Zawadzki 386/1847

[dopisek na marginesie: Wypis na Stemplu Kopiejek dziewięćdziesiąt siedem i pół Andrzejowi Szczygielskiemu [?] wydano JWZawadzki] K. 97½ 386. Działo się w Wsi Gołąbki we Dworze tamże będącym w Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej dnia (: szesnastego :) dwudziestego ośmego Sierpnia tysiąc ośmset czterdziestego Siódmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym, a na żądanie strony interesowanej w miejsce na czele Aktu wyrażone przybyłym stanąwszy osobiście Rozwadowscy Stanisław Józef dwóch Imion i Pelagia z Łaskich Małżonkowie z których Żona w asystencji tegoż Męża swego dziedzica Dóbr Gołąbki działa — w Wsi Gołąbki Okręgu jak wyżej mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie naznaczający, z Osób swych Rejentowi znani do działań prawomocnych zdolni — zeznali Obligę tej Osnowy — Iż Oni od Andrzeja Szczygielskiego w Wsi Świdrach na teraz zamieszkałego zapożyczyli w grubej srebrnej Monecie Kwotę Rubli srebrnych Sześćset czyli Złotych polskich Cztery tysiące, takową więc Sumę za należącą się od siebie Andrzejowi Szczygielskiemu przyznając — obowiązują się pod rygorem Exekucji Sądowej wprost z tego Aktu wypływającej [skreślone: (: dniu (: dwunastego :) dwudziestego] [dopisek: (: za rok jeden od daty dzisiejszej :) to jest dnia dwudziestego Ośmego Sierpnia] [skreślone: Czwartego] [dopisek na marginesie: Cztery wyrazy przekreślone S.J.R. P.R. J.D. Z.S. JWZawadzki] [dopisek pod tekstem: P.R. S.J.R. J.D. Z.S. JWZawadzki] [skreślone: Czwartego[?] Czerwca] tysiąc Ośmset czterdziestego ósmego oddać i wyliczyć jednakże bez procentu jako z góry do tego terminu opłaconego — Bezpieczeństwo wypożyczonej kwoty stawający na całym swym ruchomym i nieruchomym Majątku zapewniają — w szczególności zaś Pelagia Rozwadowska na Sumie swej na Wsi Gołąbkach zahypotekowanej — zaś Stanisław Józef Rozwadowski na Dobrach Gołąbki w Okręgu Łukowskim położonych zapisują — solidarnie pod względem zapłaty, bez odsyłania się jedno do drugiego przyjmują — i oboje Małżonkowie Rozwadowscy na wniesienie tego Aktu do księgi hypotecznej Dobrom Gołąbki właściwej oraz na zahypotekowanie tak na Sumie Pelagii Rozwadowskiej jakoteż i na Dobrach Gołąbki zezwalają — i w tym celu do działania hypotecznego, za przedsiębraniem[?] stosownych kroków do Wykazu Hypotecznego bez dalszego swego wpływu Wierzyciela Andrzeja Szczygielskiego upoważniają — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez strony, Rejenta i Świadków prawne przymioty mających [dopisek na marginesie: dwa wyrazy przekreślone P.R. S.J.R. J.D. Z.S. JWZawadzki] w Mieście Łukowie zamieszkałych mianowicie Józefa Daszkiewicza Emeryta i Zygmunta Skrzyńskiego[?] Lekarza wolno praktykującego. Pelagia Rozwadowska Stanisław Józef Rozwadowski Józef Daszkiewicz Świadek Zygmunt Skrzyński[?] Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent