Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Sierzputowski 65/1841

Akt notarialny

Sierzputowski 65/1841

Testament 17-letniej sieroty; rodzice, ojczym, troje przyrodniego rodzeństwa Celińskich, dwie ciotki z Rudzińskich i córka jednej z nich

Czynność
testament (ostatnia wola) Marianny Rudzińskiej, panny
Data
14 II st. st. / 26 II 1841
Miejsce
wieś Popławy, powiat łukowski
Kancelaria
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Marianna Rudzińska (Maryanna Rudzińska)strona (testatorka)córka Tomasza i Tekli z Płudowskich Rudzińskich (oboje zmarli); pasierbica Kazimierza Celińskiego; siostra przyrodnia Julijanny, Jana i Józefa Celińskich; bratanica Anny z Rudzińskich Wysokińskiej i Marianny z Rudzińskich Karwowskiej; siostra cioteczna Franciszki JałkowskiejPopławy, powiat łukowskiPanna; ur. 17 III 1823
Tekla z Płudowskich 1° voto Rudzińska, 2° voto Celińska (Tekla z Płudowskich Rudzińska)wspomnianamatka Marianny Rudzińskiej; 1° v. żona Tomasza Rudzińskiego, 2° v. żona Kazimierza Celińskiego; matka Julijanny, Jana i Józefa Celińskichzmarła
Tomasz Rudzińskiwspomnianaojciec Marianny; 1° v. mąż Tekli z Płudowskichzmarły
Kazimierz Celińskiwspomniana (wykonawca testamentu)ojczym Marianny Rudzińskiej; 2° v. mąż Tekli z Płudowskich; ojciec Julijanny, Jana i Józefa
Julianna Celińska (Julijanna Celińska)spadkobiercacórka Kazimierza Celińskiego i Tekli z Płudowskich; siostra przyrodnia Marianny Rudzińskiej; siostra Jana i Józefamałoletnia
Jan Celińskispadkobiercasyn Kazimierza Celińskiego i Tekli z Płudowskich; brat przyrodni Marianny Rudzińskiej; brat Julijanny i Józefamałoletni
Józef Celińskispadkobiercasyn Kazimierza Celińskiego i Tekli z Płudowskich; brat przyrodni Marianny Rudzińskiej; brat Julijanny i Janamałoletni
Anna z Rudzińskich Wysokińskaspadkobierca (zapis 100 zł)żona Michała Wysokińskiego; ciotka Marianny Rudzińskiej; siostra? Marianny z Rudzińskich KarwowskiejWysokiny Jakusze
Michał Wysokińskiwspomnianamąż Anny z RudzińskichWysokiny Jakusze
Franciszka Jałkowskaspadkobierca (zapis 100 zł)jedyna córka zmarłej Marianny z Rudzińskich Karwowskiej; siostra cioteczna Marianny Rudzińskiejzamężna
Marianna z Rudzińskich Karwowska (Maryanna z Rudzińskich Karwowska)wspomnianamatka Franciszki; ciotka Marianny Rudzińskiejzmarła
Jan RudzińskiświadekPopławyobywatel krajowy, dziedzic
Józef BorkowskiświadekPopławyobywatel krajowy, dziedzic
Tomasz PopławskiświadekPopławyobywatel krajowy, dziedzic
Michał PopławskiświadekPopławyobywatel krajowy, dziedzic

Pełny odczyt

[dopisek na marginesie: Zp. 2] № 65. Działo się na gruncie Wsi Popławy w powiecie Łukowskim Guberni Podlaskiej w Domu № dnia /: czternastego :/ dwudziestego Szóstego Lutego Tysiąc Ośmset czterdziestego pierwszego roku o godzinie wpół do dziesiątej w nocy — Przed Stanisławem Sierzputowskim Rejentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie № 36. mieszkającym, tu na wezwanie Marianny Rudzińskiej Panny celem spisania Testamentu przybyłym, osobiście obecna taż Marianna Rudzińska lubo na łóżku od czterech tygodni chorobą złożona, na umyśle jednakże zupełnie zdrowa, która w obecności czterech, to jest dwóch pisać umiejących, a dwóch nieumiejących pisać Świadków tutejszych osiadłych Mieszkańców, żądała, aby działający Rejent przyjął jej ostatnią wolę czyli Testament, który własnemi usty w przytomności Świadków podyktowała własnemi usty w słowach: — „Ja Marianna córka Tekli z Płudowskich i Tomasza Małżonków Rudzińskich, już nieżyjących, według Metryki w ręku Ojczyma mego będącej i okazującej się urodziłam się w roku Tysiąc Ośmset dwudziestym trzecim dnia Siedmnastego Marca, mam przeto dochodzące w Marcu lat Ośmnaście — Lubo według art. 904. Kodeksu francuzkiego służy mi prawo rozrządzania tylko połową, gdy wszakże ani Rodzice moi, dla których legityma należy się nie żyją, a obok tego nie mam ani sióstr ani braci — przeto majątek mój cały z czegobądź składający się i gdziekolwiek bądź położony wraz z Inwentarzem żywym i narzędziami roboczemi tak na wsi tutejszej, jako na Wsi Płudach i na wsi Wylanach[?] w powiecie tutejszym znajdujący się zapisuję i na własność przeznaczam Julijannie, Janowi i Józefowi trojgu dzieciom Celińskim z między Matką moją i żyjącym Ojczymem moim Kazimierzem Celińskim spłodzonym do których jako do mego przyrodniego rodzeństwa największe mam przywiązanie, będąc aż nadto pewną że Ojciec dzieci pomienionych jako znany z uczciwego życia, nie wyrządzi im krzywdy w administrowaniu tym majątkiem aż do dojścia do pełnoletności obdarowanych — Ogólny szacunek przerzeczonego Majątku naznaczam na Złotych polskich Dziewięćset № 900. Zp. — Z majątku tego gdy siostra i bracia przyrodni moi lat prawem przepisanych dojdą obowiązuję ich, aby ukochanej Ciotce mojej Annie z Rudzińskich Michała Wysokińskiego w Wysokinach[?] Jakuszach zamieszkałej Żonie Złotych polskich Sto, jak również Franciszce zamężnej Jałkowskiey[?] Córce jedynej po śmierci Ciotki drugiej mojej Marianny z Rudzińskich Karwowskiej takoż Złotych Sto, a tym sposobem obudwom lub ich Sukcesorom wypłacą obdarowani Złotych polskich razem Dwieście. Żadnych ani długów ani wierzytelności nie mam pozostać się mającej po śmierci mająteczku, którym tak jak oświadczyłam, rozdysponowałam — Exekutorem tego testamentu postanawiam Ojca obdarowanych Kazimierza Celińskiego, którego o dotrzymanie i wypełnienie mej woli ostatecznej najmocniej upraszam — Taka jest moja ostateczna wola, której niechaj się nikt nie sprzeciwia, a którą za powrotem do zdrowia, albo odmienić, lub całkiem odwołać na moją korzyść i upodobanie zamawiam się — Testament niniejszy zdziałany w obecności czterech Świadków to jest: Jana Rudzińskiego i Józefa Borkowskiego pisać umiejących, Tomasza Popławskiego i Michała Popławskiego pisać nieumiejących Obywateli Krajowych prawne przymioty mających tu we wsi tutejszej zamieszkałych dziedziców, w ich obecności Testatorce głośno przeczytany i przez nią przyjęty, u[?]czony lecz przez Testatorkę dla nieumiejętności pisania niepodpisany, lecz wzięciem się za pióro w obecności wzmiankowanych Świadków, stwierdzony został, który zaś Świadkowie wraz z działającym Rejentem dwaj podpisali, a inni dwaj wzięciem za pióro dali podpis — Jan Rudziński Józef Borkowski Stanisław Sierzputowski Rejent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi