Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 561/1818
Akt notarialny
Szaniawski 561/1818
Testament Jędrzeja Nurzyńskiego z Dębowicy: dzieciom z obu małżeństw grunta w Dębowicy i Nurzynie, żonie Apolonii ze Świderskich 200 zł i dożywocie.
- Czynność
- Testament
- Data
- 25 X 1818
- Miejsce
- Dębowica, pow. i obw. łukowski, dom nr 15
- Kancelaria
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Jędrzej Nurzyński (Jędrzey Nurzyński) | strona (testator) | syn Adama Nurzyńskiego; wdowiec po Zuzannie Dębowskiej (pierwsza żona); mąż Apolonii ze Swiderskich; ojciec Macieja, Józefa, Anny, Katarzyny (z I małż.) oraz Antoniego i Albiny (z II małż.); wuj? Ewy Nurzyńskiej (słowo „Si[?]strzenicy” niepewne) | Dębowica, dom nr 15; grunta w Nurzynie (pow. łukowski) | Urodzony; chory, pisać nie umie (+++) |
| Adam Nurzyński | wspomniana | ojciec Jędrzeja | Nurzyna | zmarły (grunta „po Ojcu ... spadłe”) |
| Zuzanna Dębowska | wspomniana | niegdy pierwsza żona Jędrzeja Nurzyńskiego; matka Macieja, Józefa, Anny, Katarzyny | Dębowica (jej część) | zmarła |
| Apolonia ze Świderskich Nurzyńska (Apolonia ze Swiderskich Nurzyńska) | spadkobierca | druga żona Jędrzeja Nurzyńskiego; matka Antoniego i Albiny | Dębowica | 200 zł, dożywocie, 2 krowy; w 1mo „Apolonią Swiderską” |
| Maciej Nurzyński | spadkobierca | syn Jędrzeja i Zuzanny Dębowskiej | dziedzic części matki w Dębowicy, współdziedzic Nurzyny | |
| Józef Nurzyński | spadkobierca | syn Jędrzeja i Zuzanny Dębowskiej | jw. | |
| Anna Nurzyńska | spadkobierca | córka Jędrzeja i Zuzanny Dębowskiej | jw. | |
| Katarzyna Nurzyńska | spadkobierca | córka Jędrzeja i Zuzanny Dębowskiej | jw. | |
| Antoni Nurzyński | spadkobierca | syn Jędrzeja i Apolonii Swiderskiej | grunta nabyte w Dębowicy, współdziedzic Nurzyny | |
| Albina Nurzyńska | spadkobierca | córka Jędrzeja i Apolonii Swiderskiej | jw. | |
| Ewa Nurzyńska | wspomniana | siostrzenica? Jędrzeja Nurzyńskiego (odczyt słowa niepewny) | wierzycielka testatora | |
| Piotr Karwowski (Piotr Ka[?]owski) | świadek | Dębowica | Urodzony; podpisał | |
| Antoni Dębowski | świadek | Dębowica | w tekście „Antoniego Dębowskiego”, a podpisał się „Wojciech Dębowski” — rozbieżność w akcie |
Pełny odczyt
No 561.
Działo się we Wsi Dębowicy w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Piętnaście, Dnia Dwudziestego piątego Października, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, w Mieście Powiatowym Łukowie, w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Dębowicy na uczynioną Rekwizycją zieżdzającym, i do niniejszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzony Jędrzej Nurzyński, tu w Dębowicy, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, luboli na ciele osłabiony, na umyśle jednak zupełnie zdrowy, i do działania Urzędowego zdolny, w przytomności Świadków, jakoto: Ur: Piotra Ka[?]owskiego, i Antoniego Dębowskiego, Obydwóch tu w Dębowicy, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał —
Iż tenże Zeznawający, będąc chorym na przypadek śmierci Majątek swój Złotych polskich Tysiąc wartować mogący Testamentem chce rozdysponować, i tenże Majątek następującym sposobem rozrządza, i dysponuje. —
1mo Mając Testator Dwoiste Dzieci, to jest Macieja, i Józefa Synów, Annę i Katarzynę Córki, w pierwszym Małżeństwie, z niegdy Zuzanną Dębowską, tudzież Antoniego Syna, i Albinę Córkę w powtórnym Małżeństwie z Apolonią Swiderską spłodzone, Gdy Dzieci w pierwszym Małżeństwie spłodzone, Części tu na Wsi Dębowicy leżącej, na nich, po Matce tychże spadłej są Właścicielami, i Dziedzicami, Więc Grunta na Dębowicy leżące przez Testatora Nabyte, dla Dzieci z powtórnego Małżeństwa będące Testator zapisuje, Co się zaś tyczy Gruntów na Wsi Nurzynie, w Powiecie Łukowskim będących, tak po Ojcu Zeznawającego, Adamie Nurzyńskim na Testatora spadłych, jakoteż przez niego samego przykupionych, te Grunta dla Dzieci tak z pierwszego, jako i drugiego Małżeństwa pochodzących Testator, do równego między niemi podziału przeznacza, i dysponuje —
2do Dla Żony swojej Apolonij ze Swiderskich Nurzyńskiej, Złotych polskich Dwieście niniejszym Testamentem na Gruntach na Nurzynie będących Testator zapisuje. —
3tio Dożywocie na Połowie Gruntów na Nurzynie będących, i na wszystkich Gruntach na Dębowicy leżących, oraz na Budynkach na Dębowicy będących, luboli na Części pierwszej Żony stojących, przez siebie jednak wybudowanych, Testator tejże Żonie swojej zapisuje —
4to Z Inwentarza Krów Dwie, Żona jako swoje własne przez siebie w Dom Testatora wprowadzone wziąść sobie powinna, Woły zaś i Konie, oraz reszta Inwentarza, jaki się po Śmierci Zeznawającego znajdzie, własnością będzie Dzieci —
5to Kwoty na Zastaw Gruntów Dane Złotych Kilkadziesiąt wynoszące, Żona będzie mogła podnieść w Moc swego zapisu —
6to Sumy tak pierwszej, jako i teraźniejszej Żonie zapisane, tudzież przez Testatora Si[?]strzenicy swej
Ewie Nurzyńskiej winne, z Części Testatora na Nurzynie leżącej, zapłacone być powinny —
7mo Gdy pieniędzy gotowych Testator niema, więc w przypadku śmierci na Pogrzeb Ciała, i na Nabożeństwo Żałobne, jaką Sztukę z Bydła, Żona mocna będzie sprzedać —
8vo Dzieci we Opiece jaka z prawa wypada Testator poleca —
9no Gdy przyjdzie do zdrowia Testator wolność odmiany niniejszej Dyspozycji zastrzega —/. Takowy więc Testament mając sobie Testator głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany tenże pisać nieumiejąc położeniem własną ręką Krzyżów oznaczył, i zatwierdził, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Jędrzej Nurzyński Testator. +++
Piotr Ka[?]owski Świadek własnoręcznie
Wojciech Dębowski świadek
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze złotych 8. Dnia 2[?]. października 1818 r.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




