Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 165/1818

Akt notarialny

Olędzki 165/1818

Bracia Jakub i Franciszek Pogonowscy, synowie zm. Macieja, oddają szwagrowi Janowi Chromińskiemu w zastaw grunty w Pogonowie za posag Rozalii (300 zł).

Czynność
Grunta w posagu przyjmuje · Grunta w posagu dają · Rozalij z Pogonowskich Chromińskiej Siostrze swej, w Posagu złotych polskich 300. Jej się należącym, niektóre Grunta na Wsi Pogonowie położone wypuszczają, aż do zapłacenia Posagu
Data
7 IV 1818
Miejsce
Siedlce, dom w Rynku przy Ulicy Rzeźnickiej nr 23
Kancelaria
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Jakub Pogonowskistronasyn zm. Macieja Pogonowskiego; brat rodzony Franciszka; brat Rozalii z Pogonowskich Chromińskiej; brat Konstancji? Zdanowskiej; szwagier? Jana ChromińskiegoPogonów, pow. siedleckiUrodzony; pisać nie umie (+++); dawniej wypłacił 300 zł posagu siostrze Zdanowskiej za siebie i Franciszka
Franciszek Pogonowskistronasyn zm. Macieja Pogonowskiego; brat rodzony Jakuba; brat Rozalii z Pogonowskich Chromińskiej; brat Konstancji? Zdanowskiej; szwagier? Jana ChromińskiegoPogonów, pow. siedleckiUrodzony; podpisał się m.p.; zastawione grunty są jego („Franciszka Pogonowskiego exclusive”)
Maciej Pogonowskiwspomniany (zmarły)ojciec Jakuba, Franciszka i Rozalii; ojciec Konstancji? ZdanowskiejPogonówUrodzony, niegdy
Rozalia z Pogonowskich Chromińskadruga stronacórka zm. Macieja Pogonowskiego; żona Jana Chromińskiego; siostra Jakuba i Franciszka Pogonowskich; siostra Konstancji? ZdanowskiejTchórzew Plewki, pow. siedleckiUrodzona; pisać nie umie (+++); posag 300 złotych polskich.
Jan Chromińskidruga stronamąż Rozalii z Pogonowskich; zięć? zm. Macieja Pogonowskiego; szwagier? Jakuba i Franciszka PogonowskichTchórzew Plewki, pow. siedleckiUrodzony; przyjmuje zastaw gruntów za posag żony; podpisał się
Konstancja? Zdanowskawspomnianasiostra Jakuba i Franciszka Pogonowskich („drugą swą siostrę”); siostra Rozalii Chromińskiej?; córka Macieja Pogonowskiego?; wdowa? po Antonim? Zdanowskim („niegdy … żonę”)—Urodzona; posag 300 zł wypłacony dawniej przez Jakuba; imię odczytane niepewnie
Antoni? Zdanowskiwspomniany (zmarły)mąż Konstancji? z Pogonowskich Zdanowskiej; szwagier? Jakuba i Franciszka Pogonowskich—Urodzony, niegdy; imię odczytane niepewnie
Adam Pogonowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu od zachodu, pole pierwsze)Pogonówstan nie podany
Piotr Pogonowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu od wschodu, pole pierwsze)Pogonówstan nie podany
Andrzej Orzyszewski?wspomniany(z czynności: sąsiad gruntu, pole drugie)Pogonówstan nie podany; nazwisko odczytane niepewnie
Kazimierz Borkowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu, pole drugie)Pogonówstan nie podany
Jan Pogonowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu od zachodu, pole trzecie)Pogonówstan nie podany
Szymon Pogonowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu od wschodu, pole trzecie)Pogonówstan nie podany
Jakub DrewnowskiświadekWyczółki, pow. siedleckiUrodzony; nazwisko i wieś odczytane niepewnie
Feliks Lipiński? (Felix Lipiński)świadekSiedlceUrodzony, Kancelista przy Trybunale Cywilnym pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego

Pełny odczyt

b/ 165. Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu w Rynku miasta przy Ulicy Rzeź[?]nickiey pod Numerem dwadzieścia trzy położonym dnia Siódmego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset ośmnastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w akcie Wyrażonym mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego Aktu wezwanym osobiście przytomni Urodzeni Jakub i Franciszek Pogonowscy bracia pomiędzy sobą rodzeni niegdy Urodzonego Macieja Pogonowskiego Synowie we Wsi Pogonowie Powiecie Siedleckim mieszkający z jednej tudzież Urodzona Rozalia z Pogonowskich Chromińska także po tymże Macieju córka a Urodzonego Jana Chromińskiego Małżonka w asystencji tegoż swego męża czyniąca obóje we Wsi Tchórzewie Plewkach Powiecie Siedleckim mieszkający, wszyscy Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osób znani do działania Urzędowego Prawomocni w przytomności Świadków niżej wyrażonych Notariuszowi podobnie znanych do działania Urzędowego Prawomocnych jawnie dobrowolnie i Urzędownie zeznali i niniejszym Zeznają a najpierwej Urodzony Jan Chromiński zeznał iż gdy dla żony swej Rozalii z Pogonowskich należał się oyczysty[?] Posag pieniężny w kwocie Złotych Polskich Trzysta od wyżej wyrażonych braci Jakuba i Franciszka Pogonowskich [skreślone: wyżej wy]razonych, przeto odebranie takowego Posagu na siebie przyjmuje a zabezpieczenie go uczynić oddzielnym Aktem w dniu dzisiejszym dla swej żony Rozalii wyżej wyrażonej przyrzeka, Na co Urodzona Rozalia z Pogonowskich Chromińska zezwoliła — A w dalszym postępowaniu wchodząc wspomniony Urodzony Jan Chromiński o rzeczony posag w Ugodę z Jakubem i Franciszkiem Pogonowskiemi [?]li Pogonowscy w tem razie rzeczonego posagu w gotowiźnie zaspokoić nie są w Stanie, Przeto tenczasowo wypuszczają w Zastaw Urodzonemu Janowi Chromińskiemu Grunta następujące na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położone a najpierwej w pierwszym Polu zwanym Wi[?]owskich[?] Zagonów dwa [?] pomiędzy miedzą Adama Pogonowskiego od Zachodu a bruzdą Piotra Pogonowskiego od Wschodu Słońca zaczynające się od drogi Zagumiennej a ciągnące się do granicy Tchórzewa Plewek, w drugim miejscu i polu zwanym za Smugiem[?] W[?]tórkach[?] Zagonów [?] pomiędzy [skreślone: [?]] bruzdami Andrzeja Orzyszewskiego[?] i Kazimierza Borkowskiego zaczynające się od drogi zagumiennej a ciągnące się do granicy Tchórzewa Plewek, w trzecim miejscu i polu zwanym w Załęczyckich[?] i pół pomiędzy miedzą od Zachodu Jana Pogonowskiego a bruzdą Szymona Pogonowskiego od Wschodu Słońca, położone zaś z żytem ozimem w pierwszym polu w drugich zaś bez żadnego ozimu, wszystkie te części i kawałki pola Urodzonego Franciszka Pogonowskiego exclusive [?] z tego względu iż Jakub Pogonowski w gotowiźnie w podobnej ilości Złotych Trzysta dawniej za siebie i brata swego Franciszka drugą swą siostrę z Posagu Urodzoną Konstancyą[?] Zdanowską niegdy Urodzonego Antoniego[?] Zdanowskiego żonę był uspokoił a z drugiej zaś Strony przy dozwoleniu swej żony Rozalii Urodzony Jan Chromiński Zastaw ten za Posag swej żony Złotych Polskich Trzysta w grubej srebrnej monecie przynależny przyjmuje — Wszyscy[?] wyżej wyrażony zastaw ten do póty za[?] chcą, liczne[?] od roku do roku do póki Summa[?] Złotych Polskich Trzysta przez właściciela lub nabywcę rzeczonego zastawionego gruntu dla Jana Chromińskiego lub jego Sukcesorów powrócone nie będą. [?] Strony obydwie dotrzymać sobie Aktu niniejszego pod ostrożnością prawa przyrzekły i na zapis[?]kowania onego zezwoliły. Takowy przeto [?] Akt niniejszy spisawszy i temuż zeznającym zwolna głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to Urodzonych Jakuba Drewnowskiego[?] we Wsi Wyczółkach[?] Powiecie Siedleckim i Feliksa Lipińskiego Kancelisty przy Trybunale Cywilnym pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego w mieście tutejszym Siedlcach mieszkających przeczytawszy w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Urodzeni Jakub Pogonowski i Rozalia Chromińska oświadczywszy iż pisać nie umieją i ci [?] podpisanie [?] imion i nazwisk [?] żadnego[?] zezwolili, zaś [?] zeznawający Świadkowie i Notariusz Własnoręcznie podpisali jak następuje — +++ Jakub Pogonowski — Franciszek Pogonowski m.p. +++ Rozalia Chromińska — Jan Chromiński Jakub Drew[?] Feliks Lipiński m.p. Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m.p.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Olędzki 165/1818, s. 1
1
Olędzki 165/1818, s. 2
2
Olędzki 165/1818, s. 3
3
Olędzki 165/1818, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi