Zawadzki 441/1848

[dopisek na marginesie: Wypis na Stemplu szacunkowym Ceny Kopiejek Siedm i pół Nurzyńskiemu dnia tegoż wydano JWZawadzki] K 7½ 441. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dziesiątego dwudziestego drugiego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego ośmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Obecny Popławski Andrzej Syn Jakuba do Wojska Cesarsko Rosyjskiego wzięty, dawniej w Wsi Nurzynie zamieszkały dziś zaś z partią rekrutów przechodzie przez Miasto Łuków będący — Rejentowi znany do działań prawomocnych zdolny zeznał — Iż z kontraktu urzędownie w dniu ośmego dwudziestego Października tysiąc ośmset czterdziestego ośmego roku zdziałanego należy się stawającemu od Marcina Nurzyńskiego kwota Złotych polskich Dwieście czyli Rubli Srebrnych trzydzieści — gdy stawający kwotę pomienioną już dotąd w całkowitości i w gotowiźnie od Marcina Nurzyńskiego odebrał, co niniejszem najwyraźniej przyznaje, przeto też z takowej kwoty Rubli Srebrnych trzydzieści tegoż Marcina Nurzyńskiego kwituje i własności sprzedanej fortuny już odtąd na rzecz jego zrzeka się — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez sprzedawcę oświadczającego że pisać i podpisać nie umie jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych Michała Żak i Franciszka Głowińskiego Obywateli miejskich — Michał Żak Świadek Świadek Franciszek Głowiński Jan Walenty Zawadzki Rejent