Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 296/1820

Akt notarialny

Szaniawski 296/1820

Testament Józefa Załęskiego zwanego Dziecinka z Zalesia: syn Jan dziedziczy majątek, córkom Franciszce, Weronice i Annie spłaty, żonie Mariannie dożywocie.

Czynność
Testament
Data
10 II 1819 (testament; od Sądu Pokoju odebrany 18 VIII 1820)
Miejsce
Zalesie
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Józef Załeskistrona (testator)ojciec Jana, Franciszki, Weroniki i Anny; mąż MariannyZalesielat przeszło 50; chory; pisać nie umie (krzyżyki)
Jan Załeskispadkobiercasyn Józefa; brat Franciszki i Weroniki; brat przyrodni AnnyZalesiedziedziczy cały majątek, spłaca siostry; wypis odebrał 20 XII 1821 (32/209L)
Franciszka Św[?]erskaspadkobierczynicórka Józefa; siostra Janazamężna („za mężem”); 400 zł
Weronika Załeskaspadkobierczynicórka Józefa; siostra Jananiezamężna; 400 zł, wyprawa, krowa
Anna Załeskaspadkobierczynicórka Józefa i Marianny; siostra przyrodnia Jana (i Franciszki, Weroniki); = Anna z Załęskich Krasuska? (wypis 1847)małoletnia; 200 zł, krowa z cielęciem, jałówka?, byk
Marianna Załeska (Maryanna Załeska)spadkobierczyni / opiekunżona Józefa; matka Anny; macocha? Jana (wywnioskowane)wiano 1000 zł + zapis 500 zł; dożywocie na ¼ majątku
Kajetan Załeski (Kaietan Załeski)opiekun / świadek(związek z Józefem niepodany)pisać nie umie
Jakub Domańskiopiekunpodpis z krzyżykami
Ludwik Miechowieckiopiekunpodpisał się
Paweł Sz[?]świadekpisarz testamentu
Maciej Sa[?] (Maciey Sa[?])świadekpodpis częściowo zamazany
Antoni Załeskiświadek(związek niepodany)
Anna z Załeskich Krasuskawspomnianaz Załęskich; córka? Józefa (= Anna małoletnia?)II wypis wydany jej 30? VII 1847 (32/209L)

Pełny odczyt

No 296. do No 282 / 820 ad No 333. W Imie Trójcy Przenajświętszej Boga Ojca Syna i Ducha Świętego Amen — Ja Józef Załęski nazwany Dziecinka przeżywszy z Miłosierdzia Boskiego Lat przeszło pięćdziesiąt a w tym teraz Roku znaiduję się w słabości upadłszy, niewiedząc dnia ani godziny zejścia z tego Świata stosuję się do prawa tak ostatniej woli mojej Będąc chorym na Ciele Słabym ale na umyśle zdrowym czynię Dyspozycją najpierwiej Duszę moję oddaję w Ręce Stworzyciela i Zbawiciela mego Boga i polecaję w Opiekę Matki Boskiej Aniołom Stróżom mego Patrona Ciało zaś moje [?] Jestestwo wzięte z ziemi [?] Oznajmię się być winnym [?] Stwórcy Bogu [?] za Dobre [?] przewinienia [?] a za tym wykonać [?] się temuż Bogu usprawiedliwić. — Majątek mój cały Rozporządzam takowym Sposobem to jest 1mo Janowi Synowi mojemu cały majątek mój Dziedziczny tak w gruntach Siedliskach Zabudowaniach Wszelkich Sprzętach Gospodarskich i Inwentarz jaki się znajdzie zgoła wszystko Dziedzicznym prawem zapisuję. Zaś Syn mój Jan obowiązanym zostaje z majątku z wyżej wymienionego wypłacać jako to Siostrze swojej Franciszce Św[?]erskiey za mężem wy[?]=[?] złotych polskich 400. mówię Złotych polskich Czterysta a grunt tym czasem dany od niego jako swój w łasności [?] Drugiej zaś Siestrze Weronice po Zamęściu jej wypłacić Złotych Polskich Czterysta No złotych polskich 400. i wyprawę Domową oraz wiana krowę jedną. — Zaś Siestrze przyrodniej trzeciej małoletniej Annie po jej zamęściu Złotych polskich Dwieście No złotych polskich 200. wypłaci bez wyprawy ile że poniżej dla Żony mojej wykaże się Zapis. — Długi zaś moje jako to na Zastawach i pożyczonym Sposobem wzięte zgoła wszystkie Syn mój Jan wypłacać jest obowiązany. Żona zaś moja Marianna ponieważ Wiana ma posagowego Złotych polskich Tysiąc No 1000. i Zapisu ode mnie Dożywociem darowanych Złotych polskich Pięćset No złotych polskich 500. tę więc Sumę na Majątku Synowi Zapisanym lokuję i na Czwartą Część tegoż swego wymienionego Majątku tejże Żonie Mariannie Dożywocie Zapisuję, jeżeliby za mąż poszła przed Dożywocie wszystkie traci. — Że zaś po Żonie Mariannie Wiana majątkiem w małej Czę[?] Inwentarz w Drobiazgu wszystkim który zniszczony przez różne przypadki został, a zatym jednomyślnie przy Świadkach Oraz i Opiekunach niżej podpisanych z Żoną moją Marianną umówiwszy się i pogodziwszy się w nadgrodę [?] to wszystko Zapisuję Annie małoletniej Córce mojej przy Matce zostającej to jest krowę z Cielęciem jedne Cielną i Byka jednego, i podług mojego Rozporządzenia Syn mój Jan żadnej [?] obowiązanym zostaje. — Za Opiekunów Obieram Wo Kaitana Załęskiego i Wo Jakuba Domańskiego, Wo Ludwika Miechowieckiego Oraz Żonę moję Mariannę jako Stronę Matkę za Opiekunkę [?] nietylko nad Anną ale i nad mojemi Dziećmi [?] nie[?] zamężnia. Upraszam moją Żonę aby miała wgląd i pomoc nietylko nad Dziećmi ale nad całem gospodarstwem pilnować, niemniej Obliguję Opiekunów [?] całość tego Majątku i do Exekucji przyprowadzenia ostatniej woli mojej tego Testamentu. — Działo się w Zalesiu dnia 10. Lutego 1819 Roku podpisuję się trzema krzyżami [?] Józef Załęski [?] +++ Kajetan Załęski nieumiejący pisać podpisuję trzema krzyżami +++ Jakub Domański podpisuję się — z [?] +++ Ludwik Miechowiecki Jako piszący ten Testament podpisuję się Paweł Sz[?] Proszony Świadek podpisuję Maciej Sa[?] [skreślenie/kleks] Antoni Załęski Świadek Prezes Trybunału Cywilnego pierwszej Instancji Województwa podlaskiego Po[skreślone: [?]] świadcza jako niniejszy Testament Raportem Sądu pokoju Powiatu Łukowskiego dnia 3. Lipca r. b. do No 333 uczynionym, nadesłany, co do Stanu Opisany i do protokołu w dniu dzisiejszym wciągnięty został. Siedlce Dnia 5. Lipca 1820. [?] Rabiński [podpisy: Wziembło? W.Z.S. / Przewoźnik?; pieczęć Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 296/1820, s. 1
1
Szaniawski 296/1820, s. 2
2
Szaniawski 296/1820, s. 3
3
Szaniawski 296/1820, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi