Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 279/1830
Akt notarialny
Szaniawski 279/1830
Aniela z Krasuskich Borkowska kwituje wujów Mikołaja Jasińskiego (147 zł) i Jakuba Wilczyńskiego [?] (45 zł) z posagu z fortuny dziadka Wojciecha Jasińskiego.
- Czynność
- Kwit
- Data
- 7 VIII 1830
- Miejsce
- Łuków, dom pod Numerem Czwartym
- Kancelaria
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Aniela z Krasuskich Borkowska | strona | córka Antoniego Krasuskiego Główki zwanego i Heleny z Jasińskich; żona Wojciecha Borkowskiego; wnuczka Wojciecha Jasińskiego; siostrzenica (wuj) Mikołaja i Grzegorza Jasińskich; z Krasuskich | Krasusy Wola Konopna, pow. łukowski | bez tytułu w akcie; pisać nie umie |
| Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski) | strona (asystujący mąż) | mąż Anieli z Krasuskich | Krasusy Wola Konopna | bez tytułu w akcie; pisać nie umie |
| Antoni Krasuski | wspomniany (zmarły, „niegdy”) | ojciec Anieli z Krasuskich Borkowskiej; mąż? Heleny z Jasińskich | — | bez tytułu w akcie |
| Helena z Jasińskich Krasuska (Helena z Jasieńskich Krasuska) | wspomniana (zmarła, „niegdy”) | matka Anieli z Krasuskich Borkowskiej; żona? Antoniego Krasuskiego; córka? Wojciecha Jasińskiego; siostra? Mikołaja i Grzegorza Jasińskich; z Jasińskich | — | bez tytułu w akcie |
| Mikołaj Jasiński (Mikołaj Jasieński) | druga strona (kwitowany) | wuj Anieli z Krasuskich Borkowskiej; syn? Wojciecha Jasińskiego; brat? Heleny i Grzegorza | Krasusy Wola Konopna, pow. łukowski | bez tytułu w akcie; posiadacz gruntów po Wojciechu Jasińskim; kwitowany z złotych polskich 147 |
| Grzegorz Jasiński (Grzegorz Jasieński) | wspomniany | wuj Anieli z Krasuskich Borkowskiej; syn? Wojciecha Jasińskiego; brat? Mikołaja i Heleny | — | bez tytułu w akcie; od niego nabyto grunta |
| Jakub Wilczyński (Jakób Wilczyński) | druga strona (kwitowany) | Krasusy Czarna Wola, pow. łukowski | bez tytułu w akcie; posiadacz gruntów po Wojciechu Jasińskim (z nabycia od Grzegorza?); kwitowany z złotych polskich 45 | |
| Wojciech Jasiński (Woyciech Jasieński) | wspomniany (zmarły) | dziadek Anieli z Krasuskich Borkowskiej; ojciec? Heleny, Mikołaja i Grzegorza | Wola Konopna, Czarna Wola | bez tytułu w akcie; z jego fortuny posag |
| Jan Dobraczyński | świadek | wieś Łazy, pow. łukowski | bez tytułu w akcie | |
| Krzysztof Krasuski | świadek | Krasusy Gołowienki, pow. łukowski | bez tytułu w akcie; podpis „Krzystof Krasuski” |
Pełny odczyt
Nro 279. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie w Województwie Podlaskim, w domu pod Numerem Czwartym dnia Siódmego Sierpnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Roku. —
Przedemną, Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego Aktu wezwanym, Stawiła się osobiście Aniela, z Krasuskich, Borkowska, niegdy Antoniego Krasuskiego, Głowki[?] zwanego, Córka, z niegdy Heleny Jasieńskiej w prawem Małżeństwie spłodzona Wojciecha Borkowskiego Małżonka, we Wsi Krasusach Woli Konopnej, w powiecie Łukowskim, w Województwie Podlaskim wraz z Mężem swoim mieszkająca, przy Asystencji, i upoważnieniu Męża swego czyniąca, Mnie Regentowi znana, wszelkie własności Prawa do działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jakoto: Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach[?], i Krzysztofa Krasuskiego we Wsi Krasusach Gołowienkach[?] w powiecie Łukowskim mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście, dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż Ja Zeznawająca, Mikołaja Jasieńskiego, Wuja mego, w Krasusach Woli Konopnej, i Jakuba Wilczyńskiego[?], w Krasusach Czarnej Woli, w powiecie Łukowskim mieszkających, Gruntów, na Woli Konopnej i na Czarnej Woli, po Wojciechu Jasieńskim Dziadku Zeznawającej, pozostałych, tak przy[?] Spadku, jakoteż z Mocy Nabycia, od Grzegorza Jasieńskiego, także Wuja Zeznawającej, [skreślone: ?] Posiadaczów, z Sum niżej wyrażonych, to jest Mikołaja Jasieńskiego z Sumy złotych polskich Sto Czterdzieści Siedem, a zaś Jakóba Wilczyńskiego[?] z Sumy złotych polskich Czterdzieści pięć sobie Zeznawającej, za posag z fortuny Wojciecha Jasieńskiego Dziadka Zeznawającej, przez Głowę[?] Matki Heleny z Jasieńskich Krasuskiej, na mocy[?] Ugody[?] w Sądzie Pokoju Powiatu Łukówskiego Roku bieżącego Tysiąc Ośmset Trzydziestego, między Zeznawającą i temi Kwitowanemi nastąpioney[?], przypisanych[?] i Obiętych[?] odebrawszy w takowych Sumach zupełną Satysfakcją, na zawsze Kwituje, i żadnej pretensji nadal, wyżey[?] wspomnionego posagu sobie niezostawuje — Moc tego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie wyraźnie odczytane Zeznawająca wraz z Mężem swoim[?] przyjęła, i tez[?] [skreślone?: położeniem] znaku Krzyżów oznaczyła. Świadkowie zaś, ze mną Regentem podpisali jak następuje — Aniela z Krasuskich
Borkowska XXX. Wojciech Borkowski
Asystujący Mąż XXX. —
Krzystof Krasuski Świadek
Jan Dobraczyński Świadek m.p. Działo się jako wyżej.
Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Pow: Łukowskiego m.p.
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15.
dnia 9. Września 1830. Roku. m.p.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



