Szaniawski 346/1833

Nro 346. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Siedemnastego Sierpnia, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym, Stawiła się osobiście Justyna z Krasuskich Turska, po niegdy s.p. Grzegorzu Turskim mężu swoim pozostała wdowa, we Wsi Turzychrogach, w powiecie Łukowskim, mieszkająca, Mnie Regentowi znana, i wszelkie własności prawa do działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto: Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego, we Wsi Cieszkowiźnie, w powiecie Łukowskim, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, Żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych oczywiście, i dobrowolnie Zeznała — Iż taż Zeznająca, będąc właścicielką wszelkiego Majątku sobie przez Męża Testamentem dnia 12 października r. z. 1832 przed działającym Regentem uczynionego, Zapisanego aktem niniejszym, Kazimierzowi Świrzowskiemu niegdy Franciszka Świrzowskiego Synowi, z niegdy Zuzanny Turskiej spłodzonemu Synowcowi męża swego — Sumy Złotpol: Trzysta Trzydzieści Trzech, oryginalnie przez Kazimierza Turskiego Benedyktowi Skościckiemu[?] winnej, i na gruntach pewnych, w ograniczeniu Wsi Turzychróg, leżących sposobem Zastawu przez Kazimierza Turskiego Benedyktowi Skościckiemu wypuszczonych, Zabezpieczonej, później to jest dnia 8. Września 1807 r. jak poświadcza Dokument, w Aktach Ziemskich Łukowskich dnia 4. Sierpnia 1810 r. oblatowany, przez Benedykta Skościckiego Grzegorzowi Turskiemu cedowanej — a do Siebie Zeznającej wogule innego Majątku przeszłej — na własność ustępuje. Oświadczając iż za to od Kazimierza Świrzowskiego według umowy zupełnie zaspokojona jest. Obecny tu zaś[?] w Turzychrogach zamieszkały, do czynności Urzędowych prawomocny, niniejsze ustąpienie akceptuje. Akt ten z dobrowolnego zeznania po wyrozumiałem tegoż odczytaniu Komparentka ze Świadkami i Regentem podpisuje, Akceptujący zaś że pisać nieumie Oświadcza. Justyna Turska. — Franciszek Bujalski Świadek Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie +++