Zawadzki 461/1847

Wypis na Stęplu Kopiejek Siedm i pół Józefowi Ciąglińskiemu eod die wydano JWZawadzki K. 7½ 461. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia (: trzeciego :/: piętnastego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście obecny Frydland Szyja Spekulant w Mieście Łukowie zamieszkały z osoby swej znany, do działań prawomocnych zdolny zeznał — Iż on odebrawszy od Józefa Ciąglińskiego w Wsi Krynce mieszkającego za Ojca swego Karola Ciąglińskiego Administratora Dóbr Dąbia Gręzówki i innych działającego kwotę Rubli Srebrnych Trzysta czterdzieści pięć czyli Złotych polskich Dwa tysiące trzysta, z których jako w obecności Rejenta wyliczonych stawający pomienionego Karola Ciąglińskiego niniejszem kwituje, i tym sposobem od dostawy Stu piędziesięciu korcy Żyta w kontrakcie urzędowym przed podpisanym Rejentem w dniu [?] Lipca novi styli roku bieżącego do wypełnienia zastrzeżonych tegoż Karola Ciąglińskiego raz na zawsze zwalnia. — Akt ten zdziałany przeczytany, przyjęty i przez stawającego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Mieście Łukowie zamieszkałych Jana Orzeł [?] i Aleksandra Choromańskiego Sekretarza Powiatowego podpisany został — [?] Frydland — Jan Orzeł Świadek Aleksander Choromański Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent [dopisek na marginesie: przekreślonych [?] J. O. A. Ch. JWZawadzki]