Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 659/1818

Akt notarialny

Olędzki 659/1818

Sebastian Ługowski z Ług Gołaczy dzieli majątek w Ługach po połowie między córki Ewę Sobiczewską i Teklę Ługowską, z zastrzeżeniem części dla syna Antoniego.

Czynność
Majątkiem swym Rozporządza
Data
29 IX 1818
Miejsce
Siedlce, dom przy Ulicy Rożnickiej Nr 21
Kancelaria
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Sebastian Ługowski (Sebastyan Ługowski)stronasyn Mateusza; ojciec Ewy z Ługowskich Sobiczewskiej, Tekli z Ługowskich Ługowskiej i Antoniego Ługowskiego; teść Franciszka Sobiczewskiego i Wojciecha ŁugowskiegoŁugi Gołacze, Powiat SiedleckiUrodzony; pisać nie umie (XXX); majątek w Ługach Gołaczach i Ługach Wielkich (szacunek do 1000 zł)
Mateusz Ługowskiwspomnianaojciec Sebastiana Ługowskiego[stan nie podany]
Ewa z Ługowskich Sobiczewskaspadkobiercaz Ługowskich; córka (starsza) Sebastiana Ługowskiego; żona Franciszka Sobiczewskiego; siostra Tekli i AntoniegoUrodzona; otrzymała już posag; dostaje połowę majątku
Franciszek Sobiczewskiwspomnianamąż Ewy z Ługowskich; zięć Sebastiana ŁugowskiegoUrodzony
Tekla z Ługowskich Ługowskaspadkobiercaz Ługowskich; córka (druga) Sebastiana Ługowskiego; żona (Małżonka) Wojciecha Ługowskiego; siostra Ewy i AntoniegoUrodzona; dostaje drugą połowę majątku
Wojciech Ługowskiwspomnianamąż Tekli z Ługowskich; zięć Sebastiana ŁugowskiegoUrodzony
Antoni Ługowskiwspomnianasyn Sebastiana Ługowskiego; brat rodzony Ewy i TekliUrodzony; od lat kilku wojskowy, nie wiadomo czy żyje
Adam [?]achskiświadekBrzozie, Powiat SiedleckiUrodzony; pisze
Franciszek S[?]wińskiświadekSiedlcePan; Obywatel miasta Siedlec; pisze

Pełny odczyt

659. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu przy Ulicy Rożnickiej pod Numerem Dwadzieścia Jeden położonym dnia Dwudziestego dziewiątego miesiąca Września Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku. Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonem mieszkającym tamże swe Urzędowanie Odbywającym, do tego Aktu Wezwanym, Stanąwszy osobiście Urodzony Sebastian Ługowski po Mateuszu Syn, we Wsi Ługach Gołaczach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem zamieszkały, Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osoby znany, do działania Urzędowego prawomocny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, ustnie, dobrowolnie i Urzędownie zeznał, i niniejszym zeznaje, iż tenże zeznający majątku swego tak na Wsi Ługach Gołaczach jako też i na Wsi Ługach Wielkich, znajdującego się, pomiędzy swe Dzieci, następujące czyni Rozporządzenie, przeznaczając dla Urodzonej Ewy z Ługowskich Sobiczewskiej, swej Córki, a Urodzonego Franciszka Sobiczewskiego Żony, jedną połowę wszelkiego swego tak ruchomego jako i nieruchomego Majątku na Wsiach dopiero wspomnionych w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżącego, dla Urodzonej Tekli z Ługowskich Urodzonego Wojciecha Ługowskiego Małżonki, a swej Drugiej Córki, Drugą połowę przeznaczając swego Majątku, a ponieważ Urodzony Antoni Ługowski Zeznającego Syn od lat kilku [?] Wojskowy został, niewiadomo czy żyje i czy powróci, lub nie, to wkłada Na też swe Córki Obowiązek aby, gdyby wspomniony Zeznającego Syn Ich Rodzony Brat, a Który Wojskowy został, do [?] przybył, równą część z Majątku sobie przeznaczonego cała względem niego? na Ich Stron[?] przypadłaby, oddali i odstąpili, gdy zaś, z pomiędzy tych Dwóch Córek Starsza Urodzona Ewa Sobiczewskiego Franciszka Małżonka, Sumę pewną za Posag od Zeznającego już odebrała, przeto, i to w Zeznający zastrzega że też Córka Część Majątku z mocy niniejszego Aktu sobie służącą tyle razy rzeczonemu Bratu swemu Antoniemu odstąpić zostałaby winna. Lecz jeżeli wiadomość o Ich Bracie Antonim Ługowskim [?] nie zajdzie, — Każda z Zeznającego Córek oznaczoną sobie połowę Majątku na rzecz swą obiąć i przywłaszczyć mocna zostanie, dodając iż Majątek niniejszym rozporządzony w szacunku złotych [dopisek na marginesie, pionowo, nieczytelny; krzyżyki XX, m.in. „Ługowski”] Polskich Tysiąca nie przenosi. — Na ostatek Akt ten w zapis do Ksiąg Hypotecznych zezwala Tem swoim dobrowolnem zeznaniem Którego Akt niniejszy spisawszy i tenże Zeznawającemu zwolna, głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Urodzonego Adama [?]achskiego we Wsi Brzozie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim i Pana Franciszka S[?]wińskiego, w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkających Obywateli przeczytawszy, w miejscu, dniu, miesiącu i roku jak wyżej, Zeznawający Oświadczywszy że pisać nie umie, i za podpisanie swego Imienia i Nazwiska zezwoliwszy, kładąc znaki krzyżów, Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje: XXX Sebastian Ługowski. ADam [?]achski. Fr. Sc[?]wiński. Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie. [dopisek na marginesie, pionowo, nieczytelny; krzyżyki XXX, m.in. „Sebastian Ługowski”] [nota o wydaniu Ekstraktu na papierze Stemplowym Ur. Wojciechowi Ługowskiemu i Tekli z Ługowskich [?] — pominięta]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Olędzki 659/1818, s. 1
1
Olędzki 659/1818, s. 2
2
Olędzki 659/1818, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi