Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Chojnacki 107/1823

Akt notarialny

Chojnacki 107/1823

Szymon Pogonowski (syn †Antoniego) sprzedaje Franciszkowi Ługowskiemu (synowi Józefa) 2 sążnie gruntu w Pogonowie między Jakubem Jasińskim a Franciszkiem Pogonowskim, 110 zł.

Czynność
d° · Sprzedaż — część gruntu na Wsi Pogonowie leżącą, za 110 złotych polskich · część sprzedaje
Data
22 IV 1823
Miejsce
Siedlce, w domu przy Ulicy [?] pod N° 129
Kancelaria
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Szymon Pogonowskistrona (sprzedający)syn Antoniego Pogonowskiego („po Antonim Syn”)Pogonów, Powiat SiedleckiUrodzony; Dziedzic Części na Wsi Pogonowie; podpisał własnoręcznie
Antoni Pogonowskiwspomniany (zmarły, „niegdy”)ojciec Szymona PogonowskiegoPogonówbez tytułu w akcie; grunty po nim przypadły synowi „prawem natury i Sukcesji”
Franciszek Ługowskidruga strona (kupujący)syn Józefa ŁugowskiegoPogonówUrodzony; obywatel Krajowy; pisać nie umie (+++)
Józef Ługowskiwspomnianyojciec Franciszka Ługowskiego—bez tytułu w akcie
Jakub Jasiński (Jakób Jasiński)wspomniany(z czynności: sąsiad sprzedanej części gruntu)Pogonówbez tytułu w akcie
Franciszek Pogonowskiwspomniany(z czynności: sąsiad sprzedanej części gruntu); krewny Szymona?Pogonówbez tytułu w akcie
Tomasz BarankiewiczświadekSiedlce (Miasto Wojewódzkie)JP (Jegomość Pan); obywatel Krajowy; podpisał
Jakub Dziewulski (Jakób Dziewulski)świadekDziewule, Powiat SiedleckiJP (Jegomość Pan); obywatel Krajowy; podpisał

Pełny odczyt

[dopisek u góry, inną ręką: Wypis główny I wydany na stemplu kop. 7½ [?] d. 26 Czerwca / 7 Lipca 1852] 107. [stempel: Dziesięć Groszy] Działo się w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod N° 179. położonym dnia Dwudziestego drugiego Miesiąca Kwietnia, tysiąc ośmset dwudziestego trzeciego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Urzędowanie niehipoteczne odbywającym: stawili się osobiście Ur. Szymon Pogonowski po Antonim Syn Dziedzic Części na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, i w tejże Wsi mieszkający, tudzież Franciszek Ługowski Józefa Syn obywatel Krajowy w tejże Wsi Pogonowie zamieszkały — obydwa stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają jak następuje — Ur. Szymon Pogonowski z gruntów swoich własnych po niegdy Antonim Pogonowskim ojcu swym prawem natury i Sukcesji na siebie przypadłych, a na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych, Część Zabinnych [?] Sążni dwa trzymającą, lub co się znajdzie, od drogi Kościelnej do granicy Zbuckiej rozciągającą się, między Jakubem Jasińskim, i Franciszkiem Pogonowskim leżącą, Ur. Franciszkowi Ługowskiemu sprzedaje i na własność odstępuje, a to za kwotę złotych polskich sto dziesięć, w monecie srebrnej grubej; gdy zaś takową Sumę złotych polskich sto dziesięć Kupujący Franciszek Ługowski, sprzedającemu już wypłacił, przeto z tej wypłaconej niniejszemi jest Kwitowany. obydwa stawający Kontrakt ten Kupna i sprzedaży pod obroną praw dotrzymać obowiązują się — i w Księgach Hipotecznych przyzwoitych Ingrossować pozwalają — Mocą niniejszego zeznania swojego — Kontrakt takowy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkim przyznali i przyjęli; a na dowód stwierdzenia onegoż Ur. Franciszek Ługowski jako pisać nieumiejący niepodpisał lecz tylko znaki krzyżów położył; zaś Szymon Pogonowski i Świadkowie Urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający to jest: JPP: Tomasz Barankiewicz w Mieście Wojewódzkim Siedlcach i Jakub Dziewulski we Wsi Dziewulach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisali jak następuje — Szymon pogonowski — Franciszek Ługowski +++ — Jako Świadek Tomasz Barankiewicz Jakub Dziewulski świadek Adam Chojnacki Rejent K.Z.W. Podlaskiego.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Chojnacki 107/1823, s. 1
1
Chojnacki 107/1823, s. 2
2
Chojnacki 107/1823, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi