Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Lubański 196/1838
Akt notarialny
Lubański 196/1838
Cyprian, syn zmarłego Jakuba i Małgorzaty z Krasuskich Borkowskich, zastawia schedę na Łęcznowoli (w akcie: Krasusach Łęcznowoli)
- Czynność
- Sposobem zastawu wypuszcza (część dziedziczna na Łęcznowoli (w akcie: Krasusach Łęcznowoli))
- Data
- 23 V / 4 VI 1838
- Miejsce
- Łuków, dom nr 130 przy ul. Warszawskiej
- Kancelaria
- Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Cyprian Borkowski (Cypryan Borkowski) | strona | syn zmarłego Jakuba Borkowskiego i Małgorzaty z Krasuskich Borkowskiej | Łęcznowola (w akcie: Krasusy Łęcznowola), pow. łukowski | Urodzony; części posiadacz |
| Jakub Borkowski (Jakób Borkowski) | wspomniana | ojciec Cypriana; mąż Małgorzaty z Krasuskich | zmarły | |
| Małgorzata z Krasuskich Borkowska | wspomniana | matka Cypriana; żona? Jakuba Borkowskiego | zmarła | |
| Agnieszka z Bacusków[?] Borkowska | druga strona | żona Wojciecha Borkowskiego; (z czynności: bierze zastaw od Cypriana Borkowskiego) | Urodzona | |
| Wojciech Borkowski | wspomniana | mąż Agnieszki z Bacusków[?] | ||
| Jakub Wysokiński (Jakób Wysokiński) | świadek | Grochówka, pow. łukowski | Urodzony; części posiadacz | |
| Kajetan Domański | świadek | Paskudy, pow. łukowski | Urodzony; części posiadacz |
Pełny odczyt
No 196. / 838.
Działo się w Domu pod Nrem 130m przy Ulicy Warszawskiej, w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej, dnia Dwudziestego Trzeciego Maja / Czwartego Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego 1838go roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, w Mieście i Domie powyżej w Akcie wyrażonemi, lokalność swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym, w przytomności Świadków poniżej Aktu z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z osób swych znanych — Stawiąc się tu osobiście Urodzony Cyprian Borkowski niegdy Jakuba Syn, z Wsi Krasus Łęcznowoli w Tym tu Powiecie Łukowskim Części Posiadacz, tamże zamieszkanie swoje mający i niniejszemu Aktowi sobie obierający, przez posiadanie wszystkich prawnych własności, do czynienia dzieł Urzędowych zupełnie zdolny, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległy, i mnie Urzędnikowi i Świadkom z osoby swej znany, Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał — Iż tenże zeznawający Całkowitą Część swą własną prawem naturalnej Sukcesji po wyż rzeczonym Ojcu swym i i Małgorzacie z Krasuskich Borkowskiej Matce, na siebie spadłą, na Wsi Krasusach Łęcznowoli położoną, jedynie tylko z Siedlisk, Ogrodów, Pól, Łąk, Lasów, Zarośli i Pastwisk składającą się — Podług tego opisu z całym swym prawem, z użytkami tejże, i wszelkiemi gruntowemi ciężarami, zgoła ze wszystkiem odtąd na lat Trzy, zaś poźniej od Trzech do Trzech lat aż do uiszczenia Satysfakcji wypłaty — Przytomnej tu sobie Urodzonej Agniesce z Bacusków[?] Borkowskiej, obecnego Wojciecha Borkowskiego, Małżonce, za Sumę dobrowolnie pomiędzy sobą umówioną i postano wioną za Sto Trzydzieści Złotych polskich No 130. złotych polskich Sposobem zastawu wypuszcza — z Sumy tej zastawnej Sto Trzydzieści złotych polskich, jako rzeczywiście do rąk własnych wyliczonej i odebranej tęż Agnieszkę Borkowską na zawsze Kwituje — Takową wyżej wypuszczoną Część w gotowe posiadanie natychmiast Tejże oddaje — I Akt takowy właściwie zahypotekować dozwala — Któren Akt mając sobie Stawający przezemnie Urzędnika w głos, wyraźnie, wolno, co do słowa, i zrozumiale odczytany, takowy w zupełności za swój własny, z Swą myślą i Wolą zupełnie zgodnie spisany przyznał, wydania na ten użytek Pierwszego Głównego Wyciągu zezwolił, i w dowód Stwierdzenia tego wszystkiego następnie Sam, niemniej z przytomnemi Świadkami jakoto: Urodzonemi Jakubem Wysokińskim z Wsi Grochówki i Kajetanem Domańskim z Wsi Paskud, obudwoma w Tym tu Powiecie Częściów Posiadaczami, tamże zamieszkałemi, i zemną Urzędnikiem własnoręcznie podpisał. —
Cyprian Borkowski. —
Jakub Wysokinsky Świadek —
Kajetan Domański Świadek —
Franciszek Lubański Regent Kancell: Powiatu Łukowskiego. —
Do No 196. / 838. dnia 28. Maja / 9. Czerw: 1838. r. Pierwszy Główny Wyciąg na stemplu Szacunkowym Ceny Piętnastu Groszy na rzecz Urodz: Agnieszki Borkowskiej Interesowanej wydanym został. Lubański
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
