Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 27/1823
Akt notarialny
Modrzewski 27/1823
Szymon, syn zm. Antoniego Pogonowskiego, sprzedaje za 212 zł z prawem odkupu (3 lata) 12 kawałków ojcowizny w Pogonowie (par. Zbuczyn) Kazimierzowi, synowi zm. Macieja Borkowskiego.
- Czynność
- Sprzedaje. · Grunta swe na wsi Pogonowie za 212 złotych polskich sprzedaje
- Data
- 14 II 1823
- Miejsce
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Szymon Pogonowski | strona (sprzedający) | syn Antoniego Pogonowskiego (nie żyje), po którym odziedziczył część w Pogonowie | Pogonowo, pow. siedlecki, par. Zbuczyn | Urodzony; dziedzic części we wsi Pogonowie; piśmienny (podpis drukowanymi literami) |
| Antoni Pogonowski | wspomniany, nie żyje | ojciec Szymona Pogonowskiego | Pogonowo, par. Zbuczyn | — (bez tytułu w akcie) |
| Kazimierz Borkowski | druga strona (kupujący) | syn Macieja Borkowskiego (nie żyje); (z czynności: sąsiad gruntu Szymona — miedze w 1., 8., 9., 10. miejscu) | Pogonowo, pow. siedlecki | Urodzony; niepiśmienny (znak krzyża) |
| Maciej Borkowski | wspomniany, nie żyje | ojciec Kazimierza Borkowskiego | — | niegdy Urodzony |
| Józef Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Pogonowie) | Pogonowo | — |
| Tobiasz Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Franciszek Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Jakub Pogonowski | wspomniany, nie żyje („Sukcesorów po Jakubie Pogonowskim”) | (z czynności: sąsiad gruntu; w 4., 7., 11. miejscu sam, w 10. jego sukcesorowie) | Pogonowo | — |
| Wojciech Zdanowski (Woyciech Zdanowski) | wspomniany, nie żyje? („Wojciecha Zdanowskiego Sukcesorów” — szyk niejasny, może odnosić się też do Jakuba) | (z czynności: sąsiad gruntu — jego sukcesorowie) | Pogonowo | — |
| Tomasz Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Joachim Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Marianna Zdanowska (Maryanna Zdanowska) | wspomniana | (z czynności: sąsiadka gruntu) | Pogonowo | — |
| Piotr Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Franciszek Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Jan Drągowski | wspomniany (tylko w dopisku marginesowym) | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonowo | — |
| Ignacy Borski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Paweł Brzozowski | świadek | Siedlce | Szlachetny |
Pełny odczyt
[po lewej od stempla: [?] R: 27]
Działo się w Mieście Wojewódzkim
Siedlcach w Domu pod Numerem Sto
Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym
Dnia Czternastego Miesiąca Lutego Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Trzeciego. =
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Wojewodztwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Urodzony Szymon Pogonowski zmarłego Antoniego Pogonowskiego Syn, Części we Wsi Pogonowie będący Dziedzic, Sprzedający z Jednej, a Urodzony Kazimierz Borkowski zmarłego Macieja Borkowskiego Syn Kupujący z drugiej Strony, obadwa we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdatni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej i to.
Urodzony Szymon Pogonowski mając na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim, jur zaś Parafii Zbuczyńskiej położonej Część swą własną, Dziedziczną, po zmarłym Antonim Pogonowskim Ojcu swym na siebie Prawem Natury i Spadku przypadłą, Tedy z tej że Części Grunta, następujące to jest w pierwszym Polu i Miejscu Dwornica zwanym Zagon Jeden Sążniowy, od Drogi Zapłotny, do Grani Płowskich[?] się ciągnący, pomiędzy Miedzami Józefa Zdanowskiego, i Kazimierza Borkowskiego leżący. — w Drugim Miejscu w Zadrogu Zagonów czyli Sążni półtora od Drogi Wsiowej zaczynające się a do Drogi Zapłotny się ciągnące, pomiędzy Miedzami Tobiasza Zdanowskiego i Franciszka Pogonowskiego leżące. — w Trzecim Miejscu W[?] Sążni Dwa pomiędzy Miedzami Józefa Zdanowskiego i Franciszka Pogonowskiego leżące od Graniczki zaczynające się, a do Zaleśnych się ciągnące. — w Czwartym Miejscu Krzewina zwanym Sążeń Jeden szerokości od Zalewu do Grani Płowskich[?] się ciągnący pomiędzy Miedzami Jakuba Pogonowskiego, i Wojciecha Zdanowskiego Sukcesorów leżący — w Piątym Miejscu w Zadrogu w drugim Polu szerokości Sążni półtora, pomiędzy Tomaszem Zdanowskim, i Franciszkiem Pogonowskim leżące, od Drogi Wsiowej do Drogi Zapłotny się ciągnące. — w Szóstym Miejscu Zwiarek[?] pod Osinami, od Graniczki Zadrogów, do Zaleśna się ciągnące Zagonów półtora pomiędzy Miedzami Joachima Pogonowskiego, i Franciszka Pogonowskiego leżące. — w Siódmym Miejscu prosto[?] Zadrogów Zagonów półtora pomiędzy Józefem Zdanowskim i Jakóbem Pogonowskim leżące, od Drogi Zapłotny do Grani Zbu[?]ckich się ciągnące — w Osmym Miejscu Za Narożkiem[?] Sążni półtrzecia pomiędzy Franciszkiem Pogonowskim a Kazimierzem Borkowskim leżące, od Zalewu do Grani Łęcznowskich[?] się ciągnące. — w Dziewiątym miejscu, w Polakach Sążeń Jeden, od Drogi Zapłotny do Zalewu się ciągnący, pomiędzy Józefem Zdanowskim a Kazimierzem Borkowskim leżący
[na lewym marginesie duży znak „H”[?] z klamrą]
leżący. — w Dziesiątym miejscu, Zwiarek od Drogi Kościelnej, do Grani Za[?]rzyńskich [?] ciągnące się Sążni Dwa szerokości pomiędzy Miedzami Kazimierza Borkowskiego, i Sukcesorów po Jakubie Pogonowskim leżące — w Jedynastym miejscu Na rozstaykach[?] zwanym półtrzecia Sążnia szerokości od Grani Za[?]rzyńskich do Graniczki Polsków[?] się ciągnące, pomiędzy Marianną Zdanowską i Jakubem Pogonowskim leżące. — Nakoniec w Dwunastym miejscu Zwiarek Zagonu półtora szerokości trzymający, pomiędzy Piotrem Pogonowskim, i Franciszkiem Zdanowskim leżący, od Grani Za[?]rzyńskich do Graniczki Polsków[?] się ciągnący; Już odtąd i natychmiast Urodzonemu Kazimierzowi Borkowskiemu, niegdy Urodzonego Macieja Borkowskiego Synowi, i Jego Sukcesorom za Sumę Złotych polskichskich Dwieście Dwanaście na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną ze wszelkim Państwem własnością i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, Sprzedaje daje, daruje, zapisuje, i wieczne posiadanie tegoż Urodzonego Kazimierza Borkowskiego Kupującego wyzuwszy się podaje, oraz wypłaconej powyżej wymienionej Szacunkowej Sumy Złotych polskich Dwieście Dwanaście, tegoż Kupującego Kwituje wolnym czyni i na zawsze ogłasza. — Zastrzegając sobie Prawo odkupu od Daty dzisiejszej do Lat Trzech, które gdyby ubiegły, toż zastrzeżenie odkupu utracić ma, a Kupujący przez siebie teraz okupione Grunta wiecznie posiadać będzie.
Dozwalając niniejszy Akt Kontraktu do Księg Hypotecznych podać i wpisać.
Zaś Urodzony Kazimierz Borkowski Kupujący takowy Akt Sprzedaży i Kupna [?] akceptuje, oraz opłatę Podatków, i Liwerunków z tychże Gruntów do przypadający, jako to: Dwudziesty Czwarty Grosz, i Liwerunek także Dziesięcinę [?] Kościołowi Zbuczyńskiemu należącą na siebie przyjmuje. — Moc niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu środkującego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami Urodzonym Ignacym Borskim i Szlachetnym Pawłem Brzozowskim[?] tu w Siedlcach zamieszkałemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi i zemną Regentem Sprzedający własnoręcznie, a Kupujący znakiem Krzyża podpisali. —
SZYMON POGONOWSKI
Kazimierz Borkowski Kupujący +++
Jako przytomny Świadek Ignacy Borski własnoręcznie.
Paweł Brzo[?]ski Świadek
Ludwik Modrzewski Regent Kanc. Ziem. Wdztwa Podlaskiego
[dopisek na prawym marginesie, pionowo, częściowo nieczytelny: „A [?] powyżej wymienionych [?] Zwiarek[?] pomiędzy Miedzami Jana Drągowskiego[?] i Jakuba Pogonowskiego leżący Sążni Dwa, a [?] od Drogi Zapłotny[?] do Grani [?]” — przy nim podpisy: „Kazimierz Borkowski Kupujący +++”, „S[?] P[?]”, „Ludwik Modrzewski R[?]”]
[dopisek u dołu: Dnia 15. Kwietnia 1826 r. Pierwszy Główny Wypis na papierze Stęplowanym gr. 15 wydany —] [obok, na prawym brzegu, notka opłaty [?]]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


