Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 146/1819

Akt notarialny

Olędzki 146/1819

Anna z Borkowskich Cielemęcka kwituje braci Józefa i Wojciecha Borkowskich ze spłaty 230 zł po rodzicach Janie i Petroneli; świadkowie Mateusz i Felicjan Jasińscy.

Czynność
Spadek oddają · z Spadku kwituje
Data
16 III 1819
Miejsce
Siedlce, dom nr 21
Kancelaria
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Anna z Borkowskich Cielemęckastronażona Walentego Cielemęckiego; córka Jana Borkowskiego i Petroneli Borkowskiej; siostra rodzona Józefa i Wojciecha Borkowskich; siostra Konstantego BorkowskiegoCielemęc, pow. siedleckiUrodzona; niepiśmienna (krzyżyki)
Walenty Cielemęckistrona (mąż asystujący)mąż Anny z Borkowskich; zięć Jana Borkowskiego i Petroneli BorkowskiejCielemęc, pow. siedleckiUrodzony; niepiśmienny (krzyżyki)
Józef Borkowskidruga strona (płacący spłatę)brat rodzony Anny z Borkowskich Cielemęckiej; brat Wojciecha i Konstantego Borkowskich; syn Jana Borkowskiego i Petroneli Borkowskiej—Urodzony
Wojciech Borkowskidruga strona (płacący spłatę)brat rodzony Anny z Borkowskich Cielemęckiej; brat Józefa i Konstantego Borkowskich; syn Jana Borkowskiego i Petroneli Borkowskiej—Urodzony; w akcie „Wojciech”
Jan Borkowskiwspomnianynie żyje; mąż Petroneli Borkowskiej; ojciec Anny z Borkowskich Cielemęckiej, Józefa, Wojciecha i Konstantego Borkowskich; teść Walentego Cielemęckiegomajątek we Wsiach Cielemęc i Tarcze, pow. siedleckiUrodzony
Petronela Borkowskawspomniananie żyje; żona Jana Borkowskiego; matka Anny z Borkowskich Cielemęckiej, Józefa, Wojciecha i Konstantego Borkowskich; teściowa Walentego Cielemęckiego—Urodzona
Konstanty Borkowskiwspomnianyzmarł bezpotomnie; brat Anny z Borkowskich Cielemęckiej (i Józefa, Wojciecha); syn Jana i Petroneli Borkowskich——
Mateusz JasińskiświadekModrzew („we Wsi Modrzewiu”), pow. siedleckiUrodzony; podpis „Mateusz Jasiński”
Felicjan JasińskiświadekJasionka, pow. siedleckiUrodzony; w akcie „Felicjan”, podpis „Felicjan Jasiński”

Pełny odczyt

146. [na marginesie u góry: 637] Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu pod Numerem dwadzieścia jednym przy Ulicy Kościel[?]niey Rynku[?] miasta położonym dnia szesnastego M[iesią]ca Marca Tysiąc osiemset dziewiętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego, w miejscu wyżej w Akcie wyrażonem mieszkającym i tamże swą Kancelarię utrzymującym, do niniey[szey] czynności wezwanym Stawiwszy się osobiście Ur[odzona] Anna z Borkowskich Ur[odzonego] Walentego Cielemęckiego małżonka w assystencyi[?] tegoż dziedziczka[?] obu[?] we Wsi Cielemęcu Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskim mieszkający, Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osób Znani do działania Urzędowego prawomocni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych Notariuszowi podobnie znanych, żadnemu z Prawa wyłączeniu nie podległych, jawnie dobrowolnie i Urzędownie zeznała i niniey[szym] zeznaje że tak zeznawająca odebrawszy od Urodzonych Józefa i Wojciecha Borkowskich braci swych Rodzonych Spłaty Złotych Polskich Dwieście trzydzieści w grubej Srebrnej monecie z pozostałego po Rodzicach swych Urodzonych Janie Borkowskim i Petroneli Borkowskiej małżonkach tak ruchomego jako i nieruchomego majątku, mianowicie na Wsiach Cielemęcu i Tarczach[?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych w częściach drobnych [kustosz: Szlacheckich[?]] [dopisek u dołu strony, ucięty: …wie na Ekstrakt 25 groszy …] [na marginesie u góry: 638] znajdującego się, takowych to wyżej wymienionych swych Braci nie tylko z Sumy Złotych Polskich Dwieście trzydzieści ale nawet ze tę Sumę z całkowitego na Swą głowę po swych Rodzicach Ojcu i Matce przypadającego spadku kwituje, z wolnością dla tychże braci, godzenia się z innym rodzeństwem za wypłacony[?] sobie [?] Zastępstwie[?] i innych posag, czyli raczej Józefa i Wojciecha Borkowskich swych Braci kwituje tymże zarazem wyrzeka[?] się[?] lepszy[?] reszty swej należytości z Rodziców spadku dla dochodzenia od innego rodzeństwa po tychże rodzicach pozostałego. Zaczem[?] przeto czynności Akt nininiejszy spisany i tenże Zeznawającej w Asystencji Małżonka głośno i wyraźnie od Słowa do Słowa w przytomności Świadków jako to: Urodzonych Mateusza Jasińskiego we Wsi Modrzewiu[?] i Felicjana Jasińskiego we Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających przeczytany[?] został[?]. Dodała zeznawająca iż na rzecz swych Braci wyżej wymienionych nawet Sukcesji po Konstantym[?] bezpotomnie zeszłym[?] Borkowskim swym bracie zrzeka się i odstępuje i z tem dodatkiem na podpisanie swego imienia i nazwiska wraz ze Swym Mężem jako nieumiejący pisać zezwolili, Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie w miejscu dnia miesiąca i roku[?] podpisali jak następuje — Zeznający + + + Anna z Borkowskich Cielemęcka — + + + Walenty Cielemęcki Mateusz Jasieński Felicjan Jasieński Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m[anu] p[ropria]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Olędzki 146/1819, s. 1
1
Olędzki 146/1819, s. 2
2

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi