Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 46/1848
Akt notarialny
Szczawiński 46/1848
Konstancja z Radzikowskich, żona Wawrzyńca Ługowskiego z Ług Wielkich, sprzedaje część Modrzewia odziedziczoną po ojcu Andrzeju Radzikowskim.
- Czynność
- Konstancja z Radzikowskich Wawrzyńca Ługoskiego[?] Małżonka części w Ograniczeniu wsi Modrzew Janowi Piórowi za Rs. 180 sprzedała. inni pisać nieumieją (Denominacja: Kontrakt Sprzedaży)
- Data
- 21 III 1848
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna regenta
- Kancelaria
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Konstancja z Radzikowskich Ługowska (Konstancya z Radzikowskich Ługowska) | strona | żona Wawrzyńca Ługowskiego; córka Andrzeja Radzikowskiego (zmarłego); (z czynności: sprzedaje Janowi Pióro) | Ługi Wielkie | |
| Wawrzyniec Ługowski | wspomniana (asystuje żonie) | mąż Konstancji z Radzikowskich | Ługi Wielkie | |
| Andrzej Radzikowski | wspomniana | ojciec Konstancji z Radzikowskich Ługowskiej; zmarły | zmarły | |
| Jan Pióro (Jan Pioro) | druga strona | (z czynności: kupuje od Konstancji Ługowskiej) | Izdebki Kośny | |
| Jozafat Lipiński | świadek | Siedlce | ||
| Jan Pobikrowski | świadek | Siedlce |
Pełny odczyt
N 46. —
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia [podkreślone (skreślone): Dziewiętego] — [nad linią: dwudziestego] pierwszego Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Ósmego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym, stawiający się Osobiście:
1. Konstancja z Radzikowskich Ługowska Wawrzyńca Ługowskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Tegoż Męża swego działająca we Wsi Ługi wielkie w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkająca i zamieszkanie prawne obierająca jako Sprzedająca strona jedna — tudzież:
2. Jan Pióro we Wsi Izdebki Kośny w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i zamieszkanie prawne obierający jako Kupujący strona druga. — Stawający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swych znani jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności moich Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają — Zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w osnowie takowej. —
§.1. Konstancja z Radzikowskich Ługowska mając i posiadając prawem własności Część Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu Wsi Modrzewia w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną w spadku po Ojcu swoim Andrzeju Radzikowskim otrzymaną, — takową tedy całkowitą Część Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu Wsi Modrzewia w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną z wszelkiemi Siedliskami Ogrodami polami, rolami, łąkami, wygonami wypustami pastwiskami wodami kamieniami, Zgoła z tem wszystkiem co tylko całości tej części stanowi i co do nieruchomości należy bez żadnego i bez najmniejszego wyłączenia już odtąd i na zawsze wiecznem prawem własności i niecofnionego dziedzictwa za Sumę Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt dobrowolnie i zobopólnie na [?] umówioną i postanowioną Janowi Pióro sprzedaje odstępuje i wiecznie czyni i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. A razem gdy Sumę szacunkową Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt w Kancelarii wobec Regenta i Świadków od nabywcy do Rąk swych Odebrała w gotowiźnie w zupełności przeto z takowej Tegoż nabywcę Jana Pióro niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze. —
§.2. Część dóbr Ziemskich niniejszym sprzedana od dnia dzisiejszego z wszelkiemi użytkami i pożytkami do Nabywcy Jana Pióro należy, z których opłacać wszelkie podatki Tenże Nabywca odtąd obowiązuje się, opłata zaś zaległych do Sprzedającej należy. —
§.3. Sprzedająca na przepisanie Tytułu własności Części Dóbr Ziemskich niniejszym sprzedanej na rzecz i Osobę Nabywcy Jana Pióro w Aktach hypotecznych Okręgu Siedleckiego w Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala. —
Na ostatek Stawający wyrzekają się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń oświadczeń i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania którym to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia pisać nie umiejący akt znakami krzyża S.go oznaczyli a umiejący własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Jozafatem Lipińskim w Mieście Siedlcach i Janem Pobikrowskim w tem że Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisał jak następuje. —
Działo się jak wyżej. —
Konstancja z Radzikowskich Ługowska pisać nieumiejąca kładzie znaki krzyża S.go +++
WAWRZYNIEC ŁUGOWSKI
Jan Pióro pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża S.go +++
Jozafat Lipiński świadek —
Jan Pobikrowski świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
