Zawadzki 80/1850

80. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia trzeciego piętnastego Marca tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Nurzyński Franciszek Właściciel cząstkowy w Wsi Nurzynie Okręgu Łukowskim zamieszkały Rejentowi znany do działań prawnych zdolny zeznał — Iże z Aktu Urzędowego daty trzydziestego Listopada dwunastego Grudnia tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku w tutejszym Notariacie przed Sierzputowskim Rejentem zdziałanego należała się stawającemu od Wojciecha Sosnowskiego kwota Rubli trzydzieści trzy na zastaw gruntów niektórych w Wsi Nurzynie położonych wypożyczona. Wojciech Sosnowski całą fortunę na Nurzynie Pawłowi i Annie Małżonkom Karwowskim sprzedał, i dług rzeczony do zapłaty przekazał — ponieważ w dniu dzisiejszym Małżonkowie Karwowscy, Franciszkowi Nurzyńskiemu jak tenże przyznaje kwotę Rubli Srebrem trzydzieści trzy w całości wypłacili, przeto tez z tej kwoty tychże Karwowskich kwitując wszystkie grunta sobie zastawione w posiadanie im oddaje — ponieważ zaś grunta w polu zastawione przy zastawianiu ich były obsiane — przeto Nurzyński oddaje Małżonkom Karwowskim za zgodą ich na zasiew dziesięć ćwierci albo pułtrzecia korca Owsa, co zaś do gruntów, te pod zasiew dobrze uprawione i przysposobione przez stawającego w roku bieżącym bydź winny. Akt ten zdziałany przeczytany, przyjęty i podpisany został przez stawającego, Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Jana Idzińskiego dziedzica w Ławkach[?] i Michała Skowerskiego w Łukowie zamieszkałych. Franciszek Nurzyński Michał Skowerski Świadek Jan Idziński Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent