Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 102/1832
Akt notarialny
Modrzewski 102/1832
Agnieszka z Chojeckich Borkowska, wdowa, daruje pięciu córkom swą ojczystą część w Choi (szacunek 200 zł), zastrzegając sobie dożywocie.
- Czynność
- rozpisała[?] · Sprzedał
- Data
- 16 III 1832
- Miejsce
- Siedlce, dom nr 191 przy ulicy Floriańskiej
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka z Chojeckich Borkowska | strona (darująca) | wdowa po Ignacym (Ignacym) Borkowskim; córka Pawła Chojeckiego; matka Karoliny z Borkowskich Borkowskiej, Weroniki, Agnieszki, Julianny i Marianny Borkowskich; teściowa Michała Borkowskiego | Choja (we Wsi Choi), pow. Siedlecki | Urodzona; niepiśmienna; zastrzega sobie dożywocie |
| Ignacy Borkowski (Ignacy (Ignacy) Borkowski) | wspomniany (zmarły) | mąż Agnieszki z Chojeckich; ojciec Karoliny, Weroniki, Agnieszki, Julianny i Maryanny? (wywnioskowane: „po Ignacym Borkowskim pozostała wdowa Matka”) | — | Urodzony (tytuł wspólny rodziny, nie wprost) |
| Paweł Chojecki | wspomniany (zmarły) | ojciec Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej | Choja | bez tytułu w akcie |
| Karolina z Borkowskich Borkowska | druga strona (obdarowana) | córka Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej; żona Michała Borkowskiego; siostra Weroniki, Agnieszki, Julianny i Marianny Borkowskich | Choja | Urodzona; niepiśmienna |
| Michał Borkowski | druga strona (mąż asystujący) | mąż Karoliny z Borkowskich Borkowskiej; zięć Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej | Choja | Urodzony; niepiśmienny |
| Weronika Borkowska | druga strona (obdarowana) | córka Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej; siostra Karoliny, Agnieszki, Julianny i Marianny | Choja | Urodzona (wspólnie); Panna pełnoletnia; działa też w imieniu nieletnich sióstr; niepiśmienna |
| Agnieszka Borkowska | druga strona (obdarowana, nieletnia) | córka Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej; siostra Karoliny, Weroniki, Julianny i Marianny | Choja | Urodzona (wspólnie); nieletnia |
| Julianna Borkowska | druga strona (obdarowana, nieletnia) | córka Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej; siostra Karoliny, Weroniki, Agnieszki i Marianny | Choja | Urodzona (wspólnie); nieletnia |
| Marianna Borkowska (Maryanna Borkowska) | druga strona (obdarowana, nieletnia) | córka Agnieszki z Chojeckich Borkowskiej; siostra Karoliny, Weroniki, Agnieszki i Julianny | Choja | Urodzona (wspólnie); nieletnia |
| Józef Okniński | świadek | Okniny | Urodzony; podpis własnoręczny | |
| Aleksander (Alexander) Podniesiński | świadek | Siedlce | Urodzony (wspólnie); podpis własnoręczny |
Pełny odczyt
No 102. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [ołówkiem: 246]
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Jeden, przy Ulicy Floriańska zwanej będącym Dnia Szesnastego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Osiemsetnego Trzydziestego Drugiego
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Rejentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stanęli się osobiście Ur. Agnieszka z Chojeckich Borkowska po Ignacym Borkowskim pozostała wdowa Matka jako darująca z Jednej. — Ur. Karolina z Borkowskich Borkowska Ur. Michała Borkowskiego żona, w przytomności i za asystencją tegoż Michała Borkowskiego Męża swego czyniąca, tudzież Weronika Borkowska Panna pełnoletnia w imieniu swym i nieletnich Sióstr swych Agnieszki, Julianny, i Marianny Borkowskich czyniące Córki, z Drugiej Strony — wszyscy we Wsi Choi w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w Choi obierający, mnie Rejentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni do działań Urzędowych zdolni i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli w[?] następujący [?] = Urodzona Agnieszka z Chojeckich Borkowska, mając na Wsi Choi Część swą własną dziedziczną po zmarłym Pawle Chojeckim Ojcu swym prawem natury na siebie przypadłą i dotąd posiadaną, tę tęż samą Część Ojczystą w pomienionej Wsi Choi będącą ze wszystkiemi Gruntami polami Rolami, Łąkami, Krzakami i zaroślami, z Zabudowaniami Zasiewami i Pastwiskami i zastrzegając sobie Dożywocie na tejże swej części teraz darowanej nic niewyłączając ani wyjmując ze wszystkiem Państwem własnością i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, a nawet [?], dla młodszych Czterech Córek, Już odtąd i natychmiast Urodz. Karolinie Borkowskiej Michała Borkowskiego
[ołówkiem: 247]
Żonie, niemniej Weronice Pannie, także nieletnim Agnieszce Juliannie i Mariannie Borkowskim Córkom swym w Szacunku Złotych Polskich Dwieście Daruje i w posiadanie tychże wprowadza i podaje, Za pewność tej darowizny ręczy, z sumy Szacunkowej Kwituje, i na uregulowanie Tytułu własności zezwala Zaś Ur. Karolina Borkowska, tudzież Weronika Borkowska zeznały, iż one ten Akt darowizny w Imieniu swym i nieletnich Sióstr swoich akceptują. Mocą tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ci pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli oświadczając że wpisy[?] pisać nieumieją, i w miejscu swych podpisów znaki Krzyżów położyli — Zaś Świadkowie jako to Ur. Józef Okniński w Okninach, i Aleksander Podniesiński tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani prawomocni, i z temże Rejentem własnoręcznie podpisali
Agnieszka z Chojeckich Borkowska darująca +++
Karolina Borkowska +++.
Michał Borkowski mąż asystujący +++
Weronika Borkowska Panna +++.
Józef Okniński Świadek
Przytomny Świadek Aleksander Podniesiński
Ludwik Modrzewski Rejent
Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom etc.
Dnia tegoż pierwszy wypis główny na papierze dwuzłotowym[?] Karolinie Borkowskiej wydany. —
Dnia 4. Kwietnia 1832. r. pierwszy wypis główny wydany na papierze 15. groszowym [parafa]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




