Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 117/1830

Akt notarialny

Modrzewski 117/1830

Marianna z Jarkowskich Dziewulska odstępuje Tomaszowi Pogonowskiemu prawo zastawne do gruntów w Pogonowie Rogalach wraz z sumą 350 złp.

Czynność
odstąpiła
Data
21 V 1830
Miejsce
Siedlce, dom nr 198, Rynek, ul. Rożnicka
Kancelaria
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Marianna z Jarkowskich Dziewulska (Maryanna z Jarkowskich Dziewulska)strona (odstępująca)córka zmarłego Pawła Jarkowskiego; synowica (bratanica) zmarłego Juliana Jarkowskiego; żona Wincentego DziewulskiegoDziewuleUrodzona; pisać nie umie; spadkobierczyni stryja
Wincenty Dziewulskistrona (asystujący żonie)mąż Marianny z JarkowskichDziewuleUrodzony; pisać nie umie
Paweł Jarkowskiwspomniana (zmarły)ojciec Marianny z Jarkowskich Dziewulskiej; brat Juliana Jarkowskiego?Urodzony
Julian Jarkowskiwspomniana (zmarły bezpotomnie)stryj Marianny z Jarkowskich Dziewulskiej; brat Pawła Jarkowskiego?(tytuł nie podany); nabywca prawa zastawnego 1819
Tomasz Pogonowskidruga strona (nabywca)syn zmarłego Antoniego Pogonowskiego i żyjącej Ewy z PogonowskichPogonówUrodzony; pisać nie umie
Antoni Pogonowskiwspomniana (zmarły)ojciec Tomasza; mąż Ewy z Pogonowskich (ten sam co w akcie 116?)Pogonów(tytuł nie podany)
Ewa z Pogonowskich Pogonowskawspomniana (żyjąca)matka Tomasza Pogonowskiego; żona (wdowa) Antoniego (ta sama co w akcie 116?)Pogonów(tytuł nie podany)
Wawrzyniec Modrzewski (Wawrzeniec Modrzewski)wspomniana(z czynności: strona umowy zastawnej z 9 V 1817 — zastawca?)(tytuł nie podany)
Wiktor WitkowskiwspomnianaNotariusz Województwa Podlaskiego (1817)
Adam Chojnacki (Adam Choynacki)wspomniana(tytuł nie podany); urzędnik, przed którym zeznano akt 17 IV 1819
Feliks (Felicjan) Pogonowski (Felix (Felicyan) Pogonowski)świadekPogonówUrodzony; podpisał się „Felicjan Pogonowsky”
Emilian BiałostockiświadekSiedlceUrodzony

Pełny odczyt

No 117. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Osim w Rynku przy Ulicy Rożnicka zwanej będącym, Dnia Dwudziestego pierwszego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Trzydziestego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście, Ur. Marianna z Jarkowskich Dziewulska, zmarłego Ur. Pawła Jarkowskiego Córka, a zaś zmarłego Juliana Jarkowskiego Synowica, a Ur. Wincentego Dziewulskiego Małżonka, w przyzwoitej z prawa asystencji tegoż Męża swego czyniąca, we Wsi Dziewulach mieszkająca, i zamieszkanie prawne sobie co do tego Aktu tamże w Dziewulach obierająca, z Jednej. == a Urodzony Tomasz Pogonowski, zmarłego Antoniego Pogonowskiego, i żyjącej Ewy z Pogonowskich Małżonków Syn, w Pogonowie mieszkający, i zamieszkanie prawne sobie co do tego Aktu, tamże w Pogonowie obierający Drugiej Strony, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a najpierw, Ur. Marianna Dziewulska zeznała jak następuje. === Mocą [?] Umowy Zastawney[?] Dnia 9. Maja 1817. roku przez Wawrzeńca Modrzewskiego, przed Wiktorem Witkowskim Notariuszem Województwa Podlaskiego zeznanej, na Wsi Pogonowie[?] Rogalach, w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim leżący, w procencie od Sumy Trzechset Pięćdziesięciu złotych polskich posiadający Grunta, prawem Zastawny, tegoż Obligi z prawa Zastawnego do [?] Gruntów sobie służącego, zmarłemu Julianowi Jarkowskiemu, Zeznawającej Synowicy tegoż Stryjowi, Aktem Dnia 17. Kwietnia 1819 Roku Urzędownie przed Adamem Chojnackim zeznanym odstąpił, i też prawo Zastawne razem i z Sumą Trzysta pięćdziesiąt złotych polskich do tej przywiązaną, na osobę tegoż Juliana zmarłego Jarkowskiego Stryja Zeznawającej przelał, a która Suma i prawo Zastawne jako po bezpotomnym Stryju pozostałe do Zeznawającej doszło, i w posiadaniu Jej dotąd zostaje, przeto Zeznawająca tegoż prawa Zastawnego, a razem i Sumy Trzechset Pięćdziesiąt złotych polskich do tegoż przywiązanej, Już dotąd i natychmiast, Urodzonemu Tomaszowi Pogonowskiemu, za odbieraną sobie w przytomności Świadków i Regenta zupełną i istotną Satysfakcją czyli wyliczeniem sobie w gotowych pieniądzach Sumy wyż wyrażonej, Tamże odstępuje, i zupełnie nic sobie niezastrzegając na osobę tegoż prawonabywcy przelewa i przenosi, i też Grunta w posiadanie Zastawne wypuszcza i podaje. — Zaś Ur. Tomasz Pogonowski zeznał, Iż takowy Akt w całku[?] akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli oświadczając iż wszyscy pisać nieumieją. i w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli [dopisek na marginesie (zatwierdzenie poprawki): [?] M. D. X W. D. X] Zaś Świadkowie to jest Ur. Feliks Pogonowski w Pogonowie, i Emilian Białostocki tu w Siedlcach mieszkający, dobrze znani prawomocni, i z mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Marianna z Jarkowskich Dziewulska odstępująca XXX Wincenty Dziewulski Mąż Żonie do tego Aktu asystujący XXX Tomasz Pogonowski nabywający XXX Felicjan Pogonowsky Świadek. — Przytomny świadek Emilian Białostocki Ludwik Modrzewski RKAWP Wypis na Stemplu Złoty[?] 1. wydany

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Modrzewski 117/1830, s. 1
1
Modrzewski 117/1830, s. 2
2

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi