Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Zawadzki 84/1847
Akt notarialny
Zawadzki 84/1847
[?] z kontekstu: „Olexika” / „Olexiku” — dwa razy na stronie; przydomek Olexyk znany w kancelarii
- Czynność
- Sprzedaż — Celińskiego Kazimierza Ojca[?] Sukcessorowie, Celińskiemu Maciejowi Jakubowiczowi kilka działków gruntu na Wsi Nurzynie za Rs. 23 kop 52 sprzedali
- Data
- 15 / 27 II 1847
- Miejsce
- Łuków
- Kancelaria
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Kazimierz Celiński | wspomniana | ojciec? Franciszka, Anny, Marianny i Hipolita Celińskich (sukcesorowie po nim) | zmarły (spadek po nim) | |
| Franciszek Celiński | strona | sukcesor Kazimierza Celińskiego Olexika (syn?); brat Hipolita Celińskiego; brat? Anny z Celińskich Celińskiej i Marianny z Celińskich Krasuskiej | Celiny, okręg łukowski | z gospodarstwa rolnego utrzymujący się |
| Anna z Celińskich Celińska | strona | żona Franciszka Celińskiego Mysława; siostra Marianny z Celińskich Krasuskiej; siostra Hipolita Celińskiego; sukcesorka Kazimierza Celińskiego Olexika (córka?); (z czynności: nabywczyni praw od siostry Marianny) | Celiny, okręg łukowski | z gospodarstwa rolnego utrzymująca się |
| Franciszek Celiński | wspomniana | mąż Anny z Celińskich (asystuje żonie) | Celiny | właściciel gruntowy |
| Marianna z Celińskich Krasuska (Maryanna z Celińskich Krasuska) | wspomniana | żona Jana Krasuskiego; siostra Anny z Celińskich Celińskiej; (z czynności: zbyła prawa siostrze Annie) | ||
| Jan Krasuski | wspomniana | mąż Marianny z Celińskich | ||
| Hipolit Celiński | wspomniana | brat Franciszka Celińskiego i Anny z Celińskich Celińskiej („brat stron powyż wyrażonych”); (z czynności: zbył prawa Kazimierzowi Celińskiemu Jakubowiczowi) | ||
| Kazimierz Celiński | strona | (z czynności: nabywca praw od Hipolita Celińskiego) | Celiny, okręg łukowski | z gospodarstwa rolnego utrzymujący się |
| Maciej Celiński | druga strona | (z czynności: kupujący) | Celiny Jakubowicz | właściciel cząstkowy |
| Feliks Dziewulski (Felix Dziewulski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | jego sukcesorowie graniczą od wschodu | zmarły | |
| Kajetan Celiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | jego sukcesorowie graniczą od zachodu | zmarły | |
| Teofila Celińska | wspomniana | (z czynności: jej prawa do gruntu zachowane) | nieletnia | |
| Wincenty Muszalski | świadek | Łuków | obrońca sądowy |
Pełny odczyt
[dopisek na marginesie: I wypis na Stęplu Kopiejek Siedm i pół Maciejowi Celińskiemu eod. die wydano JWZawadzki]
K. 7½ 84.
Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej dnia piętnastego dwudziestego siódmego Lutego, tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym, stanąwszy osobiście: I. Sukcessorowie Kazimierza Celińskiego Olexika i ich praw nabywcy a mianowicie: a. Franciszek Celiński — b. Celińska Anna z Celińskich Franciszka Celińskiego Mysława Małżonka w asystencji i za wyraźnem zezwoleniem tegoż Męża swego działająca, w Imieniu swem własnem oraz jako praw nabywczyni od Siostry swej Marianny z Celińskich Krasuskiej Jana Krasuskiego Żony Interesowana — i c. Kazimierz Celiński Jakubowicz jako praw nabywca od Hipolita Celińskiego brata stron powyż wyrażonych, wszyscy z gospodarstw rolnych na swych własnych gruntach utrzymujący się, w Wsi Celinach Okręgu Łukowskim mieszkający jako sprzedający z jednej, tudzież II. Celiński Maciej Jakubowicz właściciel cząstkowy również w Wsi Celinach mieszkający, jako kupujący z drugiej strony, stawający w powyższych mieszkaniach, zamieszkanie prawne naznaczający, z osób swych znani, do działań prawomocnych zdolni, zeznali kontrakt kupna i sprzedaży osnowy następującej:
§ 1. Komparenci ad primum wyrażeni jako cztery piąte części właściciele do spadku po Kazimierzu Celińskim Olexiku rozporządzeniem[?]
reprezentujący z spadku tego sprzedają wieczemi czasy na dziedzictwo Maciejowi Celińskiemu Jakubowiczowi na Wsi Nurzynie cztery piąte części działu gruntu z łąką [?] na Dudach zwanem trzy Sążnie szerokiego od porzeb[?] do granic Celińskich ciągnącego się z gruntami od wschodu Sukcesorów Feliksa Dziewulskiego, a od zachodu Sukcesorów Kajetana Celińskiego graniczącego (: przy zachowaniu praw Teofili Celińskiej nieletniej :) za Sumę na Szacunek dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrnych dwadzieścia trzy kopiejek pięćdziesiąt dwa № 23 rs. K: 52. —
§2. Który to Szacunek w tym sposobie wypłacony zostaje że sprzedawcy dozwalają nabywającemu potrącić Sumę zaległą czyli raczej dług do nich jedynie [?] się, a przez ich spadkodawcę zaciągnięty w ilości Rubli Srebrnych piętnaście kopiejek dwanaście, a gdy resztę ciż sprzedający podług swego przyznania już dotąd w całkowitości i w ogółowie do rąk swych odebrali, zatem z całkowitego szacunku nabywającego w formie prawa kwitują.
§3. Objęcie natychmiastowe w dziedziczne posiadanie sprzedawcy pod Exekucją Sądową dopuszczają, że na sprzedanym gruncie niemasz długów, oraz za pewność dziedzictwa zaręczają Ewikcją zapisują —
Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających pisać nieumiejących, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Wincentego Muszalskiego obrońcę Sądowego w Mieście Łukowie i Franciszka Celińskiego Walendowicza właściciela gruntowego w Wsi Celinach zamieszkałych —
Wincenty Muszalski Świadek
Franciszek Celiński świadek
Jan Walenty Zawadzki
(Rejent)
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



