Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 117/1816

Akt notarialny

Szaniawski 117/1816

Sprzedaż części dziedzicznej w Karwowie: Marianna z Karwowskich Krasuska sprzedaje Józefie z Karwowskich Dębowskiej 3 sążnie pola za 147 zł

Czynność
Sprzedaż Gruntu na Karwowie
Data
10 II 1816
Miejsce
Łuków, Dom pod Numerem Czwartym
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Marianna z Karwowskich Krasuska (Maryanna z Karwowskich Krasuska)stronacórka Szymona Karwowskiego; żona Andrzeja KrasuskiegoKrasusy Zembry, pow. ŁukowskiUrodzona
Szymon Karwowskiwspomnianaojciec Marianny z Karwowskich KrasuskiejUrodzony; zmarły
Andrzej Krasuskiwspomniana (asystujący mąż)mąż Marianny z Karwowskich KrasuskiejKrasusy Zembry, pow. ŁukowskiUrodzony
Józefa z Karwowskich Dębowskadruga stronażona Wawrzyńca DębowskiegoDębowica (w tekście „we Wsi Dębowcy”), pow. ŁukowskiUrodzona
Wawrzyniec Dębowskiwspomnianamąż Józefy z Karwowskich DębowskiejUrodzony
Jan Karwowskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie)KarwówUrodzony; zmarły
Katarzyna Kulińskawspomniana (sąsiad gruntu)KarwówUrodzona
Michał MiastkowskiświadekŁukówUrodzony
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony

Pełny odczyt

No 117. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dziesiątego Miesiąca Lutego, Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Ur. Marianna z Karwowskich Krasuska, niegdy Ur. Szymona Karwowskiego Córka, Ur. Andrzeja Krasuskiego Małżonka, w asystencji i ze upoważnieniem tegoż Męża swojego czyniąca, we Wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych, Michała Miastkowskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała — Iż taż Zeznawająca Ur. Józefie z Karwowskich Dębowskiej, Ur. Wawrzyńca Dębowskiego Małżonce, we Wsi Dębowcy w Powiecie Łukowskim mieszkającej, i Jej Sukcesorom z Części swojej Dziedzicznej na Wsi Karwowie w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim będącej, Trzy Sążnie Pola, na małych Polkach, zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Granic Szaniawskich, między miedza mi Sukcesorów Ur. Jana Karwowskiego z jednej i Ur. Katarzyny Kulińskiej z drugiej strony znajdujące się, z wszelkim Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Sto Czterdzieści Siedem, za szacunek tego Pola między sobą umówioną, i postanowioną, Sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje. Z wypłaconej szacunkowej wyżej wyrażonej Sumy istotnie i rzetelnie do Rąk swoich odebranej Zeznawająca Nabywającą kwituje, w Posesją też Pole teraz Sprzedane, natychmiast oddaje, pewności Sprzedaży rzeczy, i Ewikcją generalną Zapisuje. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z asystującym Mężem pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyżów oznaczyła, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Marianna z Karwowskich Krasuska Zeznawająca +++, Andrzej Krasuski asystujący mąż +++. Świadek Michał Miastkowski własnoręcznie Świadek Mateusz Grodzicki własnoręcznie. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis na papierze Groszy 15. dnia 12. Lutego 1816 Roku]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi