Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 507/1832

Akt notarialny

Szaniawski 507/1832

Testament Grzegorza Turskiego z Turzychróg: siedliska zapisuje siostrzeńcowi Kazimierzowi Świrzowskiemu i szewcowi Michałowi Szymańskiemu, resztę majątku żonie Justynie z Krasuskich.

Czynność
Testament
Data
12 X 1832
Miejsce
Turzychrogi, dom nr 10 (pow. Łukowski)
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Grzegorz Turski (Grzegórz Turski)strona (testator)syn Fabiana; mąż Justyny z Krasuskich; wuj Kazimierza Świrzowskiego (ten jego „Siostrzeniec”); szwagier? Stanisława ŚwirzowskiegoTurzychrogi, dom nr 10, pow. Łukowskibez tytułu w akcie; lat przeszło 60, chory; bezdzietny; pisać nie umie
Fabian Turskiwspomniany (zmarły, „niegdy”)ojciec Grzegorza Turskiegobez tytułu w akcie
Justyna z Krasuskich Turskaspadkobierca (reszta majątku, ok. złotych polskich 6000[?])żona Grzegorza Turskiego; z KrasuskichTurzychrogibez tytułu w akcie; zobowiązana spłacić długi i legaty kościelne
Kazimierz Świrzowskispadkobierca (legat: trzy siedliska, szac. 500 złotych polskich)siostrzeniec Grzegorza Turskiego; syn? Stanisława ŚwirzowskiegoTurzychrogibez tytułu w akcie; otrzymał kopię testamentu 4 XII 1832
Michał Szymańskispadkobierca (darowizna: siedlisko, szac. 100 złotych polskich)(z czynności: od 30 lat mieszka u Grzegorza Turskiego)Turzychrogibez tytułu w akcie; Majster Kunsztu Szewckiego
Jędrzej Turskiwspomniany (sąsiad gruntu)krewny? Grzegorza TurskiegoTurzychrogibez tytułu w akcie
Stanisław Świrzowskiwspomniany (zmarły? — „Sukcesorów”)ojciec? Kazimierza Świrzowskiego; szwagier? Grzegorza Turskiego; (z czynności: sąsiad gruntu)Turzychrogibez tytułu w akcie
Cyprian Turskiwspomniany (zmarły? — „Sukcesorów”)krewny? Grzegorza Turskiego; (z czynności: sąsiad gruntu)Turzychrogibez tytułu w akcie
Józef Rozwadowskiświadek; wspomniany jako sąsiad gruntuTurzychrogiWielmożny; Współdziedzic[?] Wsi Turzychróg; podpisał
Adam ZdziechiewiczświadekTurzychrogibez tytułu w akcie; podpisał
Franciszek Sulej (Franciszek Suley)świadek; wspomniany jako sąsiad gruntu („Suleja Franciszka”)Turzychrogibez tytułu w akcie; pisać nie umie (krzyżyki)
Wojciech Karwowski (Woyciech Karwowski)świadekwe Wsi Karwowie, pow. Łukowskibez tytułu w akcie; pisać nie umie (krzyżyki)

Pełny odczyt

No 507. Działo się we Wsi Turzychrogach w powiecie Łukowskim, Województwie podlaskiem, w domu pod Nrem 10. dnia Dwunastego października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku, o godzinie pierwszej po południu. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie, w domu pod Nrem 4. mieszkającym, i tamże Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Turzychróg do domu z góry w akcie wyrażonego przybyłym, i do czynności niniejszej wezwanym, Obecny Grzegorz Turski, niegdy Fabiana Syn, tu we Wsi Turzychrogach, w domu swym pod Nrem jak wyżej zamieszkały, Mnie Regentowi znany, chociaż fizycznie na siłach ciała osłabiony, na umyśle[?] jednak, i władzach jego zupełnie zdrowy, i do działań urzędowych zdolny, [skreślone: Mnie] Regentowi w przytomności Czterech Świadków, z Imion, Nazwisk i Zamieszkania na końcu aktu wyrażonych, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oświadczył, dobrowolnie Zeznał, i Oświadczył, Iż będąc chorym na przypadek nastąpić mogącej śmierci, Ostatnie woli swej rozporządzenie, czyli Testament, uczynić chce, i takowy Mnie Regentowi sam do protokułu zadyktował, jak następuje. Ja Grzegorz Turski, przeżywszy lat przeszło Sześćdziesiąt Sześć[?], czując się bydź chorym, na przypadek śmierci, Majątek swój, Ruchomy i Nieruchomy z Części na Wsi Turzychrogach, leżący, Sum pieniężnych na Zastaw Gruntów danych, Inwentarzy i z Różnych Ruchomości, składający się tak Rozrządzam: To jest 1mo Kazimierzowi Świrzowskiemu, Siostrzeńcowi memu, tu w Turzychrogach mieszkającemu a. Siedlisko Jedenaście Sążni szerokie, zaczynające się od drogi Wiejskiej, ciągnące się do granicy Łazowskiey[?], między miedzami Jędrzeia[?] Turskiego Piskora z jednej, i Sukcesorów Stanisława Świrzowskiego, z drugiej strony, leżące, wraz z Budynkiem na temże Siedlisku stojącym, — Tenuż[?] b. Siedlisko Sążni Dwa i pół szerokie, zaczynające się od drogi Kapłańskiey[?], ciągnące się do granicy Łazowskiey[?], między miedzami tegoż Siostrzeńca Kazimierza Świrzowskiego z jednej, i Sukcesorów Stanisława Świrzowskiego z drugiej strony c. Dalej dla tegoż Siedlisko Trzy Sążnie Szerokie zaczynające się od drogi Wiejskiej, ciągnące się do drogi Kapłańskiey[?], między miedzami tegoż Siostrzeńca z jednej, i Suleja Franciszka z drugiej strony, znajdujące się, w wszystko nie więcej nad złotych polskich Pięćset szacuję na własność i wieczne dziedzictwo niniejszym mu przeznaczam — i Zapisuję — 2do Tytułem darowizny [dopisek: daię] Michałowi Szymańskiemu Majstrowi Kunsztu Szewckiego od lat Trzydziestu u Mnie mieszkającemu Siedlisko Trzech Sążni szerokie, zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Wody Upust zwanej, między miedzami Wgo Józefa Rozwadowskiego z jednej, i Sukcesorów Cypriana Turskiego z drugiej strony, będące, wraz z Budynkiem na temże Siedlisku stojącym, co szacuję złotych polskich Sto. — 3tio Resztę zaś pozostałą całego Majątku mego, tak Ruchomego, jako i Nieruchomego, Inwentarze w pełnie, słowem wszystko co pod jakim kolwiek bądź nazwiskiem, do własności mojej, oprócz powyższych legatów, należy, tudzież złotego[?] i Sumy pieniężne na Zastaw Gruntów przezemnie dane, czego szacunek Złotp[?] Sześć[?] Tysięcy Ustanawiam Żonie mojej Justynie z Krasuskich Turskiej, nie mając żadnych dzieci, w nagrodę Jej przywiązania, pracy, i szczególnego zachowania Zdrowia mego [skreślone: przez[?]] Sztuki[?] i pieczołowitości, niniejszym na własność, i wieczne dziedzictwo przeznaczam, daję, i Zapisuję, Obowiązując Ją, do spłacenia wszelkich długów, [dopisek: które] komu sprawiedliwie odemnie należeć się okażą — a przedewszystkiem do wypłacenia Kościołom Sum następnie wymienionych na Nabożeństwo za duszę moją, To jest — Kościołowi XX. Bernardynów Łukowskich złotych polskich Dwieście Zakonowi XX. paulinów w Leśny, złotych polskich Sto. Zgromadzeniu XX. pijarów w Łukowie złotych polskich Sto. XX. Bernardynom w Jeleniu[?] złotych polskich Sto — i Klasztorowi XX. Karmelitów w Woli Gułowskiey[?] złotych polskich Sto. Oprócz tego Oprócz tego do każdego z dopiero tych co zadyktowałem Kościołów, złoży Żona moja po złotych polskich Osiemnaście, a to na Modlitwy tak zwane przypominki, to jest na zalecenie Za duszę moją Nabożeństwa, Z Ambony przy każdym, wypadłym Święcie — Gdy w tym Miejscu Testator Oświadczył Mnie Regentowi że już mu nic nie pozostaje do zamieszczenia w dyspozycji swojej Regent czynności na tem zakończył, a po wyrozumiałem tejże odczytaniu, i przyznaniu za własną przez Testatora, do podpisu Go wezwał, który oświadczywszy że pisać nieumie, położeniem znaku Krzyżów takowy zaasygnował, Świadkowie zaś jakoto: Wny Józef Rozwadowski, Współdziedzic[?] Wsi Turzychróg i Adam Zdziechiewicz[?], tu w Turzychrogach mieszkający wraz ze Mną Regentem własnoręcznie podpisali, zaś Franciszek Sulej tu w Turzychrogach, i Wojciech Karwowski, we Wsi Karwowie, w powiecie Łukowskim, zamieszkali, jako pisać nieumiejący położeniem Krzyżów oznaczyli. Grzegorz Turski. XXX Józef Rozwadowski Świadek. Adam Zdziechiewicz[?] Świadek. Franciszek Sulej Świadek XXX Wojciech Karwowski Świadek. XXX. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis na papierze złotych polskich 9. Żonie Testatora — d. 24. Listopada 1832 roku. Wydana Kopia na papierze Gr. 13. Świrzowskiemu d. 4. Grudnia 1832 r.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 507/1832, s. 1
1
Szaniawski 507/1832, s. 2
2
Szaniawski 507/1832, s. 3
3
Szaniawski 507/1832, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi