Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 126/1836
Akt notarialny
Modrzewski 126/1836
Marcin Borkowski zabezpiecza żonie Franciszce z Jasińskich 200 zł na swojej części we wsi Borki Kosy.
- Czynność
- zapisał
- Data
- 15/27 V 1836
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Marcin Borkowski | strona (zapisujący) | mąż Franciszki z Jasińskich Borkowskiej | Kosy („we wsi Kosach”); część dziedziczna we wsi Borkach Kosach, pow. siedlecki | Urodzony; podpisał się „Marcyn Borkowsky” |
| Franciszka z Jasińskich Borkowska | druga strona (przyjmująca zapis 200 zł) | żona Marcina Borkowskiego | Kosy | Urodzona; niepiśmienna, krzyżyki |
| Jan Izdebski | świadek | Radzików Kornica („we wsi Radzikowie Kornicy”) | podpis „Jan Izdebski” | |
| Jan Jasiński (Jan Jasieński) | świadek | „we wsi Jasione” | podpisał się | |
| Sebastian Borkowski | wspomniana (w dopisku na marginesie: komu wydano wypis, 3/15 Stycznia 18[?]7) | — | odczyt dopisku niepewny | |
| J. Domański | wspomniana (podpis pod dopiskiem o wypisie) | — | — |
Pełny odczyt
N° 126.
[dopisek na lewym marginesie: wy[?]iąg Główny 1[?] / na arkuszu, [?] / popier[?] 15. Sebastia= / nowi [skreślone: [?]] Bor= / kowskiego dnia 3/15 / Stycznia 18[?]7 r. wy= / dany został. / J. Domański[?]]
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Piętnastego [pod linią: Dwudziestego Siódmego] Maja Tysiąc Ośmset trzydziestego Szóstego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N° 5. przy Ulicy Prospektowej zwanej będącym, z Urzędu Swego Zamieszkałym, stawili się osobiście: Urod: Marcin Borkowski Mąż Tudzież Urod: Franciszka z Jasińskich Borkowska, tegoż Marcina Borkowskiego Żona, w pierwszego Asystencji, czyniąca, oboje we wsi Kosach, mieszkający i tamże Zamieszkanie prawne Sobie obierający, Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym Dobrze Znani, pełnoletni, do Działań urzędowych zdolni, zdrowi będąc na ciele i Umyśle, Dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali; a naprzód Urod: Marcin Borkowski Zeznał Iż [?] Urod: Franciszce z Jasińskich Borkowskiej Żonie Swej Sumę Złotych polskich Dwieście N° Zł: 200. na Części swej własnej Dziedzicznej na wsi Borkach Kosach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem położonej, będącej, i w Ograniczeniu tejże wsi znajdującej się, Zabezpiecza i Zapisuje, oraz tę Sumę Złotych polskich Dwieście w monecie Srebrnej grubej Kursu w Kraju mającej Zeznający Ur: Franciszce Borkowskiej Żonie swej za poprzedniem wypowiedzeniem, na każdą Rekwizycją pod Exekucją prostą Sądową oddać, wypłacić i Zupełnie wyliczyć najsolenniej przyrzeka i obowiązuje się. Zaś Ur: Franciszka z Jasińskich Borkowska, Zeznała iż takowy Akt Zapisu, w Zupełności, Akceptuje. —
Mocą tego Dobrowolnego Zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Zeznający we wszystkiem za Zgodnie z Swą wolą napisane, przyjęli, i na Znak tego Franciszka Borkowska, jako nieumiejąca pisać Znakami, Krzyżem, Zaś Marcin Borkowski i Świadkowie, to jest: Jan Izdebski we wsi Radzikowie Korni[?]y i Jan Jasieński we wsi Jasion[?]e, mieszkający; Dobrze Znani, prawomocni, i Żem i Zemną Zastępcą Regenta własnoręcznie Podpisali. —
Marcyn Borkowsky — Franciszka Borkowska +++ —
Jan Izdebski świadek
Jan Jasieński Świadek — Feliks Trojanowski Zastępca Regenta K. Z. W. P.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



