Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 144/1817

Akt notarialny

Olędzki 144/1817

Adam Świętkowski z Mord zobowiązuje się wypłacić z przekazania Bazylego Chłopkowicza (testament tegoż dnia) 100 zł na jego pogrzeb i długi wobec kilku osób, razem 355 zł.

Czynność
Sumę odbiera · Sumę wypłaca · Chłopkowiczowi Bazylemu winnym będąc złotych Trzysta pięćdziesiąt pięć z tych złotych polskich Dziewięćdziesiąt zwrócił reszta zaś według rozporządzenia tegoż różnym osobom w Mordach mieszkającym zapewnił
Data
27 VIII 1817
Miejsce
Mordy, dom nr 63 przy ulicy Kościelnej
Kancelaria
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Adam Świętkowskistrona (zeznający dług)dłużnik Bazylego Chłopkowicza i wymienionych wierzycieli; (z czynności: wykonawca przekazań Bazylego Chłopkowicza)MordySzlachetny; pełnoletni; pisać nie umie (+++)
Bazyli Chłopkowicz (też Chłopicki)wspomnianymąż Tekli ChłopkowiczowejMordystan nie podany; sporządził testament „pod dniem dzisieyszym[?]”, przeznaczył 100 zł na swój pogrzeb; otrzymał zwrot 90 zł
Tekla Chłopkowiczowawspomniana (wierzycielka, 75 zł)żona Bazylego Chłopkowicza—stan nie podany
Józef Kozłowskiwspomniany (wierzyciel, 24 zł)MordyObywatel z Mord
Michał Kołodzieyczukwspomniany (wierzyciel, 21 zł)—stan nie podany
Tomasz Płoskowiecwspomniany (wierzyciel, 22 zł)—stan nie podany
Jan Kaliśwspomniany (wierzyciel, 17 zł)—stan nie podany
Onufry Mierzyk[?]wspomniany (wierzyciel, 6[?] zł)—stan nie podany
Jan OstrowskiświadekMordySzlachetny; Obywatel; podpisał własnoręcznie
Jan SzymańskiświadekMordyUrodzony; Burmistrz Miasta Mord; podpisał własnoręcznie

Pełny odczyt

144. [stempel DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w mieście do Województwa Podlaskiego należącym Mordach w Powiecie i Obwodzie Siedleckim położonym a mianowicie w Domu pod Numerem sześćdziesiąt trzy przy Ulicy Kościelney[?] położonym, dnia dwudziestego Siódmego miesiąca Sierpnia Tysiąc osiemset siedemnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Rynku miasta przy Ulicach Floriańskiej i Pięknej [skreślone: położonego] pod Numerem Domu Sto osiemdziesiąt sześć mieszkającym, w miejscu wyżej w akcie wyrażonym przybyłym na Żądanie Zeznawającego [poprawione w tekście: adama] Świętkowskiego, Stanowszy osobiście tenże Szlachetny [poprawione w tekście, ze znakiem odsyłacza: adam] Świętkowski w mieście tutejszym Mordach mieszkający pełnoletni na umyśle zdrowy do działania urzędowego zdolny Notariuszowi i Świadkom znany, w przytomności Świadków poniżej wyrażonych Notariuszowi znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych Jawnie dobrowolnie i wyraźnie zeznał i niniejszym zeznaje iż winien Bazylemu Chłopkowiczowi[?] Sumę Złotych Polskich Sto którą tenże na swój pogrzeb w Testamencie pod dniem dzisieyszym[?] przeznaczywszy Zeznawającemu do rąk w celu oddania onych w Zupełności na pogrzeb po śmierci Bazylego Chłopkowicza[?] oddał. Powtóre Złotych Polskich Józefowi Kozłowskiemu Obywatelowi z Mord pożyczonych Dwadzieścia cztery do oddania za dwa miesiące. Potrzecie Złotych Dwadzieścia i jeden pożyczonych dla Michała[?] Kołodzieyczuka[?]. Poczwarte Tomaszowi Pło skowcowi[?] złotych dwadzieścia dwa, Janowi Kalisiowi[?] złotych siedmnaście oddać wszystkim trzem z przekazania od Bazylego Chłopickiego[?] za miesięcy cztery od daty dzisiejszej. Popiąte Onufremu Mierzykowi[?] złotych Sześć[?] za niedziel cztery. Naostatek złotych Polskich Siedmdziesiąt pięć pożyczonych iż długu[?] dla Tekli Chłopkowiczowej [skreślone: [?]] Żony Bazylego Chłopkowicza oddać tęże za miesięcy dwa najdalej a jeżeliby [?] będzie na Każde onej żądanie zapłaci[?] i wypłaci[?]. Które to Sumy razem zebrane Złotych Polskich Trzysta pięćdziesiąt pięć wynoszą, z dodaniem Złotych Polskich dziewięćdziesiąt które w dniu dzisiejszym z wyżej wyrażonej Sumy Bazylemu Chłopickiemu[?] zwrócił, wszystkie jak wyżej wyrażone z przekazania tegoż Bazylego Chłopkowicza[?] na osobom wyżej wyrażonym na terminie jak wyżej tenże zeznawający oddać pod ostrością prawa zobowiązuje się. Któreż to zeznania Akt niniejszy spisawszy i takowy wolno głośno i wyraźnie co do słowa zeznawającemu w przytomności Świadków jako to Szlachetnego Jana Ostrowskiego Obywatela i Urodzonego Jana Szymańskiego[?] Burmistrza Miasta Mord obydwu w mieście wyżej wy rażonym Mordach mieszkających przeczytawszy, w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej zeznawający oświadczył że pisać nie umie i [?] znaki Krzyżów na podpisanie swego imienia i nazwiska zakreślił[?], Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje — + + + Adam Świętkowski. Jan Ostrowski Świadek. Jan Szymański[?] Bur[mistrz]. Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie. [dopisek na marginesie s. 1/345L, do znaku odsyłacza przy „adam”: Wypisano[?] w dwóch miejscach Adam [?] — Jan Ostrowski — Jan Szymański[?] Bur[mistrz] — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Olędzki 144/1817, s. 1
1
Olędzki 144/1817, s. 2
2
Olędzki 144/1817, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi