Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 117/1835
Akt notarialny
Modrzewski 117/1835
Franciszka z Nasiłowskich Pogonowska zamienia z Mateuszem Nasiłowskim siedliska w Nasiłowie: jej cztery zagony za jego dwa siedliska, z dopłatą 33 złp.
- Czynność
- zamiana · przyjmu[?]
- Data
- 24 III 1835
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Franciszka z Nasiłowskich Pogonowska | strona | z Nasiłowskich; żona (powtórnego ślubu) Tadeusza Pogonowskiego; wdowa po Stańskim (1o Stańska); krewna Mateusza Nasiłowskiego? (to samo nazwisko rodowe, ta sama wieś) | Nasiłów | Urodzona; niepiśmienna; zamienia siedlisko |
| Tadeusz Pogonowski | strona (mąż asystujący) | mąż Franciszki z Nasiłowskich | Nasiłów | Urodzony? (tytuł żony; sam bez tytułu); piśmienny |
| Stański | wspomniana | pierwszy mąż Franciszki z Nasiłowskich (zmarły?) | — | stan nie podany; imienia brak |
| Mateusz Nasiłowski | druga strona | syn Szymona; krewny Franciszki z Nasiłowskich Pogonowskiej?; (z czynności: sąsiad gruntu jej siedliska) | Nasiłów | Urodzony? (tytuł „Urod:” tylko przed Franciszką, może wspólny); piśmienny |
| Szymon Nasiłowski | wspomniana | ojciec Mateusza Nasiłowskiego (zmarły? — „po Szymonie Syn”) | — | stan nie podany |
| Franciszek Korzyński | wspomniana | (z czynności: jego sukcessorowie sąsiadami gruntu) | Nasiłów | stan nie podany; zmarły („Sukcesorami po”) |
| Jan Nasiłowski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | Nasiłów | stan nie podany |
| Michał Przewuski | świadek | Przewuski | Urodzony | |
| Wojciech Ługowski (Woyciech Ługowski) | świadek | Ługi Wielkie | Urodzony (tytuł wspólny) |
Pełny odczyt
Nro 117.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia [dopisek nad linią, podkreślony: Osiemnastego] dwudziestego Czwartego Marca tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego roku. –
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Nro 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście Urod: Franciszka z Nasiłowskich pierwszego Słuba Stańska, a powtórnego Tadeusza Pogonowskiego Małżonka, w przytomności[?] i z prawa Asystencji tegoż Męża swego Pogonowskiego czyniąca, we wsi Nasiłowie mieszkająca z jednej, a Mateusz Nasiłowski po Szymonie Syn, we wsi Nasiłowie mieszkający z drugiej strony, Stawający mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym dobrze znani, pełnoletni, do działań urzędowych zdolni, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali Akt Zamiany w Osnowie następującej. –
Urod: Franciszka z Nasiłowskich Pogonowska Siedliska na wsi Nasiłowie położonego Zagonów cztery[?] trzymającego, od drogi Wsiowej do drogi Zagumiennej się ciągnącego pomiędzy Mateuszem Nasiłowskim a Sukcesorami po Franciszku Korzyńskim leżącego, Mateuszowi Nasiłowskiemu, – Zaś Tenże Mateusz Nasiłowski Franciszce z Nasiłowskich 1o Stańskiej 2o Pogonowskiej za powyższe Zagonów cztery, wypuszcza Zagonów dwa i pół, od drogi Wsiowej do Zagumienia ciągnące się między brózdami z jednej strony Sukcesorów po Franciszku Korzyńskim, a z drugiej strony Jana Nasiłowskiego leżące Siedliska, w drugim miejscu Siedliska Zagonów Dwa Szerokich[?] trzymające, między Sukcesorami po Franciszku Korzyńskim z jednej i Janem Nasiłowskim z drugiej strony leżące, od drogi wsiowej do Przeięłki[?] pierwszych w Smugu[?] ciągnące się – a nadto Dodatek tęże Franciszce Pogonowskiej do Siedliska Złotych: Trzydzieści trzy w gotowych pieniądzach zalicza[?] i z tych Złotowych niniejszym kwituje, a tym sposobem na powyższe Siedliska wzajemnie zamieniają się, i jedno drugiemu w posiadanie natychmiast podają i wypuszczają, oświadczając, iż Siedliska te na Szacunek Złotych dwieście wraz z Dodatkiem ustanawiają. –
Zaś Strony obydwie za pewność zamiany Siedlisk ewikcją sobie wzajemnie zapisują. –
Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Zeznawający we wszystkiem za zgodne z swą wolą napisane przyjęli, Ur: Pogonowska Znakami Krzyża zaś Mąż Asystujący i Mateusz Nasiłowski niemniej Świadkowie to jest: Urod: Michał Przewuski[?] we wsi Przewuski[?] i Wojciech Ługowski we wsi Ługach Wielkich, mieszkający, z Zemną Regentem własnoręcznie podpisali. –
Franciszka z Nasiłowskich Pogonowska +++ –
Tadeusz Pogonowski Mąż Asystujący
Mateusz Nasiłowski. Michał Przewuski[?]
Świadek Wojciech Ługowski
Ludwik Modrzewski Rejent
[pod aktem notatka o wydaniu pierwszego wypisu na papierze 15-groszowym — pominięta]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




