Szczawiński 84/1832

Testament ustny w formie prywatnej: Ludwik Jastrzębski zostawia żonie Teresie dożywocie całego majątku; sukcesorowie dzielą się równo po jej śmierci.

Czynność: Testament przywilejny przez Ludwika Jastrzębskiego dnia 11 Września 1831. roku spisany, przez JWgo Brzezina Gubernatora Cywilnego Województwa Podlaskiego przy Rozporządzeniu z dnia 5 Czerwca 1832 roku N° 792. dla zachowania w Aktach nadesłany · Testament
Data: 10 VI 1832 (podano do Akt; testament z 11 IX 1831
Miejsce: Siedlce
Kancelaria: August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

Osoba	Rola w akcie	Powiązania	Miejscowość	Stan i uwagi
Ludwik Jastrzębski	strona (testator)	mąż Teresy Jastrzębskiej („Żona moja”, „Małżonka moja”); w piśmie Trybunału „niegdy” (zmarły przed 5 VI 1832)	—	stan: brak tytułu; testament 11 IX 1831, „bardzo niebezpieczny” [chory?]
Teresa Jastrzębska	spadkobierca (dożywocie całego majątku ruchomego i nieruchomego)	żona Ludwika Jastrzębskiego; wdowa po Ludwiku? (złożyła testament 5 VI 1832); z domu [?]astrzęb[?] (odczyt niepewny)	—	stan: brak tytułu; odebrała wypis 2 VII 1832
Sukcessorowie Ludwika Jastrzębski (nie wymienieni z imienia) (Sukcessorowie Ludwika Jastrzębskiego (nie wymienieni z imienia))	spadkobierca (dział równy po śmierci Teresy)	dzieci? Ludwika Jastrzębskiego	—	stan: —
W. Czarnecki	wspomniana (podpis pod testamentem, przy dacie; pisarz testamentu?)		—	stan: brak tytułu; dopisek przy nazwisku nieczytelny
Tomasz Kopański	świadek		—	stan: brak tytułu; niepiśmienny, „z. K. S.” +++
Franciszek Kielc	świadek		—	stan: brak tytułu; niepiśmienny, „z. K. S.” +++
Józef Izdebski	świadek („przytomny”)		—	stan: brak tytułu; podpis własny
Andrzej Paciorek	świadek		—	stan: brak tytułu; podpis
Stanisław Czartoszewski	świadek		—	stan: brak tytułu; „podpisuję własną ręką”
Mogilnicki	wspomniana		Siedlce	stan: Prezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego
Bluta [?]	wspomniana		Siedlce	stan: za Sekretarza Trybunału

Pełny odczyt

[dopisek u góry: podano dnia 10 Czerwca 1832] N° 792. w Siedlcach dnia 5. Mca Czerwca 1832 r. [dopisek: do N° 84.] [druk:] Prezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego Testament prywatny przez niegdy Ludwika Jastrzębskiego na dniu 11. Września 1831 r. sporządzony, a przy podaniu daty dzisiejszej przez Teresę Jastrzębską tu złożony, po opisaniu Stanu i ogłoszeniu tegoż Testamentu, przesyła takowy Ur. Szczawińskiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej, Województwa Podlaskiego z poleceniem, aby go w aktach swych zachował, Stronom Interesowanym gdy tego zażądają, wypisy urzędowe wydał, Stempel Szacunkowy przedmiotowi Testamentem objętemu odpowiedni, z Masy Majątku Testatora ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby Rewers na odebranie tegoż Testamentu, w dniach 8miu tu złożył.— Mogilnicki [podpis nieczytelny] do Ur. Szczawińskiego Rejenta Kancelarii Z[iemiańskiej] W[ojewódz]twa Podlaskiego [dopisek w lewym górnym rogu: Papier Stemplowy [?] ceny Złotych Ośm dołączono [?]] [dopisek: podano do Akt dnia 10. Czerwca 1832] N° 84. Testament [?] Ja w Imię Boga Ojca i Syna i Ducha S. [skreślone: [?]] do [?] bardzo niebezpieczny, Zostawiam rozporządzenie Niniejsze. Zostawuję Żonie mojej Teresie z [?]astrzęb[?] Jastrzębskiej dożywotniej mocy całej posesji tak ruchomej jak i nieruchomej która tylko może być moją własnością. Co zaś Sukcessorowie moi do działu [dopisek: równego] [?]zas mają przystąpić, kiedy Małżonka moja Teresa Jastrzębska ży[?] zakończy.— [?] Dnia 11. Września 1831. r. W. Czarnecki [?] Ludwik Jastrzębski Jako Świadek ostatniej Dyspozycji podpisuję się z. K. S. Tomasz Kopański +++ Jako świadek podpisuję się z. K. S. Franciszek Kielc [?] +++ Ja zaś jako przytomny tej ostatniej Dyspozycji podpisuję się Józef Izdebski Świadek Andrzej Paciorek Jako Świadek przytomny tej Ostatniej Dyspozycji podpisuję własną ręką Stanisław Czartoszewski [dopisek u góry, częściowo zasłonięty pieczęcią: [?] i Komm[?]] [pieczęć tłoczona] Ogłoszenie i opisanie Stanu obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego, zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, dnia 5. Czerwca 1832 r. Mogilnicki Prezes Trybunału Bluta [?] za Sekretarza [pieczęć: KRÓLESTWO POLSKIE TRYBUNAŁ CYW. I INST. WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO] [dopisek w lewym dolnym rogu: Wypis Urzędowy wydany na papierze Stempla [?] Teresie Jastrzębskiej d. 2 Lipca 1832 r. [?] Szczawiński] [pieczęcie stemplowe: ZŁOTYCH OSM; M pod koroną] do N° 84. Roku 1832 Akt dobrej woli Augustyna Szczawińskiego Rejenta Kan[cellaryi] Ziem[iańskiej] W[ojewódz]twa Pod[laskiego] do Testamentu Ludwika Jastrzębskiego [koperta pisma Trybunału; pieczęć Trybunału] Do Ur. Szczawińskiego Rej[enta] Kancelarii Ziemiańskiej W[ojewódz]twa Podlaskiego Co [?] Tryb[unału] N. 792. [dopisek: Prez[entowano] 8/6 32] w miejscu

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

sygn. 5, skan 140

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi