Szczawiński 94/1845

Nie jest to akt notarialny „Działo się…”, tylko wszyty testament prywatny (inna ręka) z notą Prezesa Trybunału o otwarciu i ogłoszeniu (art. 1007 K.C.fr.)

Czynność: Testament — Testament prywatnie przez Księdza Walentego Surdykowskiego w Zbuczynie Dnia 15/27 Listopada 1844 roku spisany, przy Rozporządzeniu JW. Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach z dnia 17/29 Października 1845 roku N° 2914 do zachowania w aktach nadesłany
Data: testament 15/27 XI 1844, oddany do akt 18/30 X 1845
Miejsce: Zbuczyn (testament własnoręczny); oddanie do akt w Siedlcach
Kancelaria: August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

Osoba	Rola w akcie	Miejscowość	Stan i uwagi
Walenty Surdykowski	strona (testator)	Zbuczyn	Ksiądz, Proboszcz Zbuczyński
Franciszek Surdykowski	spadkobierca (cały majątek poza czwartą częścią na fundusz kościoła)	Zbuczyn	Ksiądz, dotychczasowy Wikariusz Zbuczyński
[?]	wspomniana (podpis Prezesa Trybunału)	Siedlce	Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej
Czarnocki	wspomniana (podpis)	Siedlce	Sekretarz [Trybunału]

Pełny odczyt

[u góry, inną ręką:] podano do Akt dnia 18/30. Października Roku 1845 [ołówkiem: 448] N° 94. w Imię Trójcy Przenajświętszej Testament mój, którego cały mój majątek, Ja Ksiądz Walenty Surdykowski Proboszcz Zbuczyński na przypadek śmierci cały mój Majątek [dopisek nad linią: [?]mowy[?]] aż do najmniejszej rzeczy, (Oprócz czwartej części Obowiązkowej na fundusz Kościoła Zbuczyńskiego) Księdzu Franciszkowi Surdykowskiemu dotychczasowemu Wikariuszowi Zbuczyńskiemu zapisuję Taka jest ostatnia Wola moja, którą własnoręcznie podpisuję — Zbuczyn d. 15/27 Listopada 1844 r. Ksiądz Walenty Surdykowski Proboszcz Zbuczyński własnoręcznie. Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach — Otwarcie ogłoszenie i opisanie stanu powyższego testamentu z duchem Artykułu 1007 K.C.fr. zgodne, nastąpiło na posiedzeniu Prezydii Trybunału Cywił- [ołówkiem: 449[?]] Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia 17/29. Października 1845 roku Siedlce dnia 17/29. Października 184[5] [podpis nieczytelny] [po lewej, notka rejenta — czytelna tylko częściowo:] [?] stempla [?] Dziewięć[?] stempla [?] Majątek wartości[?] Rubli srebrnych Siedemset[?] Dziewięć[?] w Siedlcach Dnia 18/30 października 1845 r. A. Szczawiński Regent [po prawej:] Sekretarz Czarnocki[?] [ołówkiem: 450; koperta z trzema pieczęciami lakowymi (czerwony lak); napis pionowo:] Testament [obok pionowo kilka linijek innych rąk, podpisy — czytelne tylko częściowo:] Tomasz [?] / [?] Żarnow[?] / [?] / X. F. Surdykowski[?] / [?] świadek[?] / Bartło[?] / [?] [ołówkiem: 451; stempel „90 КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK DZIEWIĘĆDZIESIĄT” i stempel z literą „H”] do N° 94. 1845 roku Kopertę[?] i dołączenie[?] do Testamentu prywatnie przez Księdza Walentego Surdykowskiego w Zbuczynie dnia 15/27 Listopada 1844 r. spisanego a dla zachowania w Aktach przez JW. Prezesa Trybunału — w dniu 18/30 października 1845 r. nadesłanego w Siedlcach 18/30 października 1845 A. Szczawiński Regent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi