Zawadzki 407/1851

[dopisek na marginesie: Stempel szacunkowy ceny kopiejek siedm i pół do tego Aktu skasowano JWZawad. Wypis na stemplu szacunkowym ceny kopiejek Siedm i pół Celińskiemu Franciszkowi dnia następnego wydano JWZawad] K. 7½ 407. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego dziewiątego Października /: dziesiątego Listopada tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I. Świerczowski Leon w Wsi Świerczach zamieszkały sprzedający z jednej — a II. Celiński Franciszek Syn Wawrzeńca w Wsi Dębowicy zamieszkały jako kupujący z drugiej strony — Stawający Właściciele częściowi w powyższych mieszkaniach do tego Aktu zamieszkanie prawne naznaczający, Rejentowi znani, do działań prawnych zdolni zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej Osnowy — §1. Świerczowski Leon zeznał Że jemu z podziału pomiędzy rodzeństwem przypadły po Ojcu Franciszku na Wsi Dębowicy następujące realności to jest a. w polu pod Kurów[?] na Śledziółkiej[?] Dział gruntu z łąkami dwa Sznury szeroki, od gościńca Starego do granic Szaniawskich ciągnący się z gruntami Józefa Nurzyńskiego od wschodu — a Sukcesorów po Adamie Świerczowskim od zachodu graniczący — b. w polu Siedzącym[?] dział gruntu blisko dwa Sznury szeroki — od gościńca Trzebielskiego[?] do brodku ciągnący się — z gruntami od wschodu Wawrzyńca Zarzeckiego a od zachodu Sukcesorów po Adamie Świerczowskim graniczący — c. w polu pod Suleje w Nowinach dział gruntu mniejwięcej pół trzecia a od boru trzy Sznury szeroki od dróżki Zielonej do boru ciągnący się — z gruntami od wschodu Katarzyny Zarzyckiej, a od zachodu Sukcesorów po Adamie Nurzyńskim graniczący i d. w tymże polu w łąkach Łąka pół trzecia Sznura szeroka od dróżki gajowej do rzeki ciągnąca się pomiędzy łąkami od wschodu Józefa Nurzyńskiego a od zachodu Sukcesorów po Adamie Nurzyńskim położona — wszystkie te więc realności Świerczowski Leon sprzedaje i odstępuje Celińskiemu Franciszkowi na wieczystą własność za Sumę szacunkową dobrowolnie pomiędzy stronami ułożoną w ilości Rubli Srebrem Dwadzieścia dwa i pół, albo złotych polskich 150 — §2. Sprzedający przyznaje że szacunek powyższy już dotąd w całości od Nabywcy odebrał — z całego więc szacunku Nabywcę w formie prawa kwituje — §3. Objęcie na dziedzictwo sprzedający Nabywającemu natychmiast pod Exekucją Sądową dopuszcza — za pewność dziedzictwa i nieistnienie długów zaręcza i opłatę podatków na Nabywcę wkłada w tym wypadku — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz stron stawających oświadczających że pisać i podpisać nie umieją jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Tomasza Celińskiego Obywatela miejskiego w Łukowie i Andrzeja Sulej Właściciela częściowego w Sulejach zamieszkałych — [dopisek na marginesie, pionowo: [?] … Tomasz Celiński … JWZawadzki] Świadek Tomasz Celiński — Andrzej Sulej Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent