, pozwanym osobiście, w sprawie niżej opisanej i co do wszystkich jego dóbr w ogólności, zgodnie z prawami Królestwa — aby widział, słyszał i dopuścił, że zostanie przymuszony i zniewolony do natychmiastowego oddania pisma ręcznego, danego przez powoda pozwanemu na sumę pięciu czerwonych złotych węgierskich, i aby nakazano podjęcie tejże sumy od powoda, a zwrot pisma pr[?] powodowi polecono, a od roszczenia wynikającego stąd dla powoda powoda uznano za wolnego, i aby rozstrzygnięto i orzeczono, co będzie słuszne — pozwany został tymże pozwem, w którym powyższe szerzej wyłożono[?]. Urząd niniejszy grodzki starościński łukowski, wysłuchawszy sporów przed sobą prowadzonych przez obie wspomniane strony, mianowicie powoda, Wielmożnego Tadeusza Sobolewskiego, poborcę województwa podlaskiego, przez Pana Łukasza Krasuskiego, pozwanego zaś, Urodzonego Aleksego Jastrzębskiego, przez Pana Józefa Stypińskiego[?], rozstrzygając, pozew strony powodowej do swego urzędu [?]. Ponieważ strona powodowa pozwała stronę pozwaną w terminie do swego urzędu o oddanie i zwrot pisma danego przez powoda stronie pozwanej oraz o podjęcie sumy pięciu czerwonych złotych węgierskich, przeto [urząd] postanowił, aby tenże pozwany oddał pismo, o które jest pozywany, i to w najbliższej kadencji sądów swego urzędu, a stronom zachowuje się tamże termin zawity mocą dekretu niniejszego. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich poprawił Boliński[?]. Czytał Radzikowski[?] własną ręką.