Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Lubański 220/1838

Akt notarialny

Lubański 220/1838

Małżonkowie Zarzeccy (ona z Ryszkowskich) sprzedają grunt w Dębowicy Franciszce z Sulejów, wdowie po Jakubie Świerczowskim; świadek Ludwik Krasuski z Krasusów Wólki

Czynność
sprzedaż kawałka gruntu na wsi Dębowicy („Dają, Sprzedają”)
Data
1/13 VI 1838
Miejsce
Łuków, dom pod nr 130 przy ulicy Warszawskiej
Kancelaria
Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Jędrzej Zarzycki (Jendrzey Zarzycki)stronamąż Franciszki z RyszkowskichNurzyna (we Wsi Nurzynie), pow. łukowskiUrodzony
Franciszka z Ryszkowskich Zarzyckastronażona Jendrzeja ZarzyckiegoNurzyna (we Wsi Nurzynie), pow. łukowskiUrodzona
Franciszka z Sulejów Świerczowska (Franciszka z Sulejów Swierczowska)druga stronawdowa po Jakubie Świerczowskim; (z czynności: kupująca od Zarzyckich, sąsiadka gruntu)Dębowicawdowa
Jakub Świerczowski (Jakób Swierczowski)wspomnianazmarły mąż Franciszki z SulejówDębowicazmarły
Tomasz Karwowskiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarłyDębowicazmarły
[imiona nie podane] Karwowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Tomasza KarwowskiegoDębowica
Ludwik KrasuskiświadekKrasusy Wólka (we Wsi Krasusach Wólce), pow. łukowskiPan; Obywatel Krajowy
Jakub Zarzycki (Jakób Zarzycki)świadekSzaniawy Ryndy (we Wsi Szaniawach Rymdach), pow. łukowskiPan; Obywatel Krajowy

Pełny odczyt

No 220. / 838. Działo się w Domu pod Nrem 130m przy Ulicy Warszawskiej w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej, dnia [dopisek: pierwszego] Trzynastego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego 1838o roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, w Mieście i Domie powyżej w Akcie wyrażonemi, lokalność swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym, w przytomności Świadków poniżej Aktu z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z osób swych znanych — Stawiają się tu osobiście Urodzeni Jędrzej i Franciszka z Ryszkowskich Małżonkowie Zarzeccy, we Wsi Nurzynie w tym tu Powiecie Łukowskim zamieszkali, i tuż mieszkanie za prawne do Aktu tego sobie obierający, przez posiadanie wszystkich prawnych własności, do czynienia dzieł Urzędowych zupełnie zdolni, żadnym wyłączeniom prawnym niepodlegli, i mnie Urzędnikowi i Świadkom z osób swych znani — Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali — Iż ciż Zeznawający z Części swojej własnej, prawem niezaprzeczonego Dziedzictwa do siebie należącej, na wsi Dębowicy położonej, kawał gruntu a mianowicie: w [?] pod Karwow[?], w Szersz Sążeń jeden, wzdłuż zaś od Rzeki Krzny, do granic Szaniawskich ciągnący się, w miedzach obecnej tu Franciszki Świerczowskiej, i Sukcesorów po Tomaszu Karwowskim leżący — Podług tego opisu, z całym swym prawem i Użytkami Dziedzictwa, z Użytkami tegoż, i wszelkiemi gruntowemi ciężarami, zgoła ze wszystkiem odtąd i na zawsze, Sami, i z Swemi Sukcesorami — Przytomnej tu Tejże Franciszce z Sulejów [dopisek na marginesie: Swierczewskiey[?]] Świerczowskiej po Jakubie Świerczowskim pozostałej Wdowie we Wsi Dębowicy mieszkającej, I Jej Sukcesorom, za Sumę dobrowolnie na Szacunek umówioną i postanowioną za Pięćdziesiąt złotych polskich No 50 zł p. Dają, Sprzedają, i wiecznemi czasy [?] odstępują, z Sumy tej Szacunkowej Pięćdziesiąt złotych polskich, jako rzeczywiście do rąk własnych wyliczonej i odebranej Tejż Nabywającą na zawsze Kwitują — Takowy odprzedany powyższy grunt w gotowe Dziedziczne posiadanie natychmiast Tejże wypuszczają, i oddają — I Akt takowy właściwie zahypotekować dozwalają — Który mając sobie Stawający Małżonkowie Zarzeccy, przezemnie Urzędnika, w głos wyraźnie, wolno, co do słowa i przecinka odczytany, takowy w zupełności za swój własny, i z swą myślą i wolą zupełnie zgodnie spisany przyznali, wydania na tem wszytek Pierwszego Głównego Wyciągu zezwolili, i w dowód Stwierdzenia tego wszystkiego następnie Sami, niemniej z przytomnemi Świadkami jakoto: Panami Ludwikiem Krasuskim we Wsi Krasusach Wólce, i Jakubem Zarzyckim we Wsi Szaniawach Rymdach[?], obudwoma w tym tu Powiecie zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, i ze mną Urzędnikiem własnoręcznie znakami podpisali. — +++ Jędrzej Zarzycki Zeznawający. — +++ Franciszka Zarzycka Zeznawająca — Znakami podpisani. — Ludwik Krasuski Świadek — Jakub Zarzecky Świadek — Franciszek Lubański Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego. — Do No 220. / 838. — dnia 4/16 Czerwca 1838 r. Pierwszy Główny Wyciąg na Stemplu Szacunkowym [?] [?] na rzecz Ur. Franciszki Świerczowskiej Interesowanej, wydanym został. Lubański

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi