Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 106/1829
Akt notarialny
Szczawiński 106/1829
Bogumiła z Koszyckich Bieńkowska, wdowa po Franciszku, z Orchówka, czyni uniwersalną dziedziczką ruchomości i 14 rubli bratanicę Katarzynę z Koszyckich, córkę Wojciecha, żonę Stefana Sakowskiego, wykonawcy testamentu.
- Czynność
- Testament — w Mieście Orchówku w powiecie Włodawskim; majątek zapisała · zeznała Testament
- Data
- 18 X 1829
- Miejsce
- Orchówek, powiat Włodawski, Województwo Podlaskie (Rejent przybyły na miejsce)
- Kancelaria
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Bogumiła z Koszyckich Bieńkowska | strona (testatorka) | wdowa po Franciszku Bieńkowskim; siostra rodzona Wojciecha Koszyckiego; ciotka (stryjna? — córka jej brata) Katarzyny z Koszyckich Sakowskiej | Orchówek, powiat Włodawski | bez tytułu w akcie; nie umie pisać; mieszka u Sakowskich |
| Franciszek Bieńkowski | wspomniana (zmarły) | mąż Bogumiły z Koszyckich | — | „niegdy” |
| Katarzyna z Koszyckich Sakowska | spadkobierca (uniwersalna dziedziczka) | żona Stefana Sakowskiego; córka Wojciecha Koszyckiego; bratanica Bogumiły z Koszyckich Bieńkowskiej | Orchówek | JPani |
| Stefan Sakowski | wspomniana (exekutor testamentu) | mąż Katarzyny z Koszyckich | Orchówek | bez tytułu w akcie |
| Wojciech Koszycki | wspomniana | brat rodzony Bogumiły z Koszyckich Bieńkowskiej; ojciec Katarzyny z Koszyckich Sakowskiej | — | bez tytułu |
| Józef Bonasiewicz [?] | świadek | Orchówek, powiat Włodawski | WW. (Wielmożny) | |
| Teodor Piotrowski | świadek | Orchówek, powiat Włodawski | JJPP (Jegomość Pan) | |
| Piotr Dujniczuk [?] (Piotr Duyniczuk) | świadek | Orchówek, powiat Włodawski | JJPP (Jegomość Pan) | |
| Teodor Kryściuk [?] (podpis: Krysiuk [?]) | świadek | Orchówek, powiat Włodawski | JJPP (Jegomość Pan) | |
| Adeodat Buczkiewicz | świadek (przybrany piąty) | Orchówek, w Klasztorze; parafia Orchówek | WJXiądz (Wielebny Jegomość Ksiądz), Proboszcz Parafii Orchówek |
Pełny odczyt
[dopisek na marginesie u góry: Burmistrz Miasta Włodawy i Orchówka [?] zawiadomiony]
N° 106.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny wydany na papierze Stemplowym [?] ceny Złotych Dwa Zeznającej d. 1[?]. paździer[?]nika 1829. Szczawiński]
[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Mieście Orchówku w powiecie Włodawskim Województwie Podlaskiem położonem Dnia Ośmnastego Miesiąca Października Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w domu pod N 194. z urzędu swego zamieszkałym do miejsca w Akcie wyrażonego przybyłym, stawiwszej się Osobiście: Bogumiła z Koszyckich po niegdy Franciszku Bieńkowskim pozostała Wdowa, w Mieście Orchówku w powiecie Włodawskim Województwie Podlaskiem mieszkająca i tamże zamieszkanie prawne obierająca na siłach ciała i umysłu zdrowa pełnoletnia, do czynności Urzędowych zdolna, Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znana, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie, w przytomności Czterech Świadków to jest: WW. Józefa Bonasiewicza [?] i JJPP: Teodora Piotrowskiego Piotra Dujniczuka [?] i Teodora Kryściuka [?] w Mieście Orchówku w Powiecie Włodawskim Województwie Podlaskiem mieszkających zeznała i podyktowała Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w słowach następujących — „Ja Bogumiła z Koszyckich po Franciszku [skreślone: Koszyckim] [dopisek: Bieńkowskim] pozostała Wdowa
[pod tekstem: kustosz „Zawdzięcz”; B. z K. Bieńkowska +++ J. B. T. P. P. D. T. K. X. A. B. Augustyn Szczawiński — parafy stron i świadków]
Zawdzięczając się JPani Katarzynie z Koszyckich Stefana Sakowskiego Małżonce w Mieście Orchówku mieszkającej, za to iż o wszelkich potrzebach życia mego zawsze i dotąd nie zapomina, i że wszystko co tylko do potrzeb życia należy mnie zaopatruje, i w mieszkaniu swem mnie utrzymuje — niechcąc po śmierci mej zostawić najmniejszych pomiędzy Familią zakłóceń — całkowity Majątek Ruchomy to jest Garderobę bieliznę pościel i dwa Kuferki, w zupełności jaki po śmierci mej pozostanie a którego wartość najwięcej Złotych Polskich Sto pięćdziesiąt złotych polskich 150 — nieniejszym [?] Oznaczam — oraz gotowiznę pieniężną Rubli Rosyjskich Srebrnych Sztuk Czternaście [?] Sztuk 14. czyli rachując każdego Rubla po Złotych Sześć groszy dwadzieścia kwotę Złotych Polskich Dziewięćdziesiąt trzy grosze dziesięć złotych polskich 93. g 10. — z szczególnego względu w zupełności i bez najmniejszego wyłączenia Wyżej JPani Katarzynie z Koszyckich Sakowskiej Stefana Sakowskiego Małżonce po Bracie moim rodzonym Wojciechu Koszyckim Córce, na przypadek śmierci mej, po zgaśnięciu życia mojego leguję daję, daruję, i zapisuję i Uniwersalną Dziedziczką i Sukcesorką
[kustosz w prawym dolnym rogu: całkowi]
całkowitego Majątku jaki po śmierci mej pozostanie Tęż Katarzynę z Koszyckich Sakowską Stefana Sakowskiego Małżonkę niniejszym wyraźnie postanawiam, i zarazem Oświadczam iż oprócz Majątku wyżej wymienionego, i gotowizny wyżej wyrażonej, żadnego innego Majątku niemam i nieposiadam — Taka a nieinna jest Ostatnia wola moja, która, aby we wszystkiem i bez żadnego by najmniejszego naruszenia wykonaną była po śmierci mojej, mieć chcę i postanawiam —
Exekutorem tego Testamentu Stefana Sakowskiego Męża Katarzyny z Koszyckich Sakowskiej postanawiając —
Takowy Testament w miejscu jak wyżej w Klasztorze XX. Augustianów [?] do którego Zeznająca w celu zeznania takowego przybyła, w miejscu dnia miesiąca i roku jak wyżej wpisany, przez Testatorkę od słów „Ja Bogumiła z Koszyckich po Franciszku Bieńkowskim pozostała Wdowa” do słów „Stefana Sakowskiego Męża Katarzyny z Koszyckich Sakowskiej postanawiając” mnie Rejentowi własnoręcznie [?] całkowity przezemnie [?] w zupełności dyktowany i w przytomności Czterech Świadków spisany, Taż Zeznająca mając takie w przytomności Czterech Świadków przezemnie Rejenta co do słowa zwolna, głośno, i wyrai wyrozumiale przeczytany, za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznała i przyjęła i jeszcze raz Oświadczyła że taka, a nieinna jest Jej Ostatnia wola, która we wszystkiem po śmierci swej w zupełności wykonaną mieć chce — a razem gdy Oświadczyła iż pisać nieumie i dla tego znakami Krzyża Śgo oznaczy, przeto niniejszy Testament przez Zeznającą znakami Krzyża Śgo — a przez Czterech Świadków wyżej wyrażonych, wraz z przybranym Świadkiem piątym to jest: WJXiędzem Adeodatem Buczkiewiczem Proboszczem Parafii Orchówek w Mieście Orchówku w Klasztorze w powiecie Włodawskim Województwie Podlaskiem mieszkającym, całkowitemu przyjęciu spisaniu i przeczytaniu przytomnym — wszystkich żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych i ze Mną Rejentem Własnoręcznie podpisanym został. —
Działo się w miejscu dnia miesiąca i roku jak wyżej —
Pod jednym [?] paragrafem podpisano: —
Bogumiła z Koszyckich po Franciszku Bieńkowskim pozostała Wdowa nieumiejąca pisać kładzie znaki krzyża Śgo +++ Jako Świadek Józef Bonasiewicz [?]
Jako Świadek Teodor Piotrowski — Piotr Dujniczuk [?]
Jako Świadek Teodor Krysiuk [?]
Jako Świadek Ksiądz Buczkiewicz Adeodat
Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




