Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 80/1835

Akt notarialny

Szczawiński 80/1835

Jan Krasuski z Krasusz Zaolszyn winien 300 zł Mariannie z Pogonowskich Grochowskiej, żonie Franciszka; zabezpieczenie na sumie 600 zł ceded przez Jakuba Borkowskiego.

Czynność
Przyznał być winnym Mariannie z Pogonowskich Grochowskiej Sumę 300 złotych polskich z terminem oddania dnia 2 Stycznia 1838 roku · Obligi zeznający
Data
22 VIII 1835
Miejsce
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Kancelaria
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Jan Krasuskistrona (dłużnik, zeznający)dłużnik Marianny z Pogonowskich Grochowskiej (z czynności: obligacja 300 zł); cesjonariusz Jakuba Borkowskiego (z czynności: cesja sumy 600 zł, 1835)Krasusze Zaolszyny, Powiat Łukowski, Województwo Podlaskiestan: Urodzony; podpis „Jan Kra[?]ski”
Marianna z Pogonowskich Grochowska (Maryanna z Pogonowskich Grochowska)wspomniana (wierzycielka; w akcie nie stawa)żona Franciszka Grochowskiego; z Pogonowskich; wierzycielka Jana Krasuskiego (z czynności)—stan: Urodzona; dług 300 zł płatny 1838, zabezpieczony na sumie 600 zł
Franciszek Grochowskiwspomnianamąż Marianny z Pogonowskich Grochowskiej—stan: bez tytułu w akcie
Jakub Borkowskiwspomnianacedent sum na rzecz Jana Krasuskiego (z czynności: Akt Cesji 13[?] VI 1835 przed Szczawińskim)—stan: Wielmożny („Wo”)
Feliks Trojanowski (Felix Troianowski)świadekSiedlce, Województwo Podlaskiestan: Wielmożny („Wmi”, wspólne dla świadków)
Zacharyasz HordziejewskiświadekSiedlce, Województwo Podlaskiestan: Wielmożny („Wmi”, wspólne dla świadków)

Pełny odczyt

N 80 Działo się w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia [podkreślone (skreślone?): dwudziestego pierwszego Lipca] [dopisek nad linią: drugiego] Sierpnia — Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Ur. Jan Krasuski we Wsi Krasusze Zaolszynie w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego dla siebie obierający, na siłach Ciała i umysłu zdrowy, pełnoletni, do Czynności urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z Osoby swej znany, zupełnie dobrowolnie [?]=[?] i wyraźnie w przytomności Dwóch Świadków niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podległych zeznał i zeznaje. — Iż Zeznający winien jest prostego rzetelnego i [?]chodaynego długu Ur. Mariannie z Pogonowskich Grochowskiej, Franciszka Grochowskiego Żonie Sumę Złotych polskich Trzysta w monecie grubej srebrnej — z Której najpierwod jako do Rąk swoich przed podpisaniem tego [znak odsyłacza; dopisek u dołu: w Kancelarii w obec Regenta i Świadków] Aktu monety[?] [parafy u dołu strony: J K F T[?] Z H, paraf rejenta] grubej srebrnej w gotowiźnie w zupełności odebranej i wyliczonej tęż Wierzycielkę swoią[?] Ur. Mariannę z Pogonowskich Prochowską Franciszka Grochowskiego Żonę niniiejszym w uroczystej formie prawa kwituje — i czyniąc zarzutu z powodu jakowej niewyliczonej waluty zrzekaiąc[?] — a następnie obowiązuje się i przyrzeka takowąż Sumę Złotych polskich Trzysta monetą grubą srebrną, na lat trzy to jest dnia [podkreślone (skreślone?): dwudziestego pierwszego] Lipca[?] [dopisek pod linią: drugiego Sierpnia] Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku tęże Ur. Mariannie z Pogonowskich Grochowskiej Franciszka Grochowskiego Żonie Poddać[?] wypłacić i wyliczyć w gotowiźnie w zupełności. — Wyrzekając się wszelkich dobrodziejstw prawem dla Dłużników dozwolonych, teraz zwaiących[?], lub nadal przedłużeniem, albo też ustanowieniem bydź mogących a pod jakim kolwiek bądź pozorem wypłaty wierzytelności tamować mogących, zgoła wszelkich niniiejszemu Aktowi przeciwnych wyt[?]czeń, oświadczeń, i środków prawa. — W przypadku niedotrzymania się na terminie oznaczonym, poddaje się we wszystkiem rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji. — Bezpieczeństwo takowej Sumy Złotych polskich Trzysta Ur. Mariannie z Pogonowskich [kustosz: Fran] [dopisek na lewym marginesie, pionowo: Wyrazy z [?] się od [?] / zgody[?] — parafy: J K F T[?] Z H, paraf rejenta] Franciszka Grochowskiego Żonie monetą grubą srebrną, w gotowiźnie w zupełności oddać się winnej, na wszelkim swoim Majątku Ruchomym i Nieruchomym, a szczególniej na Sumie Złotych polskich Sześćset z procentem z mocy Zapisu dnia Czternastego[?] Lipca Tysiąc Ośmset Siódmego[?] roku z większej Sumy Złotych polskich Tysiąc dwieście pochodzącej, jako też Ruchomościach[?], wraz z powyżej dopiero wyrażoną Sumą, przez Wo Jakuba Borkowskiego Aktem Cesji dnia [podkreślone (skreślone?): Czwartego] [dopisek pod linią: Trzynastego] Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku przed Regentem Działającym zeznanym, sobie odstąpionych Daje zapisuie[?], i poszukiwania z takowych dozwala. — Mocą niniiejszego swojego dobrowolnego Zeznania. — Który to Akt Obligu[?] Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swoją wolą i myślą napisany przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia, własnoręcznie wraz z Świadkami to jest: Wmi Feliksem Trojanowskim i Zachariaszem Hordziejewskim w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Województwie Podlaskiem mieszkającemi wraz ze Mną Regentem podpisał jak następuje — Działo się jak wyżej — Jan Krasuski Feliks Trojanowski Świadek Świadek Zachariasz Hordziejewski Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szczawiński 80/1835, s. 1
1
Szczawiński 80/1835, s. 2
2
Szczawiński 80/1835, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi