Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 262/1835
Akt notarialny
Modrzewski 262/1835
Agnieszka z Dziewulskich Borkowska, wdowa po Mateuszu, kwituje Franciszkę Chromińską ze 100 zł; pieniądze z zastawu od Ignacego Pogonowskiego (500 zł).
- Czynność
- kwit z sumy zastawnej i zapis zabezpieczenia dla dzieci („zeznała”)
- Data
- 24 V / 5 VI 1835
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska, dom nr 5 ul. Prospektowa
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka Borkowska (z domu Dziewulska) | strona (zeznająca) | wdowa po Mateuszu Borkowskim; córka zmarłych Tomasza i Ewy Dziewulskich; matka Wincentego, Tadeusza, Zofii, Konstantego i Felixy Borkowskich | Dziewule | Urodzona; niepiśmienna (XXX) |
| Mateusz Borkowski | wspomniany (zmarły) | mąż Agnieszki; ojciec Wincentego, Tadeusza, Zofii, Konstantego, Felixy | Dziewule | (z czynności: wierzyciel Franciszka Dziewulskiego z obligu 23 III 1827 na 100 zł, z zastawem gruntów) |
| Tomasz Dziewulski | wspomniany (zmarły) | ojciec Agnieszki Borkowskiej; mąż Ewy | — | |
| Ewa Dziewulska | wspomniana (zmarła) | matka Agnieszki Borkowskiej; żona Tomasza | — | |
| Wincenty Borkowski | wspomniany | syn Agnieszki i Mateusza Borkowskich | — | Urodzony; pełnoletni |
| Tadeusz Borkowski | wspomniany | syn Agnieszki i Mateusza Borkowskich | — | Urodzony; pełnoletni; ten sam co świadek aktu 253 (Tadeusz Borkowski w Dziewulach)? |
| Zofia Borkowska | wspomniana | córka Agnieszki i Mateusza Borkowskich | — | nieletnia? (wymieniona po pełnoletnich) |
| Konstanty Borkowski | wspomniany | syn Agnieszki i Mateusza Borkowskich | — | nieletni? |
| Feliks Borkowska (Felixa Borkowska) | wspomniana | córka Agnieszki i Mateusza Borkowskich | — | nieletnia? |
| Franciszek Dziewulski | wspomniany (zmarły) | pierwszy mąż Franciszki z Grodzickich; ojciec Anny Dziewulskiej; brat Agnieszki Borkowskiej? (niepodane) | Dziewule | (z czynności: dłużnik Mateusza Borkowskiego) |
| Franciszka z Grodzickich, pierwszego Dziewulska, teraz Chromińska | wspomniana (spłacająca) | wdowa po Franciszku Dziewulskim; żona Jakuba Chromińskiego; matka Anny Dziewulskiej | — | Urodzona |
| Jakub Chromiński (Jakób Chromiński) | wspomniany | mąż Franciszki z Grodzickich 1. v. Dziewulskiej | — | Urodzony |
| Anna Dziewulska | wspomniana | córka Franciszka Dziewulskiego i Franciszki | — | |
| Ignacy Pogonowski | wspomniany | — | Urodzony; (z czynności: od niego Franciszka Chromińska podniosła 500 zł z zastawu) | |
| Leon Wolski Rzewuski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Zygmunt Grodziki (Zygmunt Grodzicki) | świadek | — (Grodzicki — pokrewieństwo z Franciszką z Grodzickich niepodane) | Dziewule | Urodzony; współdziedzic[?] części |
Pełny odczyt
N°. 262.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, Dnia [ułamek: Dwudziestego czwar[?]tego Maja piątego Miesiąca Czerwca] Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego piątego.—
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego Zamieszkałym. w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawiła się osobiście Urodzona Agnieszka Borkowska zmarłego Mateusza Borkowskiego Małżonka a zaś zmarłych Tomasza i Ewy Dziewulskich Małżonków Córka pozostała Wdowa, we wsi Dziewulach mieszkająca i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Dziewulach obierająca, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znana, prawomocna, do działań Urzędowych zdolna i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegająca, zdrowa będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznała.— Urodzona Agnieszka Borkowska zmarłego Mateusza Borkowskiego Małżonka, a zaś Ur. Wincentego i Tadeusza Borkowskich pełnoletnich tudzież Zofii, Konstantego i Felixy Borkowskich Synów i Córek Matka, mając w [?] swym Grunta od zmarłego Franciszka Dziewulskiego zmarłemu Mateuszowi Borkowskiemu zeznawającej Obligiem dnia 23. Marca 1827 Roku przedemną Regentem Akt niniejszy przyjmującym przez tegoż zmarłego Franciszka Dziewulskiego urzędownie zeznanym w Sumie złotych polskich Sto wraz z Zastawem[?] Gruntów tenże[?] zeznawającej zmarłemu Mężowi Mateuszowi Borkowskiemu wypłaconej, na wsi Dziewulach będące [?] na [?] rozciągające się. Gdy takową Sumę złotych polskich Sto Ur. Franciszka z Grodzickich pierwszej [podkreślone: Ma[?]] Franciszka zmarłego Dziewulskiego, a nateraz Urodz. Jakuba Chromińskiego Małżonka z Sumy z Zastawu od Ur. Ignacego Pogonowskiego w ilości złotych polskich pięćset podniesionej, wypłaci zeznawającej lub Jej Dzieciom pełnoletnim i nieletnim, lub w niedotrzymaniu takowej do Banku Królestwa Polskiego złożyć oświadczyła, przeto zeznawająca Matka tyż Sumy złotych polskich Sto odebrać i podnieść mogąc tak dla nieletnich, jako i pełnoletnich swych Dzieci na Majątku swym własnym [dopisek na marginesie, nieczytelny: + W[?] + / [?] XX / Z. 8.[?] / Siedlecki[?] / L. Modrzewski Reg[ent]] zabezpieczyć przyrzekła; i gdy takową Sumę złotych polskich Sto zastawną tęż[?] Urodz. Franciszka Chromińska sobie zeznawającej Matce wypłaciła, i aktualnie wyliczyła, przeto zeznawająca odebrawszy i przez Siebie podniesionej tyże Sto złotych polskich Sumy wyżej wyrażonej Ur. Franciszkę pierwszej Dziewulską a nateraz Chromińską Matkę tudzież Annę Dziewulską Córkę, niniejszym Wieczyście kwituje, i Grunta z Zastawu [?] tymże w posiadanie wieczyste wypuszcza i oddaje a podniesione przez Siebie po zmarłym Mężu swym Sumy złotych polskich Sto tymże Dzieciom swym wyżej wymienionym na Części swej we wsi Dziewulach będący własnej zapisuje i zabezpiecza wraz [?] w [?] na każdy ich [?] wypadek i natychmiast wyliczyć pod Rygorem Exekucji wraz z procentem obowiązuje się, i na Intabulacją niniejszego Aktu zezwala. Mocą tego dobrowolnego zeznania. po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Taż Zeznawająca, za zgodne z swą wolą napisane przyjęła. Oświadczając iż pisać nieumie, w miejscu swego podpisu znakami Krzyżów podpisała. zaś Świadkowie to jest Ur. Leon Wolski Rzewuski[?] tu w Siedlcach i Zygmunt Grodzi[?]ki współdziedzic[?] części[?] w Dziewulach mieszkający, dobrze znani prawomocni i ze mną Regentem własnoręcznie podpisali
Agnieszka Borkowska XXX.
Leon Wolski Rzewuski[?] Świadek—
Zygmunt Grodzi[?]ki Świadek
Ludwik Modrzewski RKAZWP
[?] się i [?] wszystkim Komornikom [?]
Dnia [ułamek: 2 / 14] Września 835 r. pierwszy wypis główny wydany na papierze Złotowym[?]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


