Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 92/1833

Akt notarialny

Modrzewski 92/1833

Testament Izabeli Sawickiej: cały majątek zapisuje siostrze Barbarze z Sawickich Marcinowej Plucie, ruchomości rodzeństwu Eleonorze i Leonardowi.

Czynność
Testament spisany
Data
18 III 1833
Miejsce
Głuchówek („na Gruncie we Wsi Głuchówku”)
Kancelaria
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Izabela Sawickastrona (testatorka)siostra rodzona Barbary z Sawickich Marcinowej Pluty; siostra Eleonory i brata Leonarda Sawickich; córka Wojciecha Sawickiego i Rozalii z Grzybskich [?] SawickiejGłuchówekbez tytułu; panna?; ciężko chora; niepiśmienna
Barbara z Sawickich Plutaspadkobierczyni (główna)siostra rodzona Izabeli; siostra Eleonory i Leonarda?; żona Marcina Pluty („Marcinowa”); córka Wojciecha i Rozalii Sawickich?Głuchówekbez tytułu
Marcin Plutawspomnianymąż Barbary z Sawickichbez tytułu
Eleonora Sawickaobdarowanasiostra Izabeli; siostra Leonarda; córka Wojciecha i Rozalii?bez tytułu
Leonard Sawickiobdarowanybrat Izabeli; brat Eleonory; syn Wojciecha i Rozalii?bez tytułu
Wojciech („Wojciech”) Sawicki (Wojciech („Woyciech”) Sawicki)wspomniany (zmarły?)ojciec Izabeli (i Barbary, Eleonory, Leonarda?); mąż Rozaliibez tytułu
Rozalia z Grzybskich [?] Sawickawspomniana (zmarła?)matka Izabeli; żona Wojciecha Sawickiegobez tytułu
Jakub („Jakób”) LipińskiświadekGłuchówekbez tytułu
Józef Radzikowskiświadekbez tytułu
Antoni Radzikowskiświadekbez tytułu
Michał Lipińskiświadekbez tytułu
Józef GłuchowskiświadekGłuchówekbez tytułu
Stanisław Jankowskiświadekbez tytułu
[?] StempkowskipoświadczającyMordyWójt Gminy Skulimowa [?] Starszy zarazem Burmistrz Miasta Mord

Pełny odczyt

ad No 92. [stempel „Złotych Dwa”] Używa się Stempel do Zapisu przez Izabelę Sawicką Siostrze swej Barbarze z Sawickich, Pluta nad. 18 Marca 1833 r. z Działanego — Stempkowski [?] No 92. W Braku Papieru Stęplowego w Stosunku wartości odpowiedniej zastrzega się Obłożenie Stępla Działo się na Gruncie we Wsi Głuchówku dnia Osimnastego Marca Tysiąc Osimset trzydziestego trzeciego roku Ja Izabela Sawicka w przytomności Świadków jakoto Jakuba Lipińskiego Józefa Radzikowskiego Antoniego Radzikowskiego Michała Lipińskiego Józefa Głuchowskiego i Stanisława Jankowskiego — Niewiadoma momentu Śmierci mojej a nateraz nadzwyczajną słabością złożona, przy zaproszonych zwyż wyliczonych Świadkach, rozważnie [?] i rozmyślnie Majątkiem moim własnym jaki z podziału przypaść na mnie może rownież w przyszłości Dochodzenie Sukcesji gdyby się ta okazała do czego nikt prawa więcej mieć nie może jak tylko ja sama takowe w Asystencji Siostry mojej Barbary z Sawickich Marcinowej Pluty. Jako zdrowa na Umyśle tak słaba na Zdrowiu w następującym sposobie rozporządzam. — 1. Barbarze z Sawickich Marcinowej Pluty Siostrze mojej Rodzonej przeznaczam i wiecznemi czasy daruję wszelki Majątek nieruchomy jakoto z Gruntów Rolnych Łąk Lasów Ogrodów Zarośli Wypustów jaki z podziału familiinego po Ojcu Moim Wojciechu Sawickim przypaść na mnie może — 2. Równie wszelkie Kapitały jakie z podziału familiinego po Ojcu moim Wojciechu Sawickim i Matce Rozalii z Grzybskich [?] Sawickiej przypadać na mnie będą takowe Siostrze mojej Barbarze z Sawickich Pluta oddaję i wiecznemi czasy daruję — 3. 3. Inwentarz jaki z podziału familiinego na mnie i na Siostrę moją Barbarę z Sawickich Plutę przypadł to jest Wołów Dwa i Krowa jedna ile miałam do tego prawa takowe Siostrze mojej Barbarze z Sawickich Plute odstępuję 4. Podług podziału przypadało dla mnie do wypłacenia z domu podług Oszacowania Złpolskich trzydzieście które to kwotę odstępuję, daruję Siostrze mojej Eleonorze i Bratu Leonardowi Sawickim 5. Wszelkie Ruchomości Domowe jakieby na mnie z podziału przypaść mogły daję i daruję Siostrze mojej Eleonorze i Bratu Leonardowi Sawickim — 6. Niemniej Koń o[?]owany za dukatów Cztery z którego miała bym prawa do Czwartej Części takowe daruję i odstępuję Siostrze Mojej Eleonorze i Bratu Leonardowi Sawickim — 7. Pozostała Szopa i Drzewo do Budowli oszacowane w Ogóle Złpolskich Sześćdziesiąt dwa do mnie i do Mojej Siostry Barbary należy takowe w połowie do jakiej miałam prawo to jest Złpolskich trzydzieści jeden Siostrze Mojej Barbarze z Sawickich Plute daję i daruję — 8. Wszelkie dochodzenie tak Majątku Nieruchomego jako też i Kapitałów gdyby te w przyszłości z Sukcesji przypaść na Mnie mogły ile do tego Ja będę miała prawa takowe w zupełności Siostrze mojej Barbarze z Sawickich Pluta odstępuję 9. Powyższa Wola Moja dopokąd Bóg mnie przy życiu pozostać dozwoli żadnego znaczeznaczenia ani waloru mieć nie może, albowiem chcę bydź Panią i Dziedziczką mego Majątku — Przeto Zapis ten dopiero ważność swoją mieć [?] może po mojej Śmierci — 10 Wszelki Majątek tak w Nieruchomościach jakoteż Ruchomościach i Kapitałach wynosić może wartości Złpolskich Tysiąc Zł 1000 i takowy Całkowicie Siostrze Mojej Barbarze z Sawickich Plucie daję i wiecznemi czasy daruję — Jako nieumiejąca pisać kładę Znak Krzyża Ś[więtego] [?] Izabela Sawicka +++ Obecni Świadkowie Świadek Jakub Lipiński — Józef Radzikowski Józef Głuchowski Michał Lipiński Antoni Radzikowski. Stanisław Jankowski Wójt Gminy Skulimowa [?] Starszy zarazem Burmistrz Miasta Mord Jako zapis powyższy w Obecności Wójta Gminy i Świadków powyżej wyrażonych przez Izabelę Sawicką dobrowolnie co do Słowa podyktowany i na jej żądanie własne sporządzony niniejszym poświadcza — Dan w Głuchówku Dnia 18 Marca 1833 r. [pieczęć: Królestwo Polskie, Wojew. Podlaskie, Burmistrz Miasta Mord] Stempkowski [?]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Modrzewski 92/1833, s. 1
1
Modrzewski 92/1833, s. 2
2
Modrzewski 92/1833, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi