Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 71/1833

Akt notarialny

Modrzewski 71/1833

Czynność
sprzed
Data
13 III 1833
Miejsce
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Kancelaria
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Jakub Borkowski (Jakób Borkowski)strona(z czynności: sprzedający Apolonii Krasuskiej)Krasusy Zaolszynie, powiat ŁukowskiWielmożny
Apolonia Krasuskadruga stronażona Stanisława Krasuskiego; (z czynności: kupująca)Krasusy Zaolszynie, powiat ŁukowskiWielmożna
Stanisław Krasuskiwspomnianamąż Apolonii (asystuje)Krasusy Zaolszynie, powiat ŁukowskiWielmożny
[imię nie podane] Radzikowskawspomniana(z czynności: od niej Jakub Borkowski okupił sprzedawaną część)Krasusy Zaolszynie
Józef Świderski (Józef Swiderski)świadekSiedlceUrodzony
Leon WolskiświadekSiedlceUrodzony

Pełny odczyt

N° 71. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, Dnia Trzynastego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Trzeciego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim. Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego. w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 159. przy Ulicy Piękna zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście W. Jakub Borkowski jako Sprzedający z Jednej. — a W. Apolonia Krasuska, W. Stanisława Krasuskiego Małżonka, w przytomności z prawa asystencji tegoż Stanisława Krasuskiego Męża swego czyniąca, jako Kupująca z drugiej Strony, wszyscy w Krasusach Zaolszynie w powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej wsi mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w tejże wsi Zaolszynie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na sile i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży, w osnowie następujący i tak: = W. Jakub Borkowski, mając na wsi Krasusach Zaolszynie Część swą własną dziedziczną, tedy tę tylko Część, Część przez siebie od Pani[?] Radzikowskiej okupioną, z Siedlisk, Ogrodów, pól, Gruntów, Łąk, pastwisk, Lasów i zarośli się składającą, ze wszystkiem prawem własności, i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, nic z tejże Części sobie, ani swoim Sukcesorom nie wyłączając, ani zastrzegając, Już odtąd i natychmiast W. Apolonii Krasuskiej W. Stanisława Krasuskiego Małżonce, i Jej Sukcesorom, za Sumę złotych polskich Sto, na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Sprzedaje, i w posiadanie wieczne tejże Kupującej wprowadza i podaje, za pewność odprzedanego Dziedzictwa ręczy, z Sumy Szacunkowej Sta Złotych polskich jako w obecności Regenta Akt niniejszy przyjmującego, przez Kupującą wyliczonej i wypłaconej, a przez siebie aktualnie w Walucie odebranej i [podkreślone: wyliczoney] podniesionej, tęż Kupującą wiecznie kwituje, i na uregulowanie Tytułu Własności na Imię Kupującej, i na Jednostronne tejże podanie, bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala, i za pewność odprzedanej tej Części ręczy. — Zaś W. Apolonia Krasuska Kupująca zeznała iż takowy Akt Kupna i Sprzedaży akceptuje, i opłatę podatków publicznych do tej Części wywiązanych, odtąd do znoszenia, i zaspokajania na siebie przyjmuje. = Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powtórnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci, iż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli i na znak tego Sprzedający, wraz z Świadkami [?] Urodzonemi Józefem Swiderskim, i Leonem Wolskim obydwoma tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjątkowi prawnemu nie podlegającemi, Sprzedający własnoręcznie podpisał. a zaś Kupująca wraz z Mężem sobie asystującym oświadczając że pisać nie umie, w miejscu swego podpisu, znaki Krzyżów położyła. — Jakub Borkowski Apolonia Krasuska Kupująca. X Stanisław Krasuski Mąż żonie asystujący. X Jako Świadek Józef Swiderski Przytomny Świadek Leon Wolski Ludwik Modrzewski Rgnt.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Modrzewski 71/1833, s. 1
1
Modrzewski 71/1833, s. 2
2

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi