Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 114/1835
Akt notarialny
Modrzewski 114/1835
Ur Mateusz Borkowski w imieniu córki Tekli (kupujący)
- Czynność
- sprzedali
- Data
- 28 III 1835
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Tomasz Borkowski | strona | (z czynności: współspadkobierca zmarłego bezpotomnego Borkowskiego) | Jastrzębie Pluty | Urodzony |
| Piotr Borkowski | strona | syn Macieja i Marianny; (z czynności: współspadkobierca) | Krasów | Urodzony |
| Marianna Borkowska (Maryanna Borkowska) | wspomniana | matka Piotra; żona Macieja | zmarła | |
| Maciej Borkowski | wspomniana | ojciec Piotra; mąż Marianny | zmarły | |
| Anna Borkowska | strona | córka Jana Borkowskiego; żona Antoniego Borkowskiego | Paduchy (Borki Paduchy) | Urodzona |
| Jan Borkowski | wspomniana | ojciec Anny | ||
| Antoni Borkowski | wspomniana | mąż Anny, asystuje żonie | Paduchy (Borki Paduchy) | |
| Józef Borkowski | strona | syn Szymona i Małgorzaty | Borki Wyrki | Urodzony |
| Szymon Borkowski | wspomniana | ojciec Józefa; mąż Małgorzaty | ||
| Małgorzata Borkowska | wspomniana | matka Józefa; żona Szymona | ||
| Mateusz Borkowski | strona | syn Tomasza i Ewy; brat Marianny z Borkowskich Jastrzębskiej i Katarzyny z Borkowskich | Zilany[?] | Urodzony |
| Tomasz Borkowski | wspomniana | ojciec Mateusza, Marianny i Katarzyny; mąż Ewy | ||
| Ewa Borkowska | wspomniana | matka Mateusza, Marianny i Katarzyny; żona Tomasza | ||
| Marianna z Borkowskich Jastrzębska (Maryanna z Borkowskich Jastrzębska) | strona | córka Tomasza i Ewy Borkowskich; żona Marcina Jastrzębskiego; siostra Mateusza i Katarzyny | Borki Kosiorki | Urodzona |
| Marcin Jastrzębski | wspomniana | mąż Marianny z Borkowskich, asystuje żonie | Borki Kosiorki | |
| Katarzyna z Borkowskich Borkowska | strona | córka Tomasza i Ewy Borkowskich; żona Antoniego Borkowskiego; siostra Mateusza i Marianny | Borki Wyrki | Urodzona |
| Antoni Borkowski | wspomniana | mąż Katarzyny z Borkowskich, asystuje żonie | Borki Wyrki | |
| [imię nie podane] Borkowski | wspomniana | spadkodawca sprzedających | Borki Wyrki | zmarły; bezpotomny |
| Mateusz Borkowski | druga strona | ojciec Tekli; mąż? Marianny; działa w imieniu córki | Borki Kosiorki | Urodzony |
| Marianna Borkowska (Maryanna Borkowska) | wspomniana | matka Tekli; żona? Mateusza | Urodzona | |
| Tekla Borkowska | druga strona | córka Mateusza i Marianny Borkowskich; (z czynności: kupująca siedlisko) | Borki Kosiorki | Urodzona; nieletnia |
| Franciszek Borkowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Borki Wyrki | ||
| Roman Karubiński | świadek | Pruszyn | Urodzony | |
| Adam Pogonowski | świadek | [?] | Urodzony |
Pełny odczyt
N 114. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Ósmego [dopisek: dwudziestego] Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego trzydziestego piątego. —
Przedemną Ludwikiwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Nrem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Urodzeni: Tomasz Borkowski we wsi Jastrzębiu Plutach, Piotr Borkowski po zmarłych Mariannie i Macieju Syn we Wsi Krasowie, Anna Borkowska po Janie Borkowskim Córka Antoniego Borkowskiego Małżonka w asystencji tegoż Męża uczyniąca we Wsi Paduchach — Józef Borkowski po Szymonie i Małgorzacie Borkowskich Syn w Borkach Wyrkach, Mateusz Borkowski po Tomaszu i Ewie Borkowskich Syn we Wsi Zilanach[?] — Marianna z Borkowskich Jastrzębska po Tomaszu i Ewie Borkowskich Córka Marcina Jastrzębskiego Żona w Borkach Kosiorkach i Katarzyna z Borkowskich po Tomaszu i Ewie Borkowskich Córka Antoniego Borkowskiego Małżonka w Borkach Wyrkach mieszkający i zamieszkanie prawne sobie w miejscach jak wyżej obierający jako sprzedający z jednej — a Urodz. Mateusz Borkowski w Imieniu nieletniej Córki swej Tekli Borkowskiej czyniący i na rzecz tyże Córki swej kupujący w Borkach Kosiorkach mieszkający i zamieszkanie prawne tyże Córce swej obierający, jako kupujący z drugiej strony. Wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej i oto: Iż Ciż wyżej wymienieni, sprzedający, mając we Wsi Borkach Wyrkach część swą własną Dziedziczną, po zmarłym [?] Borkowskim bezpotomnym, na siebie prawem spadku przypadłą, tedy z tej że Części Siedliska w pomienionej Wsi Borkach Wyrkach Szerokości Sążni Siedem trzymające, pomiędzy Franciszkiem Borkowskim Rysą[?] z jednej, a drogą wiejską z drugiej strony leżące, od drogi Wiejskiej do Ściany polnej się ciągnące, ze wszystkim Państwem własności i tytułem wiecznego Dziedzictwa, nic z tegoż Siedliska, sobie ani swoim Sukcesorom niezostawując i [?] sprzedają, [skreślone: na wieczy] już odtąd i natychmiast UrodzoUrodzonej Tekli Borkowskiej nieletniej z Urodz. Mateusza i Marianny Borkowskich Córce, za Sumę Złotych polskich Sto Czterdzieści na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną sprzedają i w posiadanie wieczne tyże wypuszczają i podają, za pewności od sprzedanego Siedliska uręczają, oraz za Długi i podatki jeżeliby jakowe do tegoż Siedliska przywiązane były Ewikcją tyże Kupującej zapisują i one opłacić obowiązują się. Z Sumy Szacunkowej Sto Czterdzieści Złotych Polskich jako przez Urodz. Mateusza i Mariannę Borkowskich Rodziców sobie wypłaconej, niniejszym wieczyście kwitują i na uregulowanie tytułu własności na Imię Kupującej zezwalają. — Zaś Urodz. Mateusz Borkowski Kupujący w Imieniu Córki swej nieletniej zeznał iż takowy akt sprzedaży i Kupna akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż pomiędzy sobą czyniący za zgodne z swą wolą napisane przyjęli i na znak tego wraz z Świadkami [?] Ur. Romanem Karubińskim w Pruszynie i Adamem Pogonowskim w [?] mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi i zemną Regentem znakami Krzyżów poprzepodpisywali[?]. —
Tomasz Borkowski: XXX
Piotr Borkowski: XXX
Anna Borkowska: XXX
Antoni Borkowski mąż asystujący XXX
Józef Borkowski — XXX
Mateusz Borkowski. — XXX
Marianna z Borkowskich Jastrzębska — XXX
Marcin Jastrzębski mąż asystujący. — XXX
Katarzyna Borkowska — XXX
Antoni Borkowski mąż asystujący — XXX
Mateusz Borkowski w Imieniu Córki Tekli Borkowskiej nieletniej i na Rzecz tej że czyniący. — XXXX Roman Karubynsky świadek
Adam Pogonowski świadek
Ludwik Modrzewski Rejent
Pierwszy wypis stronie wydany na papierze 15 groszowym.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
